DISCLAMIER

Nada de esto es propiedad mía, solo son traducciones realizadas a partir del fanfic creado por ChoicesHP, la saga Crepúsculo y todos sus personajes pertenece a Stephanie Meyer. No nos adjudicamos ningún crédito de autoría de las historias.

martes, 8 de septiembre de 2020

AMANECER ETERNO CAPÍTULO 37.

 CAPITULO TREINTA Y SIETE. EL EMBARAZO

Edward y Bella llegaron a casa después de dos semanas en Isla Esme. Bella aún no había mostrado ninguno de sus síntomas, pero sabía que vendrían pronto y quería estar cerca de su médico cuando lo hicieran. Sin embargo, cuando llegó a la casa de los Cullen, casi deseó haberse quedado fuera más tiempo. Sabía que tenían buenas intenciones, pero eso no le impidió ser consciente de todas las miradas que su familia le estaba dando y el hecho de que no podía ni siquiera levantarse sin que todos la miraran preocupados.

Naturalmente, Carlisle había insistido en verla en el momento en que llegó, admitiendo solo entonces que había estado estudiando obstetricia y ginecología desde que supo que existía la posibilidad de que ella quedara embarazada. Ella se sonrojó por eso hasta que él le agradeció la oportunidad de estudiar otro campo de la medicina, que encontró bastante interesante. Sin embargo, incluso con todo lo que había aprendido, realmente no podía decir mucho sobre la salud del bebé. Todo lo que pudo anunciar fue que ella estaba creciendo rápidamente, lo cual ellos ya sabían.

"¿Carlisle?" Bella preguntó después de haber guardado la máquina de ultrasonido, había esperado que la pared uterina que rodeaba al bebé no fuera lo suficientemente fuerte todavía, pero desafortunadamente no pudieron ver al bebé.

"¿Hm?" Carlisle preguntó distraídamente.

"¿Cuáles son las posibilidades de que este bebé sea Renesmee?" Bella preguntó mirando hacia abajo.

"¿Exactamente ella? Más de una en un millón", dijo Carlisle. "Está claro que es el mismo huevo, porque definitivamente quedaste embarazada al mismo tiempo que en el libro, pero, aun así, genéticamente hablando..."

El ceño de Bella hizo que Carlisle se detuviera.

"Lo siento", dijo con una leve sonrisa, "me estoy volviendo un poco técnico y la verdad es que hay muchas posibilidades de que todo lo que leas sobre Renesmee sea igual que en el libro. Nunca sabremos si ella es exactamente quien hubiera sido en el libro, pero hay una buena posibilidad de que tenga tus ojos, el cabello de Edward, las habilidades que ha demostrado... si es así, es seguro decirlo, que ella sería la niña sobre la que todos leímos ".

"Pero no puedes estar seguro de que incluso esas cosas sucedan", dijo Bella en voz baja.

"Es cierto, esta niña podría ser completamente diferente a la del libro", admitió Carlisle con tristeza. "Pero no creo que debamos preocuparnos por eso hasta que tengamos que hacerlo. Tienes que mantenerte saludable y esperanzada. Y amaremos a esta niña, sea Renesmee o no".

Bella miró su estómago, puso sus manos sobre él y sonrió. "Tienes razón, por supuesto."

"Vamos, estoy seguro de que el resto de la familia está preocupada por ti", dijo Carlisle con una sonrisa mientras Bella hacía una mueca.

"Solo tenías que recordármelo," Bella frunció el ceño. "Creo que me van a volver loca..."

"Sí, bueno, tienen buenas intenciones", se rio Carlisle. "Creo que a todos les preocupa lo que pueda suceder. Aunque hemos visto lo que habría pasado gracias a esos libros, esto sigue siendo algo nuevo para nosotros, algo que no entendemos del todo".

"¿Crees que estoy en peligro?" Preguntó Bella.

"Este no será un embarazo fácil, Bella, lo sabes", dijo Carlisle. "Realmente creo que todo saldrá bien al final, ¿por qué que otra razón habría habido para cambiar las cosas después de leer los libros? Sé que los demás también piensan de esa manera. Sin embargo, todos te aman demasiado como para amenazar tu vida, eso no evitará que ninguno de nosotros se preocupe por lo que pueda suceder ".

"Solo espero que Edward no sea tan malo", dijo Bella.

"Estoy seguro de que estará bien", dijo Carlisle.

"Hmm... y aquí estaba planeando ser un manojo de nervios", dijo Edward entrando a la habitación, causando que Bella jadeara de sorpresa. "¿Alguna noticia, Carlisle?" añadió, sonriendo con satisfacción ante la reacción de Bella.

"Nada que sea inesperado", admitió Carlisle con un suspiro.

"Entonces, ¿cuál es tu recomendación?" Preguntó Edward.

"Obviamente, Bella debería comer normalmente el mayor tiempo posible", dijo Carlisle. "Y sé que puede que esto no sea lo que quieres escuchar, Bella, pero sería mejor que te quedes adentro y te relajes, no sabemos cuándo el embarazo comenzará a afectarte físicamente, y sería bueno tener su cuerpo lo más descansado posible de antemano ".

"Así que todavía no hay sangre y mucho descanso, creo que puedo manejar eso", dijo Bella.

