DISCLAMIER

Nada de esto es propiedad mía, solo son traducciones realizadas a partir del fanfic creado por ChoicesHP, la saga Crepúsculo y todos sus personajes pertenece a Stephanie Meyer. No nos adjudicamos ningún crédito de autoría de las historias.

domingo, 21 de julio de 2019

Leyenso Sol de Medianoche CAPITULO 12. COMPLICACIONES

CAPITULO DOCE
COMPLICACIONES
 Traducción: Anne Roses
Complicaciones " , leyó Jacob. "No me gusta el sonido de eso".
 "Estoy segura de que no es tan malo como parece", Bella se encogió de hombros.
Bella y yo caminamos en silencio hacia la clase de biología. Estaba tratando de concentrarme en el momento, en la chica que estaba a mi lado, en lo que era real y sólido, en cualquier cosa que mantuviera fuera de mi cabeza las engañosas y sin sentido visiones de Alice.
"No tiene sentido", murmuró Jacob, "no la subestimes".
Pasamos junto a Angela Weber, deteniéndonos en la acera, discutiendo una tarea con un niño de su clase de trigonometría. Escudriñé sus pensamientos de manera sucinta, esperando más decepciones, solo para sorprenderme por su tenor melancólico.
Ah, así que había algo que Angela quería.
Desafortunadamente, no era algo que pudiera ser fácilmente envuelto para regalo.
"A ella le debe gustar el chico", dijo Bella.
"Esto debería ser interesante", se rió Jacob.
"Sin embargo, solo funcionará si al chico le gusta también", dijo Bella.
"Pero Angela es genial ... a quien no le gustaría", dijo Jacob.
Me sentí extrañamente consolado por un momento, al escuchar el anhelo desesperado de Angela. Una sensación de parentesco que Angela nunca conocería pasó a través de mí, y en ese segundo fui con la amable chica humana.
"¿Qué quiere decir con eso... tu anhelo no es desesperado, Edward?" Bella resopló.
Era extrañamente consolador saber que no era el único que vivía una historia de amor trágica. La angustia estaba en todas partes.
"Argh," gimió Bella. "Solo si sigues pensando de esa manera."
En el segundo siguiente, estuve bruscamente y completamente irritado. Porque la historia de Angela no tenía por qué ser trágica. Ella era humana y él era humano y la diferencia que parecía tan insuperable en su cabeza era ridícula, realmente ridícula en comparación con mi propia situación. No tenía sentido su corazón roto. Qué tristeza inútil, cuando no había una razón válida para que ella no estuviera con el chico que quería.
"Sí, desperdicio", murmuró Bella, pensando que Edward también era un desperdicio, aunque tenía más razones para ser tan cauteloso.
¿Por qué no debería tener lo que quería? ¿Por qué esta historia no debería tener un final feliz?
Quería darle un regalo... Bueno, le daría lo que quería. Sabiendo lo que quería de la naturaleza humana, probablemente no sería muy difícil. Escudriñé la conciencia del chico que estaba a su lado, el objeto de sus afectos, y él no parecía reacio, solo estaba obstaculizado por la misma dificultad que ella. Desesperado y resignado, como estaba ella.
"Vamos, gente, tengan fe en ustedes mismos", dijo Jacob.
Bella, sin embargo, estaba pensativa. Se preguntó si esto era un espejo de cómo ella y Edward se sentían... ambos no se daban cuenta de lo que sentían. Estaba segura de que su yo del libro no podría haber sabido cuánto la amaba... no había manera de que ella supiera eso. Y podía ver claramente que Edward no entendía lo mucho que ella... mmm... lo que ella sentía por él.
Detuvo ese hilo de pensamiento cuando algo más parecía atravesarla. Se preguntaba qué tan fuerte se sentía acerca de este chico con el que aún no se había reunido... y ella deseaba que esa reunión ya se llevara a cabo. Jacob comenzó a leer entonces, atrayendo su concentración de regreso al libro.
