CAPITULO 42. LA DECISIÓN DE LAURENT.

42. La decisión de Laurent

TRADUCCIÓN: Thalas.

Emmett corrió tras Edward un segundo después de que este saliera disparado, pues estaba preparado para seguir al movimiento de Edward, quien, sin embargo, se alejaba cada vez más rápido, más velozmente de lo que nunca le había visto Emmett. No queriendo ser superado, Emmett forzó sus límites también, llegando al claro en poco tiempo.

Emmett fue directo a Laurent. Pudo ver como el vampiro de cabellos oscuros corría hacia Edward para intentar darle una oportunidad a Victoria. No había forma de que el llegara ahí a tiempo, pero no lo necesitaba. Ágilmente recogió una roca del tamaño de una pelota de volleyball y se la lanzó a Laurent, con tanta fuerza que le causó un retraso considerable cuando saltaba. Fue suficiente para que Emmett pudiera cubrirle las espaldas a Edward.

"Lo siento, pero yo soy tu oponente hoy" Dijo Emmett sonriendo. Laurent le miró sin conflictos en su mirada; Se deslizó agachándose, preparado para la batalla. "Bien, eso es, pero solo si tú quieres tener esta batalla" Dijo Emmett seriamente, pero deseando que Laurent diera un poco de pelea antes de que todo fuera dicho y hecho.

"¿Qué quieres decir?" Preguntó Laurent con la voz tensa, sin perder su postura mientras buscaba cualquier punto débil en Emmett.

"Que no tenemos que pelear si no quieres" Dijo Emmett. "Hemos venido para... hablar con James... Escuchamos algo sobre él... pero eso no te hace nuestro enemigo."

"Estáis atacando a mi aquelarre... por su puesto que sois mis enemigos" Se mofó Laurent y se lanzó hacia Emmett. Emmett no hizo amago de moverse, simplemente dejó acercarse a Laurent, viendo que el otro vampiro no iba a intentar nada ni a morderle. Laurent se estrelló contra Emmett con toda la fuerza que tenía, pero Emmett permaneció plantado en el suelo. Laurent se giró mirándole sorprendido y apretó los dientes, preparado para atacar de nuevo.

"En serio tío, no tenemos que ser enemigos" Dijo Emmett. "¿No quieres un cambio en la vida que has estado viviendo...?"

"¿Qué... ¿Qué tratas de venderme? ¿Qué me alimente de sangre animal, rarito de ojos amarillos?" Respondió Laurent.

Emmett miró fijamente a Laurent, olvidando por un momento su intento de hacerle entrar en razón y cargó contra él en un ataque directo. Emmett se movió más rápido de lo que parecía posible y de un puñetazo mandó volando a Laurent muchos árboles atrás.

Laurent se levantó, quitándose las astillas de encima mientras miraba a Emmett. Había más de un poco de terror en sus ojos, pero también reflejaban furia y desafío.

"Lo siento. Simplemente no me gusta que me llamen rarito" Dijo Emmett, intentando calmarse para no estar tan furioso. "Podrías descubrir que nuestro estilo de vida nos ha ayudado en más de una forma."

"Guarda tu aliento" Dijo Laurent. "No voy a dejar que me distraigas..."

Emmett se rio por lo bajo y rodó los ojos, lo cual fue un error, ya que Laurent decidió atacar en ese momento. Esta vez Emmett no pudo simplemente mantenerse en pie, porque estaba claro que el otro vampiro ahora sí tenía la intención de causarle un daño serio. Sin embargo, Emmett pudo bloquear los golpes con bastante facilidad, a pesar de eso, Laurent conseguía alcanzarle, pero no muy fuerte. Finalmente, Emmett gruñó frustrado, empujó lejos a Laurent y rápidamente contraatacó.

Después de tan solo unos pocos golpes y de un golpe con el que Emmett fácilmente pudo haberle arrancado la cabeza a Laurent si hubiera querido, Emmett retrocedió. Estaba un poco decepcionado con esta pelea. Estaba claro que Laurent sólo era un luchador medio y se divertía más simulando peleas con Jasper y Edward.