Mientras se sentaba en el sofá de la sala de estar, volvió a sentir los ojos de todos sobre ella, aunque nunca pudo verlos mirándola. Afortunadamente, cuando Carlisle bajó las escaleras, pareció ser capaz de hacer que se ocuparan de sus asuntos, aunque todavía podía notar que todos se estaban concentrando en ella.

"Está bien, Bella", dijo Emmett de repente, sentándose junto a ella y rodeando sus hombros con un brazo. "Me han dicho que no te trate como si estuvieras en tu lecho de muerte, así que..."

"En lugar de eso, has decidido molestarme hasta la muerte", proporcionó Bella.

"No del todo," Emmett hizo un puchero. "Solo iba a sentarme aquí y contarte historias increíblemente vergonzosas sobre Edward... asegúrate de reírte un montón. Sabes que dicen que la risa es la mejor forma de medicina, lo que significa que seré un mejor médico que Carlisle... "

"No estoy segura de que así sea, Em, pero con gusto escucharé tus historias sobre Edward", se rio Bella.

"Bueno, Emmett ciertamente es bueno para las distracciones", dijo Edward frunciendo el ceño. Su hermano le había contado a Bella muchas historias sobre su vida antes de que ella entrara en eso y casi ninguna de ellas lo describió bien. Aun así, realmente no podía hacerle nada a su hermano porque Bella parecía haberse relajado considerablemente, sin notar las miradas que su familia todavía le estaba dando. "Pero se va a quedar sin material si mantenemos este ritmo".

"No te preocupes, Eddy, muchacho, todavía tengo muchas historias que contar", Emmett le sonrió.

"Aun así, no me importaría si estuviera distraída de otras formas", dijo Bella mirando a Edward.

"¿Quieres decir que quieres que otras personas vengan a visitarte?" Carlisle cuestionó.

"Bueno, eso no es exactamente lo que quise decir", murmuró Bella para sí misma, luego agregó: "Sí, sería bueno".

"Déjame adivinar, quieres que el chucho venga a visitar", Rosalie resopló desde su asiento junto a Emmett.

"Sí", dijo Bella tímidamente.

"¿Sientes alguna atracción extraordinaria para tenerlo aquí?" Edward preguntó con una expresión sombría y esperanzada.

"No, pero por eso quería que viniera", dijo Bella. "Quiero decir, lo sabríamos, ¿no? Si Jacob viene aquí y siento algo anormal, sabríamos que nuestro bebé es Renesmee."

"Solo tenías que decir algo así", gruñó Edward.

"No quieres a Jake cerca de aquí, ¿verdad?" Bella preguntó a sabiendas.

"Tenía la esperanza de que no lo veríamos pronto. Ya sabes, durante los próximos dieciocho años", dijo Edward.

"Nuestra hija habrá crecido por completo en siete años", dijo Bella.

"Como dije, dieciocho años serían lo suficientemente pronto", agregó Edward y Bella se rio.

"Sé lo que quieres decir, pero no veo el daño en que él venga aquí antes de que yo tenga al bebé", dijo Bella.

"Conozco uno", dijo Emmett de repente. "Te ablandarás estando toda emocional y embarazada y le prometerás al perro que podrá ver tu pequeña pateadora tan pronto como lo des a luz".

"Eso no va a pasar", dijo Bella.

"No puedes estar segura de eso", dijo Rosalie. "Puedo imaginarte totalmente haciendo algo así".

"No, no lo haré", dijo Bella de nuevo, esta vez con firmeza.

"¿Por qué no?" Preguntó Edward.

"Porque quiero conocer a mi hija, ya sabes después de mi transformación, antes de que haya algún tipo de impronta", dijo Bella.

Edward le sonrió, ahora eso era algo que creía que nunca cambiaría. "Bien, llamaré a Jacob, ¿estás feliz ahora?"

O

No fue hasta la tarde siguiente, Bella había tenido su primer ataque de náuseas matutinas, cuando comenzó a preocuparse por lo que vendría después. Se dio cuenta desde el principio de que este no iba a ser un embarazo fácil, pero ahora que realmente estaba sucediendo, estaba comenzando a aterrorizarse de cuánto dolería.

Cuando Jacob entró en la habitación, sintió una sonrisa aparecer de inmediato en su rostro, lo que en sí mismo no habría sido extraño (siempre sonreía cuando veía a su amigo). Sin embargo, el hecho de que su ansiedad se aflojó y se sintió más feliz de lo habitual de ver a su amigo, fue diferente.

"Así que todo esto realmente está sucediendo", dijo Jacob, acercándose para sentarse junto a ella. Ella no parecía exactamente embarazada todavía, aunque había cambios definidos en sus rasgos que eran obvios para él. "Sabes que estuve paseando por mi habitación todo el tiempo que te fuiste, preocupándome por esto".

"No puedo esperar para enamorarme de un bebé", dijo Bella sacudiendo la cabeza. "Eso es simplemente enfermo, Jake."

"Qué... no, eso no es lo que quise decir," jadeó Jacob, pero sonrió cuando ella se rio. "He estado preocupado por ti. La mayoría de las cosas no han ido como lo hicieron el libro... no hay garantías de que..."

"Estoy bien, Jake," dijo Bella con dulzura y Jacob suspiró aliviado.