Todo lo que tendría que hacer era plantar la sugerencia…
El plan se formó fácilmente, el guión se escribió sin esfuerzo por mi parte. Necesitaría la ayuda de Emmett, lograr que él aceptara, esta era la única dificultad real.
La naturaleza humana era mucho más fácil de manipular que la naturaleza vampírica.
"Tienes que tener cuidado con este tipo, Bells, definitivamente es un pesimista", dijo Jacob.
"Lo que sea," Bella puso los ojos en blanco.
Estaba satisfecho con mi solución, con mi regalo para Angela. Fue una buena desviación de mis propios problemas. Ojalá la mía fuera tan fácil de arreglar.
Mi estado de ánimo mejoró ligeramente cuando Bella y yo nos sentamos. Tal vez debería ser más positivo. Tal vez había alguna solución para nosotros que se me escapaba, la forma en que la solución obvia de Angela era tan invisible para ella. No es probable... Pero ¿por qué perder el tiempo con la desesperanza? No tuve tiempo que perder cuando se trataba de Bella. Cada segundo importaba.
El Sr. Banner entró tirando de un antiguo televisor y VCR. Estaba saltando una sección en la que no estaba particularmente interesado (trastornos genéticos) al mostrar una película durante los próximos tres días. El aceite de Lorenzo no era una pieza muy alegre, pero eso no detuvo la emoción en la habitación. No hay notas, no hay tarea probable. Tres días libres. Los humanos se regocijaron.
"Me suena un poco aburrido", murmuró Bella y Jacob la miró de forma extraña.
De cualquier manera no me importaba. No había planeado prestar atención a nada más que a Bella.
Hoy no aparté mi silla de la de ella para darme espacio para respirar.
En cambio, me senté a su lado como lo haría cualquier humano normal. Más cerca de lo que nos sentamos dentro de mi auto, lo suficientemente cerca como para que el lado izquierdo de mi cuerpo se sintiera sumergido en el calor de su piel.
"¡Lo entiendo! ¡Ella es caliente!" Jacob dijo y se echó a reír cuando Bella se sonrojó y lo miró.
Fue una experiencia extraña, agradable y estresante, pero preferí esto a sentarme frente a ella. Era más de lo que estaba acostumbrado, y sin embargo, rápidamente me di cuenta de que no era suficiente. No estaba satisfecho. Estar tan cerca de ella solo me hizo querer estar más cerca todavía.
El tirón era más fuerte cuanto más me acercaba.
La había acusado de ser un imán para el peligro. En este momento, sentí que esa era la verdad literal.
Bella puso los ojos en blanco pero se rió de esto.
Estaba peligro, y, con cada pulgada que me permití estar más cerca de ella, su atracción crecía en vigor.
Y entonces el Sr. Banner apagó las luces.
Era extraña la gran diferencia que esto suponía, teniendo en cuenta que la falta de luz significaba poco para mis ojos. Todavía podía ver tan perfectamente como antes. Todos los detalles de la habitación estaban claros.
"Eso está bien", dijo Jacob. "Ojalá pudiera ver en la oscuridad de esa manera".
Entonces, ¿por qué la repentina descarga de electricidad en el aire, en esta oscuridad que no lo era en absoluto para mí?
"¿Choque de electricidad?" Bella levantó una ceja. ¿De qué estaba hablando y por qué la hizo pensar en la primera vez que la tocó en el segundo capítulo (la primera vez que habló con ella en los libros)?
¿Fue porque sabía que yo era el único que podía ver con claridad? ¿Que Bella y yo éramos invisibles para los demás? Como si estuviéramos solos, solo nosotros dos, escondidos en el cuarto oscuro, sentados uno al lado del otro…
Mi mano se movió hacia ella sin mi permiso. Solo para tocar su mano, para sostenerla en la oscuridad. ¿Sería un error tan horrible? Si mi piel la molestaba, solo tenía que separarse ...