"No intento distraerte, te estoy dando la oportunidad de salvarte" Siseó Emmett frustrado.

"¿Por qué harías eso?" Dijo Laurent mirándole, con el terror plasmado en su rostro; se había percatado de la oportunidad que tuvo Emmett para matarle. Sin embargo, su mirada iba de James y Jasper, quienes continuaban luchando, a Victoria y Edward. Esta vez, su mirada reflejaba un terror distinto. Si él paraba de luchar para abandonar a su propio aquelarre y James y/o Victoria sobrevivían, no sería algo bueno. Ellos no olvidarían ni le perdonarían por eso....

Ahora, mirando fijamente los ojos amarillos de su oponente, dudaba quien sería el ganador de esta lucha. Antes de la pelea no había duda en su mente, James ganaría y continuarían su caza. Ahora, sin embargo, él había visto lo fuerte que era el tipo frente a él. Él solo, en fuerza, superaba a cualquier otro vampiro que hubiera conocido alguna vez e incluso siendo un luchador con ataques muy directos, estaba claro que tenía habilidad también. Además, debía suponer que los otros luchadores eran aún mejores que Emmett, o al menos Jasper lo era, por que él debía saber que

James era el luchador más peligroso de ellos tres. Estaban aquí para matarle, después de todo.

"Porque no nos gusta matar si no tenemos que hacerlo" Dijo Emmett "Que no matemos a humanos debería ser una prueba para ti."

Laurent le miró más sorprendido que antes, pero esta vez por lo que dijo Emmett.

"Pero... ¿Por qué os importan tanto... los humanos?"

"Porque nuestro pad... Líder no cree en herir a nadie" Dijo Emmett "Al menos, ese es el motivo por el que lo hice al principio..."

"Vuestro líder... ¿Es ese... el rubio...?" Preguntó Laurent.

"No... Pero Carlisle es rubio también" Dijo Emmett con una risa ahogada "Somos un total de siete en nuestro aquelarre."

"¡¿Siete?!" Exclamó Laurent "¿Cómo vivís todos juntos?"

"Ese es otro beneficio de beber sangre animal" Dijo Emmett "O al menos, eso pensamos. Hemos encontrado otro aquelarre por ahí y tienen cinco miembros en su familia..."

"¿Familia?" Cuestionó Laurent.

"Sip" Dijo Emmett encogiéndose de hombros "Pensamos en nosotros mismos como una familia. Quiero a mis hermanos..." Dijo moviendo su brazo para señalar a los otros vampiros del claro, aunque no perdió de vista a Laurent "Casi tanto como amo a mi compañera, Rose."

"Eso es lo que tu ganas bebiendo sangre animal..." Dijo Laurent ladeando su cabeza. Durante la conversación, la tensión entre los dos se relajaba cada segundo que pasaba, pero los dos se mantenían en guardia; definitivamente, aún no había confianza entre ellos. O más bien, Emmett no

podía confiar en Laurent, ya que este se había dado cuenta que jamás podría vencerle en una pelea justa.

"Un hogar estable y gente a la que amas contigo" Dijo Emmett "Eso es suficiente para mí."

"Hmmm... En cierta forma, puedo ver tu punto" Dijo Laurent, aunque después de decir eso, sus ojos pasaron por los dos vampiros de su aquelarre... Ellos aún luchaban, pero eso fue lo único que tuvo tiempo de ver, porque sus instintos le empujaban a mirar de nuevo a Emmett y continuó hablando rápido, como intentando negar que lo había considerado "Pero parece un gran sacrificio que hacer si

no tienes a tu compañero..."

"Oh" Dijo Emmett torciendo la boca, encontrando muy divertida esa excusa... Quizás sería más fácil de lo que pensaba convencer a Laurent para ir con los Denali, pero sentía que las otras peleas acabarían rápido y necesitaba una respuesta antes de que eso ocurriera. Si aceptaba después de que los otros fueran aniquilados (y por supuesto Emmett se aseguraría de que sus hermanos ganasen) entonces no tendrían forma de saber por qué tomó esa decisión.

