DISCLAMIER

Nada de esto es propiedad mía, solo son traducciones realizadas a partir del fanfic creado por ChoicesHP, la saga Crepúsculo y todos sus personajes pertenece a Stephanie Meyer. No nos adjudicamos ningún crédito de autoría de las historias.

martes, 8 de septiembre de 2020

AMANECER ETERNO CAPÍTULO 35.

 CAPÍTULO TREINTA Y CINCO. LA BODA

El día después de la visita de los Volturi, Bella regresó para quedarse en la casa de Charlie. Su padre parecía complacido de verla, aunque se preguntó por qué había regresado tan de repente.

"Alice me estaba volviendo loca", respondió Bella con sinceridad, aunque solo tuvo que vivir diez horas de Alice charlando con ella sobre la boda y no los siete días que Charlie pensó que tuvo que sufrir.

"Me imagino que sería difícil para ti", se rio Charlie. "Pero piensa en que lo más difícil será para ti una vez que llegue tu mamá".

Bella miró a su padre, quien estaba muy contento con esto, "solo espera, estoy segura de que Alice también tendrá algo que hacer para ti..."

Eso borró la sonrisa del rostro de Charlie cuando se dio cuenta de la verdad de esa declaración.

Bella subió las escaleras y luego desempacó su bolso, Edward estaba allí esperándola, sonriendo tan pronto como ella entró en la habitación. Se acostaron en la cama un rato, sin pensar en nada en particular, simplemente disfrutando de la compañía del otro, sin embargo, después de aproximadamente una hora y media, se levantaron. Habían hecho planes para encontrarse con Jacob y Sam en el claro donde los Cullen jugaban béisbol, entre otros deportes.

"¿Te das cuenta de que esta es la primera vez que me traes aquí?" Bella dijo mirando el área abierta con asombro. ¿Realmente jugaban béisbol aquí?

"Sí, me doy cuenta de eso", dijo Edward, pero ambos estaban pensando en todas las razones por las que Bella debería haber visto esto antes, lo que hizo que ambos se estremecieran.

"Ya era hora de que llegaran aquí," Bella escuchó la voz de Jacob, aunque no pudo verlo cuando miró por primera vez. Al darse cuenta de que él era el pequeño punto al otro lado del claro, le impresionó que su voz pudiera viajar tan lejos. Unos segundos después, Jacob y Sam estaban junto a ellos. Bella notó que, aunque se habían movido a velocidades sobrehumanas, no eran tan rápidos como los vampiros (al menos no en sus formas humanas).

"Hola, Jake," Bella sonrió y lo abrazó, no habían podido verse en más de una semana y extrañaba a su amigo.

"Hey, Bells," Jacob le devolvió la sonrisa antes de moverse para estrechar la mano de Edward mientras Bella abrazaba a Sam, con quien quizás no era tan cercano, pero aún lo consideraba un amigo. Sam asintió con la cabeza hacia Edward. No había hostilidad en sus ojos, pero seguía siendo reacio a acercarse demasiado a cualquiera de los vampiros.

"Entonces, ¿vas a darnos los detalles de lo que pasó, o no?" Jacob cuestionó, mirando a Edward expectante.

"Bueno, salió tan bien como esperábamos", comenzó Edward, y luego explicó todo lo que pasó. Sam y Jacob escucharon, ambos frunciendo el ceño de una manera pensativa.

"Ya veo", dijo Sam cuando Edward hubo terminado. "Dame tu opinión honesta; ¿crees que los Volturi volverán en el futuro? ¿Representan una amenaza para ti, y en extensión, todos nosotros como lo habían hecho en el libro?"

"No está fuera del ámbito de las posibilidades", frunció el ceño Edward. "Y no puedo darles una idea de lo grande que es el cambio porque no lo sé. Sin Aro aquí, no sé cómo se tomará esta noticia, pero creo que no pasará nada en el futuro cercano. Es probable que en ese momento nos hubiéramos trasladado a un lugar diferente... "

No pregunté porque pensara que plantean un peligro para nuestra ciudad, pensó Sam con vehemencia, sin dirigirse realmente a Edward, pero, por supuesto, el vampiro lo escuchó de todos modos.