"Se siente diferente mirándote", susurró Jacob.

"Sé lo que quieres decir", dijo Bella.

"De todos modos, me dijeron que me invitaron aquí para distraerte", dijo Jacob, cambiando rápidamente de tema.

"Bien, adelante," Bella se rio entre dientes.

"Supongo que debería empezar contándote sobre nuestros nuevos hombres lobo para unirse a la manada", dijo Jacob.

"Oh no, ¿quiénes son?" Bella suspiró.

"Leah y Seth", dijo Jacob.

"¡Sí! ¡El cachorro se unió a la manada!" Podían escuchar a Emmett gritar desde la cocina.

"Dios, no hay privacidad en este lugar", resopló Jacob.

"No," dijo Emmett entrando.

"Sabes que no es bueno... transformarse en lobo," Jacob frunció el ceño.

"Lo sé," suspiró Emmett. "Y lo siento, pero aun así... el niño era realmente genial, alguien a quien a cualquiera le gustaría conocer".

"Sí, lo sé", sonrió Jacob. "Y realmente parece que le gusta el cambio".

"Eso es bueno", dijo Bella. "Pero ¿qué pasó?"

"Leah y Seth estaban teniendo algún tipo de discusión, no seria", dijo Jacob, "solo una pelea entre hermanos. Aunque fue suficiente. Leah explotó. No podía controlarse. Seth era el único allí... él sintió el peligro en el que estaba y bueno... explotó también. No fue bonito. Y tomó una eternidad para calmarlos ".

"Hombre, eso suena duro", dijo Emmett.

"¿Cómo se siente Leah sobre esto?" Preguntó Bella.

"Leah lo odia, por supuesto", dijo Jacob con una mueca. "Aprender que nuestras leyendas eran ciertas... aprender por qué Sam tuvo que elegir a Emily... aprender sobre, bueno, ya sabes, no poder tener hijos... fue mucho para ella".

"La pobre chica," dijo Esme entrando a la habitación con huevos y salchichas para Bella y Jacob. "¿Hay algo que podamos hacer para ayudarla?"

"No," dijo Jacob. "Sé que quieres, pero ella no quiere tener nada que ver contigo".

"¿Ella nos culpa?" Dijo Edward.

"Sí", dijo Jacob. "Ella está pasando por un momento difícil, y puede que no siempre los culpe, pero a partir de ahora, es su culpa que esto le esté pasando a ella".

"Tiene derecho a culparnos", dijo Carlisle con gravedad. "Si no hubiéramos venido aquí en primer lugar, Sam no habría cambiado. Incluso después de descubrir lo que le hicimos a tu gente, nos quedamos aquí. Si nos hubiéramos ido, si los Volturi nunca hubieran venido aquí..."

"Mire, doc, no sabía lo que pasaría cuando llegara aquí", dijo Jacob. "Nadie podría haberlo hecho. Y en cuanto a que te quedes, ¿qué se suponía que debías hacer? ¿Dejar a Bella atrás... o peor aún, secuestrarla?"

"No es realmente un secuestro si estuviera dispuesta a ir", señaló Bella.

"Tal vez, pero aun así habría estado mal", dijo Jacob. "No podías prever que nada de esto sucedería. Quiero decir, si pudieras haberlo hecho, lo habrías hecho".

"Entonces estás diciendo que no hice muy bien mi trabajo, muchas gracias, Jacob," resopló Alice.

"No, estaba diciendo que no se podía evitar", dijo Jacob.

"Y solo digo que tiene derecho a culparnos", agregó Carlisle.

"Como sea," Jacob puso los ojos en blanco.

"Así que la manada ahora tiene ocho personas", dijo Emmett. "Parece que hay números iguales..."

"Emmett, lo que sea que estés pensando, detente", dijo Esme entrecerrando los ojos.

"Pero..." Emmett hizo un puchero.

"Ella tiene razón, no pienses cosas así," Edward también lo estaba mirando.

"Además, ahora tenemos ocho lobos, pero estamos bastante seguros de que Collin y Brady también están a unos meses de transformarse", continuó Jacob. "Sam y yo hemos estado hablando y él piensa que ahora que Leah es una loba y el hecho de que somos tantos, podríamos dividir la manada".

"¡Quieres decir que te convertirías en Alfa!" Bella dijo.

"Bueno, no de inmediato", dijo Jacob. "No sería hasta que los demás se unan, pero sí, lo estoy pensando".

"Yo diría que estás más que solo pensando en eso", dijo Jasper. "Realmente no pareces estar en conflicto con esta decisión en absoluto".

"Es bastante molesto tener tantos vampiros especiales en esta habitación, sabes," resopló Jacob.

"Te acostumbrarás", se rio Emmett.

"Mmm... Em, todavía estás molesto cada vez que alguno de ellos usa sus dones en tu contra", le dijo Bella.

"¿Qué quieres decir con ellos? Tú también eres especial, lo sabes", le dijo Alice.

"Pero todavía no soy un vampiro", dijo Bella. "Además, creo que a Emmett le va a gustar mi don, al menos cuando lo use para que Edward no pueda hacer más trampas".

"¡Lindo!" Emmett le sonrió. "Sabía que había una razón por la que me gustas, hermanita".

"Gracias," Bella le devolvió la sonrisa y luego se volvió hacia Jacob. "¿Qué estabas diciendo?"