"Debe ser difícil pasar la eternidad sin sangre humana..." Dijo Laurent sacudiendo su cabeza.

"¿Mencioné que la otra familia tiene tres mujeres solteras?" Dijo Emmett moviendo sus cejas.

Laurent le miró con una expresión más curiosa que antes. La tentación de escucharle era cada vez más fuerte. Lo que le ofrecía estaba mejorando, pero ¿Cómo podría creer que eso era cierto? El cada día estaba más cansado de la caza... Sabía que no encajaría mucho más tiempo con James. Sus juegos constantes no eran realmente su estilo. Sin embargo, no volver a cazar... No, él no podía hacerlo. Pensó en cómo olían los animales y el pensamiento casi le hizo sentir náuseas. Debían saber incluso peor. Y, además, conocer a alguien... Conocer a su compañera... ¿Merecería la pena intentarlo por eso? Pero eso sería tener muchas expectativas. Solo por haber tres vampiras en el otro aquelarre -no, familia- no significaba que le gustara alguna de ellas.

"Depende de ti, tío" Dijo Emmett "Pero esta es tu última oportunidad... Es ahora o nunca."

Laurent le miró, pensando sobre no tener que vivir con harapos, algo que llevaba haciendo por cerca de trescientos años. Pensando en tener a personas por las que preocuparse... no sólo en estar con alguien por conveniencia. Eso era algo que empezaba a desear...

"Bien, me rindo" Dijo Laurent bajando su guardia completamente.

Emmett saltó hacia él, causando que Laurent abriera mucho los ojos totalmente aterrado, pero Emmett aterrizó a su lado y palmeó su espalda lo más fuerte que pudo, causando que el otro vampiro cayera al suelo.

"Lo siento" Dijo Emmett riéndose por lo bajo "Pero hiciste la elección correcta... mira."

Cuando Laurent se levantó malhumorado fue capaz de ver bien por primera vez como iban las otras dos peleas. Lo primero en lo que se fijó fue en James atacando a Jasper, pero sus movimientos eran mucho más desesperados de lo que le había visto nunca antes. Después se fijó en Victoria y Edward y vio que ella estaba en aprietos tanto como James.

El sonido que solo podía ser de un vampiro desgarrando a otro vampiro en trozos se escuchó donde James y Jasper estaban peleando. Laurent se fijó en ellos y vió que James había sido derrotado. Eso era increíble... Y el alivio que sintió fue abrumador. Había hecho la elección correcta después de todo. Después se escuchó el mismo sonido, esta vez en la dirección de la otra pelea y al mirar ya sabía lo que iba a ver. Sintió más alivio, ya no estaría en peligro ahora... Al menos si esos extraños de ojos amarillos no cambiaban de opinión.

Sin embargo, sintió una punzada de remordimiento. Había estado viajando con esos dos vampiros durante muchos años y verlos siendo asesinados era duro.

Permanecieron donde estaban mientras los otros dos vampiros ardían. Laurent estaba perdido en sus pensamientos y, de alguna forma, afligido por ellos. Pero no era fuerte el sentimiento; podría sentir su pérdida, pero podría olvidarlo con suficiente facilidad.

Hizo una mueca por eso, su compañía siempre había sido muy pasajera. Quizás él realmente quería lo que tenían los ojos amarillos.

"Veo que has elegido" Dijo Edward rígidamente, echándole a Laurent una mirada asesina. Laurent se tensó de inmediato.

"Edward, para. Se ha convencido de darle a nuestra forma de vida una oportunidad real, pero con esas pintas... no ayudas" Pensó Alice.

"Así es, pequeño Eddie" Dijo Emmett pasando un brazo sobre Edward y riéndose de la mueca que él estaba haciendo. "Así que relájate un poquito. Le prometiste a Carlisle que le darías una oportunidad, así que ahora tienes que vivir con su elección."