"Lo sé, no quise insinuar que lo hicieras", suspiró Edward.

"Lo siento", dijo Sam molesto. "Como estoy seguro de que sabes, no me gusta el peligro que estos Chupasangre representan para nuestra ciudad, ¡pero no solo estoy pensando en eso! Si alguna vez deciden pelear con ustedes, puedes contar con nosotros para estar en tu equipo ¡Incluso si Jake no imprima de su hija! "

Edward se sorprendió por esta declaración, "Gracias".

Esos estúpidos chupasangres son amenazas, deberían matarlos a todos, continuó Sam. "Solo hazme un favor, Edward", dijo en voz alta.

"¿Qué es?" Preguntó Edward.

"No nos pidas que nos volvamos a sentar", dijo Sam casi gruñendo. "Tener que oler a esos malditos chupasangres... sentir su presencia por toda la ciudad, nos estaba volviendo locos a todos".

"No te preocupes, dudo que alguna vez tenga que pedirte que hagas eso de nuevo", dijo Edward, su expresión reflejaba la de Sam y los dos sabían que entendían este asunto.

"¿La presencia de los Volturi tuvo algún efecto duradero en alguien?" Bella cuestionó tímidamente.

Jacob y Sam fruncieron el ceño.

"No podemos estar seguros todavía", dijo Jacob, sonando como si estuviera deseando que esto fuera cierto más que creer que lo era.

"Sin embargo, creemos que Collin, Brady y Seth..." dijo Sam y luego pensó con tristeza, su pena tiñendo sus pensamientos, y tal vez incluso Leah. "Todos han crecido una pulgada solo en la última semana".

"Lo siento mucho," Bella frunció el ceño.

"Esto no es tu culpa", le dijo Sam con firmeza, aunque también se las arregló para parecer amigable.

"Entonces lo siento", dijo Edward. "Somos la razón por la que vinieron aquí..."

"Tal como lo explicó Jacob, la única razón por la que vinieron aquí fue porque mataste a un sucio chupasangre al que particularmente le gustaba cazar", gruñó Sam, "No te culpo por hacer eso".

"Sin mencionar que al matar a Victoria has salvado innumerables vidas en Seattle y sus alrededores", agregó Jacob y Sam asintió con la cabeza. Sam se fue poco después de eso, pero Jacob se quedó para hablar de otras cosas que habían estado sucediendo durante la última semana.

O

Las semanas previas a la boda parecían pasar todas juntas para Bella. Se alegró de no haber tenido mucho que ver con la planificación; se lo dejó principalmente a Alice, aunque sabía que Esme, Rosalie e incluso su madre también tenían algo que decir al respecto. Pasó tanto tiempo como pudo con su madre tan pronto como llegó a la ciudad, lo que significaba que Bella tenía que pasar más tiempo del que quería en la discusión de su propia boda. Sabía que pronto no podría volver a ver a su madre y eso la entristeció.

La noche anterior al gran día, Alice apareció en su casa, la agarró del brazo y se la llevó antes de que Bella pudiera siquiera decir una palabra para protestar. Sin embargo, cuando llegaron al Porsche de Alice, Bella pudo detenerla (solo porque Charlie estaba mirando hacia la puerta con una sonrisa divertida).

"¿Qué estás haciendo, Alice?" Bella refunfuñó, cruzando los brazos.

"Vamos, Bella, o vas a llegar tarde a tu despedida de soltera", dijo Alice haciendo un puchero.

"Desp... ¡Alice, no!" Bella dijo luciendo horrorizada.

"Vamos, Edward está fuera con los chicos para su despedida de soltero y no quería que estuvieras sola", dijo Alice.