"No estaba diciendo nada, solo llamé a Jasper molesto", dijo Jacob.

"Bien, entonces ¿por qué no estás en conflicto acerca de convertirte en Alfa?" Preguntó Bella.

"Yo no diría que no estoy en conflicto", dijo Jacob. "Tenía la esperanza de que nunca tendría que hacer esto, pero sé que es lo correcto. Cada vez que me transformo ahora puedo sentir la amargura de Leah, su dolor. Sé que al llevarla a mi manada sólo hace que eso continúe, pero la ayudaría. Incluso podría ayudarla a no odiar tanto a tu familia ".

"Lo dudo", dijo Rosalie. "No sería tan fácil hacerla olvidar eso".

"Tú lo sabrías," dijo Jacob y Rosalie lo miró ceñuda.

La cabeza de Edward se volvió repentinamente hacia Carlisle, su expresión estaba un poco enloquecida. "¿De verdad crees que eso podría pasar?"

"No estoy seguro", dijo Carlisle. "Es una posibilidad..."

"¿Que está pasando?" Bella preguntó mirando entre los dos.

"Carlisle estaba pensando en lo que pasó en el libro", comenzó a explicar Edward.

"De cómo necesitabas RCP", dijo Carlisle. "Ninguno de nosotros, como vampiros, podría ayudarte con eso. Solo estaba pensando que sería bueno tener un humano... o un hombre lobo aquí..."

"De ninguna manera, el chucho no va a estar ahí", gruñó Rosalie.

"No soy el único hombre lobo que hay", suspiró Jacob, en verdad, quería estar allí, especialmente si Bella podía necesitar ayuda, pero estaba tratando de obligarse a sí mismo a hacer lo correcto. "Puedo hablar con uno de los chicos".

"El cachorro... ¡pídele a Seth que lo haga!" Emmett exclamó, "Sería bueno tenerlo cerca".

"Esa no es una buena idea", dijo Edward, recogiendo los pensamientos de Jacob. "Por mucho que me gustaría que Seth pudiera ser el que ayuda, es demasiado joven... sabio hombre lobo. Dudo que sea capaz de estar en la misma habitación que nosotros sin convertirse."

"Ah," Emmett hizo un puchero.

"Probablemente conseguiré que Sam lo haga", dijo Jacob. "Es el mejor bajo presión".

"Gracias", dijo Carlisle. "Esto es probablemente una precaución excesiva ..."

"No existe tal cosa", dijo Edward con firmeza.

"Hablando sobre precauciones y necesidades médicas", dijo Bella y todos la miraron inquisitivamente. La ceja de Edward se arqueó como siempre lo hacía cuando estaba molesto porque no podía escuchar lo que estaba pensando.

"La inyección de morfina", dijo Bella, y las miradas confusas en los rostros de los vampiros aumentaron.

"Bella, hablamos de esto. No te va a ayudar con el dolor…" dijo Edward con expresión grave.

"Lo sé, Edward", suspiró Bella. "Pero no sabemos qué más podría haber hecho. ¿Qué pasa si no poder moverme o controlarme después de que la morfina desapareció? ¿Y si eso me ayudara a controlar mi sed? ¿O me ayudaba a tener más autocontrol?"

"Ella podría tener un punto", dijo Carlisle. "No sabemos por qué Bella tenía tanto control. Podría haber sido ella. Podría haber sido el conocimiento que había adquirido antes de cambiar. O podría ser una combinación de cosas".

"Pero," Edward frunció el ceño. "Bella, te sientes mejor cuando te abrazo... podría ayudar... podría doler menos si puedo abrazarte..."

"Edward, hay más", dijo Bella.

"¿Qué es?"

"No quiero estar gritando... No quiero que mi hija me escuche gritar", dijo Bella.

Edward gimió y la atrajo hacia él, en un firme abrazo. No quería que ella sufriera en silencio. No quería verla todavía transformarse sabiendo que estaba sufriendo y que no había nada que pudiera hacer para ayudar. Pero asintió con la cabeza de todos modos. Gritar no serviría de nada. Consolarla no serviría de nada. Y ella tenía razón; su hija no necesitaba escuchar eso. No necesitaba saber el dolor en el que estaba.

O

Bella progresó rápidamente. Parecía que en poco tiempo ella se estaba mostrando, y poco después tuvieron que comenzar a darle sangre para el bebé. Tenía que sufrir fracturas de huesos y dolores cada vez que el bebé se movía, y eso parecía ser todo el tiempo. Aun así, se las arregló para superarlo, y todo lo demás parecía ir bien. Jacob venía casi todos los días y, aunque sabía que probablemente no estaba bien, se sentía mejor cuando él estaba allí.

Pasaron unos días antes, de lo que esperaban que el bebé estuviera lo suficientemente desarrollado como para poder realizar una cesárea, Edward había decidido llamar a los Denalis. Todos estaban seguros de que el malentendido que sucedió en el libro no ocurriría en esta realidad, pero era mejor estar en el lado seguro. Resultó que la única que estaba en casa en ese momento era Tanya, y decidió bajar de inmediato.

"Te das cuenta de que esta vez tampoco tenemos un hombre para ti", le dijo Emmett a Tanya después de que todos los vampiros la saludaran.