"Emmett" Dijo Edward siseando, pasando su frustración a su hermano, sacudiéndose de encima el brazo de Emmett y torciéndoselo en la espalda de forma que habría sido doloroso si hubiera sido humano (tan solo era medio molesto para Emmett ahora). "Nunca me digas que me relaje."

"Cálmate un poco entonces" Dijo Emmett riéndose cuando Edward gruñó y le dió un empujón.

"Idiota" Dijo Edward entre dientes. Jasper caminó hacia ellos, con Alice a su lado. Su expresión era difícil de leer, pero Edward podía escuchar su enojo. A ella no le gustaba no haber podido hacer nada durante todo el día. Todo por que Jasper era un idiota sobreprotector. Jasper miró a Laurent con la misma expresión que tenía Edward, pensando honestamente que lo mejor era simplemente matarle, de forma que no habría ningún peligro en el futuro. Edward sacudió su cabeza de mala gana y Jasper suspiró.

"Em, Edward, creo que deberíamos llevar a Laurent a los Denali" Dijo Jasper en tono severo.

"Er... Vamos Laurent, vámonos ya" Dijo Emmett arrastrando al vampiro peli-negro.

"¿Tengo elección?" Preguntó Laurent.

"No, no creo" Dijo Emmett "Creo que Jasper te matará si estás aquí mucho más tiempo... Él antes era un Sureño y....

Los ojos de Laurent se abrieron mucho y Edward sonrió internamente con suficiencia por la ola de pánico que arrasó a Laurent. Visualizó a Jasper mirándole fijamente, asegurándose de que no había cabos sueltos.

"Vámonos" Dijo Edward y los otros tres le siguieron.

"Así que... ¿Soy vuestro prisionero ahora?" Preguntó Laurent mientras corrían.

"En verdad, no" Dijo Emmett encogiéndose de hombros "Pensé que querías conocer a los otros..."

"Quiero... Pero no me gusta sentir que estoy forzado a hacerlo" Dijo Laurent.

"Lo siento, pensábamos que podíamos ir contigo para verlos también" Dijo Emmett. "Han pasado varios años desde que los vimos por última vez y fue durante un recreo..."

"¡Recreo! ¡Vais a la escuela!" Exclamó Laurent.

"Sip, contra más jóvenes empezamos en una ciudad, más tiempo podemos quedarnos ahí. "Eres afortunado de no parecer tan joven como para ir a la escuela... es una completa tortura ir ahí."

"Y decidiste pasar por todo eso" Dijo Laurent "Los beneficios realmente deben merecer la pena."

"Lo hacen" Dijo Emmett riéndose.

Laurent siguió haciéndole preguntas y Emmett le dio todas las respuestas que podía. Edward monitoreó los pensamientos de Laurent, pero lo único que pudo oír fue curiosidad y más preguntas para hacer. Edward frunció el entrecejo; parecía que iba a tener que estar cerca de Laurent por un tiempo si quería asegurarse de que todo estuviera bien, pero por supuesto, una vez llegaran a los Denali, Laurent conocería su habilidad, así que podría resultarle más difícil.

Corrieron todo el camino hacia los Denali y llegaron antes del amanecer. Era raro pensar que solo había pasado un día desde que terminaron de leer todos los libros. No había pasado ni una semana entera desde que los encontraron y su vida había cambiado para siempre.

"¡Emmett... Edward! ¿Qué estáis haciendo aquí?" Preguntó Kate cuando abrió la puerta antes de que pudieran llamar.

"¿Qué? ¿No tenemos permitido venir y visitar a nuestra familia de vez en cuando?" Sonrió Emmett y le revolvió el pelo con la mano. El “shock” que ella le dió no fue suficiente para tirarlo al suelo, pero le hizo apartar la mano sacudiéndola.

"Hola Kate" Sonrió Edward y ella sonrió de vuelta. Cuando Edward notó como ella miraba curiosa a Laurent tras de él, apreciando su apariencia, dijo "Este es Laurent."

"Hola" Dijo Kate batiendo sus pestañas.