"Pero..." dijo Bella mirando hacia la puerta, donde Charlie seguía de pie riendo.

"No llegues demasiado tarde, Bella", se rio Charlie.

"Traidor", resopló Bella, y luego miró a Alice. "¡Bueno, no me voy a divertir!"

"No esperes despierto, Charlie, Bella se quedará en nuestra casa esta noche", dijo Alice, ignorando el comentario de Bella por completo y pronto se fueron a toda velocidad hacia un lugar desconocido.

"Pensé que no querrías que Edward y yo estemos en la misma casa..." Bella comenzó a decir.

"Por supuesto que no," Alice puso los ojos en blanco, "los chicos ya se fueron a su viaje de caza y Jazz tenía órdenes de no dejar a Edward estar cerca de la casa".

"Bien, pero ¿a dónde vamos de todos modos?" Preguntó Bella.

"Bueno, no sería divertido si te dijera eso", dijo Alice sonriendo y Bella gimió una vez más. Sin embargo, resultó que solo iban a una agradable cena con Esme, Rosalie, Renee y Angela (los vampiros obviamente no comían la comida que habían pedido) y después de lo cual se quedaron hablando de muchas cosas que Bella encontraba vergonzosas y, sin embargo, descubrió que se estaba divirtiendo con todos los demás.

O

Para cuando Bella llegó a cenar, Edward, Emmett, Jasper y Carlisle estaban sentados en un bosque cerca de Canadá, habiendo cazado hasta saciarse para el día.

"Entonces, Eddie, ¿estás deseando que llegue el gran día?" Emmett cuestionó, solo piensa, mañana a esta hora puedes despedirte de tu virginidad.

"Esa no es realmente la razón por la que estoy emocionado por el día de mañana", dijo Edward rodando los ojos, aunque estaría mintiendo si dijera que no pensaba en eso.

"Claro que no," Emmett movió las cejas.

"Estoy feliz de que finalmente esté aquí", dijo Edward con sinceridad. "Parece que he estado esperando durante mucho tiempo a que llegue este día..."

"Así que no estás nervioso en absoluto", dijo Jasper levantando una ceja con una sonrisa de suficiencia.

"Bueno, viendo que no puedo mentirte, sí, estoy un poco nervioso", dijo Edward.

"No te preocupes, sé que no tienes experiencia y todo eso, pero Bella no lo sabe…" empezó a decir Emmett.

"Me preocupa lo que vendrá después", dijo Edward. "No sé qué es; supongo que una parte de mí siempre dudó de que realmente llegaría aquí, hasta el día de hoy. Estaba tan preocupado de que iba a ocurrir otro ataque y nos impediría tener un felices para siempre, después de eso, realmente no pensé en lo que está pasando ahora mismo... "

"Mmm... realmente debes estar nervioso, no tienes ningún sentido en este momento", dijo Emmett.

"Me casaré mañana", dijo Edward con una sonrisa que mostraba un indicio de estar loco. "Y un poco después de eso voy a ser padre... he estado pensando en eso... he estado esperando que suceda, pero nunca me he preparado para eso".

"Y te preocupa no ser un buen padre…" dijo Carlisle sonriéndole a Edward.

"Algo así... pero es más como si no tuviera idea de lo que se supone que debo hacer", admitió Edward.

"Aprenderás", dijo Carlisle.

"No entiendo por qué estás preocupado, sonaba como si estuvieras bien en el libro", señaló Emmett.

"El libro es desde el punto de vista de Bella, y seamos sinceros, ella me hace sonar perfecto en todo", dijo Edward.

"Eso es cierto, y todos sabemos lo equivocada que está sobre eso", se rio Emmett. "Además, solo puedes ver a tu hija como una niña pequeña, imagina cuando sea una adolescente y este rondando al cachorro todo el tiempo..."

"Emmett," le gruñó Edward.