Tiré de mi mano hacia atrás, crucé los brazos con fuerza sobre mi pecho y apreté las manos con fuerza. Sin errores. Me prometí a mí mismo que no cometería errores, sin importar cuán mínimos parecieran. Si tomara su mano, solo querría más, otro toque insignificante, otro movimiento más cerca de ella. Podía sentir eso. Un nuevo tipo de deseo crecía en mí, trabajando para anular mi autocontrol.
Jacob y Bella estaban pensando todo lo contrario aquí.
Sin errores.
Bella cruzó sus brazos de manera segura sobre su propio pecho, y sus manos se apretaron en puños, igual que las mías.
"También estás sintiendo esto, ¿verdad?" Jacob cuestionó, "y sé que no sucedió ..."
"Sí, creo que estoy sintiendo esto", respondió Bella antes de que pudiera decir algo más. "Me pregunto que quiere decir."
"Parece que se están llamando de alguna manera", dijo Jacob, y luego se mordió el labio. Parecía una especie de reacción instintiva que iba más allá de lo humano... lo que sea que eso signifique.
¿Qué estás pensando? Me moría por susurrarle las palabras, pero la habitación estaba demasiado tranquila para salirme con la mía incluso con una conversación susurrada.
La película comenzó, aligerando un poco la oscuridad. Bella me miró. Notó la forma rígida en que sostenía mi cuerpo, igual que el de ella, y sonrió. Sus labios se separaron ligeramente, y sus ojos parecían llenos de invitaciones cálidas.
O tal vez estaba viendo lo que quería ver.
Le devolví la sonrisa su respiración se quedó sin aliento y miró rápidamente hacia otro lado.
Eso lo hizo peor. No sabía sus pensamientos, pero de repente estaba seguro de que había estado en lo cierto antes, y que ella quería que la tocara. Ella sintió este peligroso deseo justo como yo lo hice.
Entre su cuerpo y el mío, la electricidad zumbaba.
Bella se sonrojó, todavía no estaba segura de qué significaba todo esto, pero tuvo una buena idea. También se preguntaba qué pasaría si él la tocaba.
Ella no se movió durante toda la hora, manteniendo su postura rígida y controlada mientras yo sostenía la mía. De vez en cuando me miraba de nuevo, y la corriente de zumbido me sacudía con un golpe repentino.
"Um... deja de mirarlo", dijo Jacob.
"Dudo que pueda dejar de hacerlo", dijo Bella. "Además, me está mirando sin parar... debería permitirme mirar también".
La hora pasó, lentamente, y sin embargo no lo suficiente. Esto era tan nuevo, podría haberme sentado así con ella durante días, solo para experimentar el sentimiento completamente.
"Así que la electricidad era agradable", dijo Jacob.
"Aparentemente," dijo Bella de manera uniforme, pero todavía estaba sonrojándose.
Tuve una docena de argumentos diferentes conmigo mismo mientras pasaban los minutos, la racionalidad luchaba con el deseo mientras trataba de justificar el contacto con ella.
Finalmente, el Sr. Banner volvió a encender las luces.
En la luz fluorescente brillante, la atmósfera de la habitación volvió a la normalidad.
Bella suspiró y se estiró, flexionando sus dedos delante de ella. Debe haber sido incómodo para ella mantener esa posición durante tanto tiempo. Fue más fácil para mí, la quietud vino naturalmente.
"Así que ahora estás tratando de imitar a los vampiros", dijo Jacob sacudiendo la cabeza, tratando de reír.
"Bueno, son lo mejores en todo", Bella sonrió cuando hizo una mueca al ver eso.
Me reí por la expresión de alivio en su rostro. "Bueno, eso fue interesante".
"Umm", murmuró ella, entendiendo claramente a qué me refería, pero sin hacer ningún comentario.
Lo que no daría por escuchar lo que ella estaba pensando en este momento .
"También me gustaría saber eso", dijo Bella.
"No lo habría adivinado por tu expresión de suficiencia", se rió Jacob.
Suspiré. Ninguna cantidad de deseo iba a ayudar con eso.
Tanto Bella como Jacob se estaban riendo de eso.
"¿Vamos?" Pregunté, de pie.