"Hola" Dijo Laurent dedicándole una sonrisa "Puede que realmente me guste estar aquí, ella es exquisita."

Edward frunció su frente por ese pensamiento, aunque ni Kate ni Laurent le vieron. No le gustaba como se iba desarrollando esto. Si a Laurent le gustaba Kate, puede que no fuera realmente el compañero de Irina.

"Hm... Parece que ellos hacen buenas migas" Pensó Emmett haciéndose eco de los pensamientos de Edward "Solo se tiene una compañera, ¿No?... ¿Pero qué pasa si la conoces en el momento equivocado o conoces a otra persona...? ¿Podría cambiar tu compañero si el futuro es distinto al que se supone que tendría que ser? Tío, eso apestaría... Garrett mola mucho más que Laurent... Es muchísimo mejor luchador. Preferiría que él fuera parte de nuestra segunda familia" A Edward no le gustaba nada la pregunta tan profunda que había sacado Emmett. ¿Qué pasaría si al cambiar el futuro de esta forma estaban cambiando algo más que tan solo su vida y la de Bella?

"Hey" Le gritó Kate dentro de su cabeza "¿Qué pasa por tu mente... y qué hay de este nuevo tipo?"

"Um... Es una larga historia" Dijo Edward "Creo que deberíamos esperar a que lleguen los demás.

“¿Cuándo regresan?" Edward asintió con su cabeza.

"¿Qué?" Dijo Laurent mirando a los dos y finalmente mirando a Edward con suspicacia.

"Sí, puedo leer mentes" Dijo Edward cuando el pensamiento pasó por la mente de Laurent "No me tengas rencor por haberlo mantenido en secreto. No estaba seguro si podía confiar en ti.

"Supongo que no puedo" Dijo Laurent "Y todavía no confías en mí, tan solo sabes que no podías mantenerlo en secreto."

"Cierto" Admitió Edward.

"Um... ¿Cuando regresan los otros?" Preguntó Emmett.

"No tardarán mucho... Menos de una hora, diría" Dijo Kate "Imagino que no lo escucharías cuando se lo dije a Edward..."

Emmett miró fijamente a Kate mientras ella soltaba una risita.

Los otros llegaron veinte minutos más tarde, todos felices por ver a Emmett y a Edward y curiosos por el nuevo tipo. Eleazar revisó cerca de Laurent, escaneando alguna habilidad que pudiera tener, pero no encontró ninguna. Él notó la postura rígida -a pesar de intentar parecer relajados- que tenía Edward y de vez en cuando Emmett y sintió curiosidad.

"¿Es peligroso?" Preguntó Eleazar a Edward.

"Creo que es hora de contaros qué ha ocurrido hoy" Dijo Edward a modo de respuesta. Entonces, Edward les contó la historia... Empezando por el hecho de que James había dado caza a Alice.

"¡No puedo creerlo!" Dijo Tanya.

"Alice estuvo en un psiquiátrico cuando era humana..." Dijo Irina con tristeza, pero sus ojos seguían moviéndose hacia Laurent, como si no tuviera control sobre ellos.

"¿Por qué no acudisteis a nosotros antes?" Preguntó Kate acalorada "Me gustaría haberos echado una mano por lo que hicieron."

"Eso no habría sido de ayuda" Dijo Laurent "Victoria ya sabía que vosotros estabais tras... nosotros... Ella habría estado más convencida si hubierais sido más. No habría permitido parar a James."

Laurent ahora miraba a Irina; no podía creer que esto estaba sucediendo de verdad. Su día había empezado con la rutina normal: había cazado con los otros. Después inesperadamente, tuvieron que luchar por su vida. Ahora, sus otros dos compañeros estaban muertos y él estaba ahí, de pie, en el salón de una casa preciosa que pertenecía a unos vampiros y él estaba embelesado por la vampira rubia frente a él. No se veía capaz de apartar sus ojos de ella y estaba deseando pasar más tiempo ahí.

"Y tú eras parte del aquelarre de ese tipo" Dijo Kate entrecerrando los ojos mirando a Laurent "¿Y estás bien con ser colega de quienes mataron a tu líder?"