"No es fácil ser padre, y solo tengo... una experiencia limitada en ese aspecto", dijo Carlisle, "No es algo para lo que realmente puedas prepararte, pero puede ser la experiencia más gratificante y satisfactoria de tu vida. "

Edward no dijo nada, pero le sonrió a Carlisle, quien era, en realidad, su padre.

"Suficiente de esta mierda emocional de bebé. Es hora de enseñarle a Edward las formas de complacer a su mujer..." dijo Emmett sonriendo maliciosamente a Edward, quien ahora estaba haciendo una mueca; su hermano no le iba a dar un respiro.

O

A la mañana siguiente, Bella se despertó con la voz musical de Alice y no importaba cuánto tratara de desconectarse de su próxima cuñada (¿o era simplemente hermana?), No podía hacerlo.

"Alice, ¿qué hora es?" Bella cuestionó levantarse sintiéndose muy atontada, no estaba acostumbrada a dormir sin Edward y descubrió que no le gustaba mucho.

"¡Siete, y ya es hora de que te despiertes!" Alice respondió. "Tengo que vestirte y maquillarte, gracias a Dios que dormiste bien esta vez, no debería ser demasiado difícil hacerte perfecta... Aun así, estar aquí es una pérdida de tiempo, ya estás acortando los treinta minutos que permití para tus necesidades humanas, así que si no lo haces... "

Alice siguió hablando, pero Bella se desconectó de ella cuando comenzó a ocuparse de sus "necesidades humanas". Justo como esperaba, en el segundo en que terminó su tiempo libre, Alice estaba sobre ella de nuevo, asegurándose de que cada pequeño detalle estuviera en orden. Al igual que antes, Rosalie ayudó a Bella con su cabello mientras Alice hacía algo en el piso de abajo.

"Entonces, ¿qué pasó contigo manteniendo a Alice bajo control?" Bella cuestionó a Rosalie.

"Oh, ella es Alice bajo control", dijo Rosalie sonriendo. "Deberías haber visto lo mal que estaba cuando Emmett y yo nos casamos la primera vez que nos conoció. No es que me importara mucho, me encantan las bodas de Alice..."

"¿Entonces ella te hizo sentir como si fueras una muñeca Barbie también?" Bella refunfuñó y la respuesta de Rosalie a eso fue simplemente una risa.

"Realmente tienes un cabello precioso, Bella," comentó Rosalie, cambiando de tema. "Es una pena que no pudimos tener la boda a la luz del sol..."

"Pero tener un novio brillante podría asustar a algunos de nuestros invitados", dijo Alice. Ella miró el cabello de Bella críticamente por un momento, antes de asentir con la cabeza. "Parece que el cabello de nuestra Barbie está hecho... (Bella se sonrojó al darse cuenta de que la habían escuchado) ahora solo necesito trabajar en los toques finales".

"¿Bella...? Oh... ¡Bella!" Renee dijo mientras entraba a la habitación y miraba a su hija. Alice volvió a mirar a Bella críticamente, pero también se veía complacida.

"¡Creo que he terminado!" Proclamó Alice.

"Bella, te ves tan hermosa", dijo Renee con lágrimas en los ojos. "No puedo creer lo mayor que eres. Ya no eres mi niña".

"Mamá, no llores", dijo Bella, comenzando a sentirse un poco llorosa, al darse cuenta de que esta sería una de las últimas veces que podría ver a su mamá, quizás la última vez.

"No puedo evitarlo, solo estoy..." dijo Renee, incapaz de terminar su oración.

"Bella…" se escuchó la voz de Charlie y poco después él también entró en la habitación. Miró a Bella con asombro por un momento antes de sonreírle, sus ojos orgullosos y tristes al mismo tiempo. "Wow, niña, seguro que te ves bien."

"Gracias, papá," Bella se sonrojó.

"Charlie, no te olvides de darle el regalo", le recordó Renee, y Charlie se sonrojó cuando le dio a Bella el regalo que incluía las peinetas de zafiro que eran de su abuela.