Tanya puso los ojos en blanco como una forma de responder. Edward, ¿por qué me llamaste aquí?

"Hay algo que quería que vieras", dijo Edward.

Tanya arqueó una ceja.

"Vamos, te lo mostraré", dijo Edward.

"Esto no tiene nada que ver con que tu nueva esposa ahora sea un vampiro o algo así, porque por muy buena que sea, no está realmente justificada la llamada apresurada que me hiciste", se rió Tanya.

"Bella sigue siendo humana", dijo Edward. "Pero tiene algo que ver con ella".

"Bueno, has despertado mi interés, ¿qué está pasando?" Tanya dijo mientras caminaba hacia la sala de estar con Bella y Jacob sentados en el sofá. Hizo una mueca cuando vio a Bella, la niña parecía mortalmente enferma, literalmente como si fuera a morir pronto. Volvió a mirar a Edward, cuyas cejas estaban ahora fruncidas por la preocupación por su esposa, pero todavía lucía alegre. ¿Qué estaba pasando aquí?

"Simplemente sentí que esto era algo que tenías que ver para creer", dijo Edward, asintiendo con la cabeza hacia Bella, quien se quitó la manta para revelar un estómago protuberante.

"¿Qué?" Dijo Tanya, sus ojos se agrandaron. Miró a Edward con incredulidad. "Es eso..."

"Bella, está embarazada", dijo Edward.

"Pero el mes pasado..." murmuró Tanya.

"Ella no lo estaba... yo soy el padre", dijo Edward, casi sonriendo por su respuesta. Podía escuchar a Emmett reír desde la puerta, y el resto de su familia se divertía ante su respuesta.

Es bueno que al menos alguien se haya sorprendido por este embarazo, pensó Emmett.

"¿Pero cómo?" Dijo Tanya.

"Tienes más de mil y no sabes cómo nacen los bebés", Emmett negó con la cabeza. "Bueno, ya ves cuando un hombre..."

"Emmett, sh", dijo Esme con severidad.

"Aparentemente los hombres son hombres, incluso si resultan ser vampiros", dijo Jacob y Tanya lo miró con la nariz arrugada y expresión confusa.

"Es increíble."

"Lo sé", dijo Edward. "Pero sigue siendo cierto".

"Vas a ser padre", le dijo Tanya, comenzando a superar su sorpresa.

"Sí", dijo Edward, una sonrisa se extendió por su rostro.

"¡Wow!" Dijo Tanya. "Felicidades."

"Gracias."

"Parecías estar hablando de esto mejor de lo que todos temían", comentó Jacob.

"¿Eh?" Dijo Tanya. "¿Cómo se supone que debo tomar esto?"

"No te preocupes por el chucho, no sabe de lo que está hablando", siseó Rosalie.

Sin embargo, Tanya no estaba escuchando lo que dijo mientras pensaba en por qué Edward la llamaría a ella, a ella y a su familia, tan de repente. "Pensaste que reaccionaríamos mal si veíamos a tu hijo después de que naciera".

"Probablemente se vería como una niña inmortal", admitió Edward.

Los ojos de Tanya se llenaron de tristeza cuando su mente fue hacia ella, a falta de mejores palabras, su mamá y el hecho de que perdió la vida por haber creado un niño inmortal.

Edward fue a sentarse junto a Bella, tratando de darle algo de espacio a Tanya. Trató de no escuchar lo que estaba pensando, pero fue difícil.

"Me gustaría decir que no hubiéramos reaccionado mal a eso", dijo Tanya en voz baja un poco después de eso, "pero eso probablemente no sea cierto. Gracias por decírmelo ahora. No te importa si me quedo, ¿verdad?"

"Estoy seguro de que una persona más que se enamore locamente de nuestra hija tan pronto como nazca no hará daño", sonrió Edward.

"Entonces, sabes que vas a tener una hija", dijo Tanya.

"Estamos bastante seguros", dijo Edward sin mirarla a los ojos y ella tuvo la sensación de que estaba escondiendo algo. Era la misma sensación que tenía cuando los Cullen habían venido con Laurent y Garrett.

"Tanya, si te cuento un secreto, ¿prometes no contarle a los demás?" Preguntó Edward, haciendo que Bella y Jacob lo miraran interrogantes.

"Edward, ¿qué estás haciendo?" Bella dijo.

"Ella merece saber la verdad", dijo Edward pensativo. "Ella se merece tranquilidad".

Bella miró al vampiro rubio fresa y luego asintió con la cabeza. "Bueno."

"Te estabas preguntando qué te estábamos ocultando", dijo Edward. "Por qué de repente aparecimos con Laurent y Garrett. Y sé que estás esperando que algún día vayamos con alguien para ti..."

"Edward, eso fue solo una broma", dijo Tanya, rodando los ojos.

"Conozco tus pensamientos, Tanya, no tiene sentido mentirme," Edward frunció el ceño. "Te das cuenta de que es poco probable, pero eso no te impide esperar que suceda".

"Pero no lo es", dijo Tanya con gravedad.

"No puedo decir eso con seguridad, pero no, no es probable", dijo Edward. "La razón por la que acudimos a ti con Laurent y Garrett es porque sabíamos que eran compañeros de Irina y Kate".

"Cómo...?"