"No estoy seguro de eso" Dijo Laurent con cautela, por los dos vampiros de la sala que le estaban mirando "Tengo la sensación de que me matarán si digo algo incorrecto."

"Quiero decir que a ti no te importa que los otros fueran asesinados" Silbó Kate.

"No estoy acostumbrado a cuidar de nadie... o de tener a alguien que cuide de mí" Dijo Laurent "He viajado con otros de vez en cuando por qué se hace pesado estar siempre completamente solo... pero he hecho algunas amistades con otros."

"Eso suena muy triste" Dijo Irina "Nosotras siempre hemos tenido una familia... aunque no siempre hemos podido vivir en paz como lo hacemos ahora."

"De verdad... ¿Cómo hicisteis...?" Empezó a preguntar Laurent, sonriendo a Irina.

"Sigo sin ver por qué habéis dejado vivo a este vampiro después de lo que hizo... Puede que os cause problemas después" Pensó Eleazar.

"Carlisle" Dijo Edward "Él no quiere que hagamos daño a nadie si no tenemos por qué."

"Mmm..." Sonrió Eleazar. "El diría algo como eso. Aun así, sigue siendo peligroso." Edward asintió. Él sabía todo eso demasiado bien y sabía que era mucho más peligroso de lo que Eleazar pudo podría haber imaginado.

"Honestamente, no veo como pudisteis pedirle a Carlisle que os permitiera ir en primer lugar" Dijo Tanya con el ceño fruncido. Ella estaba de acuerdo con las reacciones de los Cullen por esto, pero sabía que Carlisle nunca lo habría permitido.

"Jasper puede ser bastante persuasivo cuando se lo propone" Dijo Edward y Emmett se rio por lo bajo por la broma, al mismo tiempo que Kate y Tanya rodaban sus ojos "Especialmente si se trata de Alice" Dijo con un tono más serio.

"Oh" Dijeron todos y todas las preocupaciones y sospechas que rondaban sus mentes se desvanecieron. Había algo bueno en el pasado militar de Jasper y su tendencia a sobre proteger; era mucho más fácil convencer a la gente de que esa era la única razón que podían tener para ir tras el aquelarre de James.

"Si fuera tú, no iría a ningún lugar cercano a Forks durante un buen tiempo" Le dijo Kate a Laurent

"Jasper no va a olvidar en qué aquelarre estuviste por mucho tiempo."

"Lo tendré en cuenta" Dijo Laurent aterrado.

"Bien, Eddie, parece que los Denalis están haciendo nuestro trabajo por nosotros" Pensó Emmett y Edward hizo una mueca "Lo sé... Sé que aún no confías en él, pero tenemos a Alice vigilando todos sus movimientos. Además, parece que ahora sí le gusta la hermana correcta, todo debería estar bien. De todas formas, tal y como está todo, creo que deberíamos regresar a casa pronto.... Quiero volver con Rose."

"Estoy segura de que lo superará en… unos cinco años o así" Pinchó Tanya a Laurent, aunque sus pensamientos eran muy protectores. Podía ver las miradas que se estaban echando Laurent e Irina y tenía la impresión de que algo crecía entre ellos. En parte sentía envidia, pero por otra parte se sentía recelosa ya que no estaba segura de si ese vampiro podría adaptarse realmente a su estilo de vida "Mantendré un ojo sobre él."

Edward sonrió a eso; esta reunión había ido mejor de lo que podía haber esperado. No estaba cerca de confiar en Laurent, pero al menos sabía que habría alguien vigilándole. Se sentía lo suficientemente tranquilo como para dejar que Emmett regresara a casa para ver a Rose, pero él iba a quedarse aquí durante un tiempo más. Tenía que asegurarse de que Laurent no era una amenaza -además, sabía que lo más seguro era que se volvería loco estando en casa, donde lo único que podría hacer sería obsesionarse con Bella hasta que finalmente pudiera conocerla... en veintitrés días.