"Renee, realmente tenemos que irnos, o llegaremos tarde", advirtió Alice y los dos se fueron y Bella se quedó sola con su padre.

"Realmente te voy a extrañar, niña", dijo Charlie suavemente.

"Papá, por favor no lo hagas, Alice me matará si lloro antes de la boda", dijo Bella.

"Probablemente tengas razón", se rio Charlie. "Probablemente deberíamos irnos también".

"Sí", dijo Bella, y bajó las escaleras con su padre. El interior de la casa estaba decorado de manera muy similar a como lo había estado en el libro, con las flores blancas colgando de gárgaras y lazos de gasa blanca, era realmente encantador. Sin embargo, no era hacia donde se dirigían. No, la casa era solo el escenario de la recepción, pero la boda se iba a celebrar junto al arroyo, no muy lejos de la casa. Alice había decidido ir con esto sabiendo con qué frecuencia Edward había llevado a Bella a algún lugar con la naturaleza cuando pasaban tiempo juntos a solas.

Tan pronto como estuvieron afuera pudieron escuchar la música y Charlie le tendió una mano a Bella. Ella lo tomó, mientras mantenía sus ojos en el dosel de los árboles frente a ellos. Podía distinguir la reunión de sillas allí y si se concentraba mucho podía ver a Edward de pie junto a Carlisle, Emmett y Jasper. Las personas que habían sido invitadas a la boda real habían sido limitados esta vez, por lo que solo Tanya, Eleazar y Carmen (Laurent y Garrett aún no podían estar tan cerca de los humanos, sin mencionar los lobos, por lo que optaron por quedarse en casa). Luego estaban Billy, Harry, Sue y Seth junto con Angela y Ben.

Bella se preguntó por qué no se sentía nerviosa por esto en absoluto cuando llegó a las sillas y la música cambió. Sus ojos estaban en Edward y no podía esperar a casarse con él.

"Bells, parece que estamos listos", dijo Charlie. Parecía como si hubiera sido abrumado por las emociones mientras le sonreía.

Ella le devolvió la sonrisa mientras lo agarraba del brazo con más fuerza. "No me dejes caer, papá."

Él asintió con la cabeza mientras seguían a la última dama de honor de Bella... Jacob.

"No puedo creer que hayas hecho que Jake hiciera eso", se rio Charlie mientras caminaban con cuidado por el pasillo.

"Bueno, quería que él fuera parte de la boda y esa era la única apertura disponible". Bella sonrió cuando Jacob le hizo una mueca cuando se dio la vuelta (obviamente había escuchado lo que habían dicho). El rostro solo hizo que Charlie riera más, pero cuando colocó las manos de Bella en las de Edward, ella pudo sentir su tristeza.

Sin embargo, no podía preocuparse, no cuando estaba mirando a los ojos de Edward, a punto de darse cuenta de la parte del sueño que había tenido durante un año y medio. La sonrisa de Edward era impresionante, sus ojos mostraban la emoción que estaba sintiendo. Los votos eran simples, y les convenía de esa manera, ya habían mostrado y dicho la multitud de formas en que se aman.

Lágrimas de alegría llenaron sus ojos cuando dijo: "Sí, quiero".

Y Edward sonrió con alivio y alegría cuando dijo: "Sí, quiero".

Fue apenas un segundo después de que el Sr. Weber los declaró marido y mujer que Edward y Bella se besaron, ninguno de los dos pudo contenerse por más tiempo. Fueron Emmett, Jasper y Jacob riéndose lo que hizo que la pareja se separara. Bella se sonrojó, por supuesto, pero Edward parecía satisfecho de sí mismo.

Luego fue abrazada por todos los presentes. Su madre primero y más importante luego estaban los Cullen y los otros vampiros, los hombres lobo y sus amigos humanos. Era extraño que a pesar de que solo había un puñado de personas allí, todavía no podía mantener a todos en orden ya que su mente estaba completamente en su nuevo esposo.


No hay comentarios:

Publicar un comentario