"Tenemos estos libros que nos dicen lo que va a pasar en el futuro", comenzó Edward y luego explicó todo lo que había sucedido en los libros. Tampoco se limitó a repasar las partes que habían involucrado al Clan Denali; repasó todos los libros, con tanto detalle como pudo.

"Entonces Irina..." dijo Tanya, cerrando los ojos de dolor. No podía creer que su hermana pudiera haber sido asesinada si no fuera por un libro misterioso que obtuvieron los Cullen. Tampoco podía creer que su hermana le hubiera dicho a los Volturi de los Cullen, y se dio cuenta de que esa era la razón por la que recibió la llamada esta vez.

"Sí", dijo Edward.

"De hecho, dejaste vivir a Laurent después de lo que supiste que le haría a Bella", dijo Tanya después de que pasó un momento. Bella ahora estaba durmiendo y Jacob se había ido a casa en algún momento durante la explicación de Edward sobre Eclipse. Carlisle, Esme y Alice también estaban en la habitación, pero los otros Cullen estaban ocupados con otra cosa.

"No quería," admitió Edward. "Esos dos lo hicieron".

"No pensé que estuviera bien que muriera", dijo Carlisle simplemente y Tanya puso los ojos en blanco.

"Eres demasiado suave para tu propio bien", dijo Tanya. "Puede que te haya costado cuando vinieron los Volturi; lo sabes, ¿verdad?"

"Sí," Edward fue el que respondió. "Pero Carlisle no puede cambiar quién es más que el resto de nosotros".

"Y todos respetamos demasiado las decisiones de Carlisle como para ir en contra de ellas", agregó Alice. "Además, todo salió bien al final".

"Solo dices eso porque no tienes que vivir con él", hizo un puchero Tanya.

"¿De verdad es tan malo?" Alice preguntó.

"No, en realidad no," Tanya dijo aunque sus ojos estaban muy lejos. Realmente estaba feliz por sus hermanas y le agradaban mucho Laurent y Garrett, pero aún así extrañaba la forma en que era antes de que llegaran. Descubrió que últimamente tenía mucho más tiempo libre en sus manos.

O

Bella se despertó con el olor a huevos, tocino y salchichas, y sonrió cuando vio a Edward sosteniendo el plato para que ella lo tomara.

"Buenos días", dijo, besándola en la frente y luego en su prominente estómago.

Tenía un dolor casi constante mientras trataba de no moverse mucho, porque eso generalmente hacía que el bebé también comenzara a retorcerse, pero despertar así valió la pena. Amaba lo mucho que Edward la cuidaba. Sí, podía ver la tristeza en sus ojos mientras la miraba crecer y debilitarse. Sabía que él estaba preocupado por lo que pudiera pasarle y, sinceramente, ella también. No cambió el hecho de que ella también podía ver lo emocionado que estaba él.

"Buenos días," le respondió ella, moviéndose levemente para poder apoyarse en su hombro. Como pensó, el bebé se movió con ella, lo que hizo que se estremeciera de dolor. Edward suspiró, pero no dijo nada, por lo que estaba agradecida. "¿A dónde fueron todos los demás?"

"Carlisle está en su estudio. Esme, Alice, Jasper y Rosalie están trabajando en nuestra cabaña y Emmett está llevando a Tanya a cazar", dijo Edward. "Ella dijo que estar cerca de sangre humana abierta no estaba ayudando a su apetito".

"Oh," dijo Bella, mirando su taza tímidamente. "Se acerca mi cumpleaños, ¿sabes?"

"Sí, lo sé", dijo Edward. "Los vampiros tienen una excelente memoria".

"El bebé debería nacer pronto," continuó Bella, aunque sonrió ante su intento de humor.

"Lo sé," Edward sonrió, poniendo su mano sobre su estómago. Ella movió su mano sobre la de él y sonrió. "Bella, ¿pasa algo?"

"No lo sé", dijo Bella suspirando. "Simplemente siento algo diferente. Se mueve tanto... no recuerdo que dijera que se movía tanto..."

"Bella, esa parte del libro estaba en el punto de vista de Jacob, estoy seguro de que ella también pateó tanto en el libro", trató de sonar tranquilizador Edward.

"No me pareció así", dijo Bella, con los labios temblando.

Edward la miró durante mucho tiempo. "Dime lo que estás pensando."

Bella suspiró. "Cuando Jacob llegó por primera vez, estaba segura de que íbamos a tener a Renesmee. Pero ahora... no sé. Sé que Jake va a imprimarse de nuestra hija, puedo sentir eso, pero no sé si va a ser Renesmee ".

"Bella", suspiró Edward, acercándola a él, aunque asegurándose de que su cuerpo no se moviera tanto que agitara al bebé. "Realmente no deberías preocuparte por eso. Sabes que no importa quién sea nuestra hija, la amaremos..."

"Lo sé."

"Y solo porque las cosas no van como lo hicieron en el libro, no significa que no será Renesmee", agregó Edward. "Estabas bajo tanto estrés entonces, y no sabíamos nada... no sabíamos cómo ayudarte".

"Carlisle dijo que genéticamente hablando era poco probable que fuera ella", murmuró Bella.

Edward miró hacia el techo donde podía escuchar a su padre gemir y enviarle una disculpa.