Ella hizo una mueca y se puso de pie inestablemente, con las manos extendidas como si temiera que se cayera.
Podría ofrecerle mi mano. O podría colocar esa mano debajo de su codo, solo ligeramente, y estabilizarla. Seguramente eso no sería una infracción tan horrible…
Sin errores.
"¿Cómo sería eso un error?" Bella cuestionó.
"Incluso al escuchar sus pensamientos, realmente no puedo entender la mayoría de sus pensamientos", Jacob se encogió de hombros. "Aunque está claro que tiene miedo de tocarte".
Ella estaba muy callada mientras caminábamos hacia el gimnasio. El pliegue estaba en evidencia entre sus ojos, una señal de que estaba sumida en sus pensamientos. Yo también estaba pensando profundamente.
Un toque de su piel no la lastimaría, mi lado egoísta contendía.
Fácilmente podría moderar la presión de mi mano. No fue exactamente difícil, siempre y cuando yo estuviera firmemente en control de mí mismo. Mi sentido táctil estaba mejor desarrollado que el de un humano; Podría hacer malabares con una docena de copas de cristal sin romper ninguna de ellas; Podría acariciar una burbuja de jabón sin hacerla estallar. Mientras yo estuviera firmemente en control ...
"Y siempre estás en control, así que estará bien", dijo Bella.
"No siempre tiene el control... lo hemos visto fuera de control", dijo Jacob con ansiedad.
Bella solo frunció el ceño ante eso y Jacob siguió leyendo.
Bella era como una burbuja de jabón, frágil y efímera. Temporal.
¿Cuánto tiempo podría justificar mi presencia en su vida? Cuanto tiempo tengo ¿Tendría otra oportunidad como esta, como este momento, como este segundo?
Ella no siempre estaría al alcance de mi brazo...
Bella se giró para mirarme a la puerta del gimnasio, y sus ojos se abrieron ante la expresión de mi cara. Ella no habló. Me miré a mí mismo en el reflejo de sus ojos y vi que el conflicto se desataba en los míos. Observé cómo cambiaba mi cara mientras mi lado mejor perdía la discusión.
"¿Quién puede decir qué es lo mejor, Edward?" Bella murmuró para sí misma pero Jacob escuchó.
Levanté mi mano sin una orden consciente para que lo hiciera. Tan suavemente como si estuviera hecha del vidrio más delgado, como si fuera frágil como una burbuja, mis dedos acariciaron la piel cálida que cubría su pómulo. Se calentó bajo mi toque, y pude sentir el pulso de la velocidad de la sangre debajo de su piel transparente.
Suficiente, ordené, aunque a mi mano le dolía ajustarse a un lado de su cara. Suficiente.
"Él no suena demasiado controlado ahora", murmuró Jacob.
"Su toque es suave... no me duele", dijo Bella.
"Pero su mente no parece tener control sobre sus acciones", respondió Jacob. "Sus instintos lo hacen".
"¿Y qué instinto está siguiendo ahora?" Bella alzó las cejas. "No es para lastimarme".
"Correcto", murmuró Jacob, "pero todavía hay un instinto en él que quiere lastimarte... no lo olvides".
"No lo haré," suspiró Bella. "Pero ese no es el único instinto que tiene hacia mí ahora".
Fue difícil retirar mi mano, detenerme de acercarme más a ella de lo que ya estaba. Mil posibilidades diferentes pasaron por mi mente en un instante, mil maneras diferentes de tocarla. La punta de mi dedo trazando la forma de sus labios. Mi palma ahuecando su barbilla. Sacando el clip de su cabello y dejando que se derrame sobre mi mano. Mis brazos se enroscaban alrededor de su cintura, sosteniéndola contra la longitud de mi cuerpo.
Suficiente.
Me obligué a girarme, a alejarme de ella. Mi cuerpo se movió rígidamente, no dispuesto.