"Bueno, prácticamente hablando, sé que será ella", dijo Edward, moviendo su otra mano para que ahora también estuviera sobre el estómago de Bella.

Ella se inclinó hacia él y lo besó en la mejilla. "Te amo, ¿lo sabías?"

"Lo hago", se rió Edward. "Pero siempre es agradable escuchar".

"Es bueno decirlo también", señaló Bella. "Sólo para hacerlo saber."

"Te amo, Bella", le besó la cabeza.

O

Al día siguiente escuchó lo que había estado esperando durante el último mes. Pensamientos, pensamientos gloriosos, venían de la dirección de Bella. En un día normal, se sentiría decepcionado de que no vinieran de ella, pero en este momento, lo llenaba de alegría y pánico en igual medida.

Hizo una pausa por unos segundos, Bella ni siquiera pareció darse cuenta mientras charlaba con Alice y Rosalie sobre algo, algo de lo que les estaba hablando hace apenas un segundo, pero no podía por su vida recordar qué era. No cuando pudo escuchar el segundo pensamiento, el amor que llenó su mente cuando el bebé escuchó la voz de Bella.

"¡La escuchó!" Edward dijo de repente, haciendo que todos lo miraran de forma extraña. No le importaba, porque podía escuchar los pensamientos de su pequeña niña.

"Edward", dijo Bella lentamente cuando se dio cuenta de dónde estaba mirando.

"Dios mío," dijo Alice. "Carlisle, es el momento."

Pareció que se produjo una avalancha y la habitación se llenó de repente de vampiros. Carlisle estaba allí, revisando los signos vitales de Bella. Emmett y Jasper, que habían estado luchando en el patio delantero para desahogarse, entraron corriendo. Edward estaba seguro de que no se habría dado cuenta de su llegada si no fuera por la ansiedad extra que estaba sintiendo salir de Jasper.

"Jazz," dijo Alice, acercándose para pararse a su lado. "Todos estamos lo suficientemente ansiosos..."

"Lo siento", suspiró Jasper y luego trató de controlarse.

"Ahora, Bella, necesito que respires profunda y tranquilamente", dijo Carlisle.

Edward miró hacia arriba para encontrar sus ojos y vio que ella también estaba comenzando a entrar en pánico. Habían decidido que tan pronto como escucharan al bebé, comenzarían a hacer los preparativos para la cesárea.

"Respira, Bella", dijo Edward con calma, y Bella respiró hondo, sin dejar de mirar a Edward. Muy pronto volvió a respirar normalmente.

"Vamos a ser padres", dijo con asombro.

"Sí," dijo Edward sonriendo antes de que sus ojos se abrieran y mirara el estómago de Bella.

"¿Qué... pasa algo?" Preguntó Bella, el pánico llenó su voz de nuevo.

"No," dijo Edward mirándola tratando con todas sus fuerzas de mantener la cara seria. "A ella simplemente le gusta mi voz... no esperaba que eso me hiciera... tan feliz".

"Por supuesto que le gusta tu voz", dijo Bella con orgullo.

"Voy a ayudar a Carlisle a preparar la otra habitación", dijo Edward levantándose y notó que ella lo miraba con sospecha y preocupación, por lo que agregó emocionado, "¡vamos a ser padres!"

Ella sonrió y se volvió hacia sus hermanas y mamá, y él sabía que la mantendrían cómoda. Corrió a hablar con Carlisle.

"¿Hay algo mal?" Carlisle preguntó con cautela, no necesitaba ayuda para preparar las cosas para la cesárea y Edward lo sabía.

"Escuché otra voz", dijo Edward, su expresión era imposible de leer.

"Otro…" Carlisle dijo confundido y luego sus ojos se abrieron en comprensión. "¡Quieres decir que va a tener gemelos!"

"Creo que sí."

Pensé que se veía más grande de lo que debería haber sido, pero no podía estar seguro con este embarazo en particular.

"Podrías haberme hecho saber que esto era posible", Edward lo fulminó con la mirada. "¿Como es esto posible?"

Podría dar algunas explicaciones de cómo sucedió esto, pero sabes biología lo suficientemente bien como para resolverlo, pensó Carlisle.

Edward frunció el ceño, pensando en el libro, en cómo debido a su terquedad había pasado una semana antes de que volvieran a hacer el amor, pero eso no era cierto esta vez. Habían pasado horas. ¿Podría ser posible? ¿Podría eso haber hecho que se les permitiera tener otro hijo? Él sabía biológicamente que lo era, pero nuevamente fue sorprendido sin darse cuenta de cómo funcionaba el embarazo vampiro / humano. Aunque ni siquiera consideró esto, se dio cuenta de que pensaba que debido a que el feto crecía tan rápido, sería imposible que ocurriera otro embarazo incluso si hubiera un óvulo extra.

"Edward, no hay tiempo que perder", dijo Carlisle.

"¿Crees que ahora está en más peligro?" La cabeza de Edward se giró hacia su padre y por primera vez escuchó la preocupación que estaba pasando por la mente de Carlisle.

"Creo que tenemos que darnos prisa", dijo Carlisle. "Tan pronto como Sam llegue, comenzaremos. Mientras tanto, tienes que contarle a Bella lo que está pasando".

Edward no pudo decirle nada a su padre, pero bajó corriendo las escaleras para reunirse con su esposa en el sofá nuevamente.

"Edward, ¿qué está pasando?" Bella dijo, mirándolo con preocupación. "Todo el mundo parece asustado, ¿qué pasa?"

"No pasa nada", dijo Edward, pero sabía que ella no le creía; sabía que no le ocultaba su preocupación en absoluto. "Yo solo... creemos que vas a tener gemelos..."

O

Los ojos de Bella se abrieron de par en par y su corazón comenzó a latir aún más rápido que antes.

"Bella, tienes que calmarte", dijo Edward.

"Bella, mírame", dijo Jasper entrando a la habitación y colocando una mano en cada uno de sus hombros. "Tus bebés necesitan que seas fuerte; no hay nada de qué preocuparse. Carlisle se asegurará de que estén bien, y Edward nunca dejaría que nada te suceda."

Bella dejó que las olas de calma la inundaran, llenaran todo su ser. Ella podría hacer esto. Podía soportar tener otro bebé medio vampiro porque Jasper tenía razón, Edward estaba aquí para ella y Carlisle se aseguraría de que sus bebés estuvieran sanos.

"Gracias, Jazz", susurró Edward, y se dio cuenta de que su hermano no solo la estaba ayudando a relajarse. La mirada en los ojos de Edward todavía era difícil de ver. Estaba preocupado de que ella no lo lograría. Que esto iba a ser demasiado para ella. Pero ella se aseguraría de que eso no fuera cierto.

"Voy a llevarte a la otra habitación ahora", dijo Edward, levantándola con cuidado.

"Edward, ¿cómo vamos a nombrar al otro gemelo?" Bella preguntó mientras la acostaba sobre la mesa. Carlisle estaba allí, parado un poco en la esquina. Rosalie y Alice estaban al otro lado de la puerta, se llevarían a los bebés mientras Bella recibía veneno para poder transformarse.

"No lo sé", dijo Edward, que ni siquiera parecía preocuparse por eso en este momento.

"¿Sabes si va a ser un niño o una niña?" Preguntó Bella.

"No lo sé", repitió Edward.

"Edward, por favor escucha su voz", dijo Bella.

"Bella, yo..." dijo Edward con gravedad.

"Quiero nombrar a mi bebé", insistió Bella. "O al menos quiero opinar sobre cómo debería llamarse mi bebé y creo que está mal si esperamos tres días antes de que tenga un nombre".

"Tiene razón, especialmente porque el bebé recordará que no le diste un nombre", dijo Alice desde el otro lado de la puerta.

Edward suspiró y se concentró en las voces de los bebés. Una sonrisa cruzó brevemente su rostro cuando se dio cuenta de que parecían estar comunicándose, probablemente a través del don de Renesmee. La sonrisa se amplió cuando notó la diferencia de tonos.

"No puedo estar seguro, pero creo que el otro bebé es un niño", dijo Edward, mirando a Bella con orgullo, pero cuando sus ojos se encontraron, ella se dio cuenta de que de nuevo estaba preocupado por su seguridad.

"Eso lo hace más fácil entonces, su nombre será Edward al igual que tú y tu padre", dijo Bella, acariciando su rostro.

"Eso podría hacer las cosas confusas", dijo Edward, tratando de pensar en lo que esto significaría. Que pudiera tener un hijo además de la hija de la que ya se enamoró. "Tener dos Edwards en la casa".

"Quizás," suspiró Bella.

"Por otra parte, podemos llamarlo Eddy, y Emmett tendría que dejar de llamarme así", agregó Edward.

Bella se rió entre dientes. "En realidad, tal vez podríamos llamarlo Teddy, ese también es un apodo para Edward, ¿no?"

"En realidad era el apodo de mi papá", admitió Edward. "Creo que me gusta."

"¿Estás planeando mantener su segundo nombre, Jacob, también?" Rosalie refunfuñó desde la otra habitación.

"Sería bueno si ustedes dos salieran de nuestra conversación", resopló Edward.

No es probable, pensaron Alice y Rosalie al mismo tiempo.

"En realidad, sería bueno si tuviera su propio nombre, uno que no tuviera en común con nadie más", dijo Bella.

"¿Tenías algo en mente?" Edward dijo suavemente.

"No," dijo Bella. "Elegí todos los demás nombres, tú eliges este".

Edward se rió entre dientes esta vez. "¿Y si me equivoco y es una niña?"

Bella se quedó en silencio por un rato antes de decir: "No sé el nombre de ninguna otra chica".

"No puedes combinar el nombre de otra persona para crear un nombre nuevo del que nadie haya oído hablar antes, ¿verdad?" Edward bromeó.

"No," Bella le sonrió. "Tú también puedes elegirlo".

"Bien," dijo Edward. "¿Qué hay de Alex?"

"¿Es por el segundo nombre del niño o por el nombre de la niña?" Preguntó Bella.

"Ambos", dijo Edward.

"Eres tan vago, ni siquiera puedes pensar en dos nombres," Bella rodó los ojos.

"Bueno, es muy difícil escoger nombres", se rió Edward.

"Es hora", dijo Carlisle en voz baja y Edward miró a su padre con recelo. "No te preocupes, todo va a estar bien".


No hay comentarios:

Publicar un comentario