Dejé que mi mente se quedara atrás para mirarla mientras caminaba rápidamente, casi huyendo de la tentación. Capté los pensamientos de Mike Newton, eran los más fuertes, mientras él observaba a Bella pasar junto a él en el olvido, sus ojos desenfocados y sus mejillas rojas. Él frunció el ceño y de repente mi nombre se mezcló con maldiciones en su cabeza; No pude evitar sonreír un poco en respuesta.
"Lástima Mikey", dijo Jacob, tratando de reírse otra vez.
Mi mano estaba hormigueando. La flexioné y luego la apreté en un puño, pero siguió picando sin dolor.
No, no la había lastimado, pero tocarla todavía había sido un error.
Se sentía como fuego, como si la sedienta quemadura de mi garganta se hubiera extendido por todo mi cuerpo.
La próxima vez que estuviera cerca de ella, ¿sería capaz de evitar tocarla de nuevo? Y si la tocara una vez, ¿podría detenerme en eso?
"Sí", respondió Bella, no había ninguna duda en ella, aunque Jacob no estaba totalmente convencido.
No más errores. Eso fue todo. Saborea el recuerdo, Edward, me dije con gravedad y mantén las manos quietas. Eso, o tendría que obligarme a irme... de alguna manera. Porque no podría permitirme acercarme a ella si insistiera en cometer errores.
Respiré hondo e intenté estabilizar mis pensamientos.
Emmett me alcanzó fuera del edificio inglés.
"Oye, Edward." Se ve mejor, extraño, pero mejor. Feliz.
 "Ah... y ser feliz es extraño", se rió Jacob.
Hey, Em." ¿Me veía feliz? Supuse que, a pesar del caos en mi cabeza, me sentía así.
Que manera de mantener la boca cerrada, chico. Rosalie quiere arrancarte la lengua.
"Me gustaría verla intentarlo... y luego ser derrotada", se rió Jacob.
"Eso no es muy bueno," Bella lo miró y él se encogió de hombros.
Suspiré. "Lo siento, te dejé para lidiar con eso. ¿Estás enojado conmigo?"
"Naw. Rose lo superará. De todas formas, tenía que suceder". Con lo que Alice ve venir...
"No menciones eso," Jacob se estremeció.
Las visiones de Alice no eran en lo que quería pensar en este momento. Miré hacia adelante, mis dientes se trabaron juntos.
Mientras buscaba una distracción, pude ver a Ben Cheney entrando en la sala de español delante de nosotros. Ah, aquí estaba mi oportunidad de darle a Angela Weber su regalo.
"Ben Cheney", murmuró Bella y sacó su anuario para mirarlo. Él era lo suficientemente lindo, aunque no era su tipo en absoluto. Todavía estudiaba la imagen, si Angela y Ben se gustaban, ella también quería que estuvieran juntos en esta realidad. Pensó que las cosas podrían ser diferentes ahora que sabía lo que Edward estaba pensando de ella, por lo que podría ser la que ayudara a juntar a Ben y Angela para salir... argh... ese no era realmente su punto fuerte. Oh bueno, tendría que suceder de alguna manera.
Me detuve y atrapé el brazo de Emmett. "Espera un segundo."
¿Que pasa?
"Sé que no lo merezco, pero ¿me harías un favor de todos modos?"
"¿Qué es?" preguntó, curioso.
En voz baja, y a una velocidad que habría hecho que las palabras fueran incomprensibles para un humano, sin importar qué tan fuertes hubieran sido dichas, le expliqué lo que quería.
Me miró sin comprender cuando terminé, sus pensamientos estaban tan en blanco como su cara.
"Eso suena interesante", se rió Jacob.
"Entonces?" Le pedí "¿Me ayudarás a hacerlo?"
Le tomó un minuto responder. "Pero, ¿por qué ?"
 "Vamos, Emmett. ¿Por qué no? "
¿Quién eres y qué has hecho con mi hermano?
Bella y Jacob se rieron entre dientes de esto.
"¿No eres tú quien se queja de que la escuela es siempre la misma? Esto es algo un poco diferente, ¿no es así? Considérelo un experimento, un experimento en la naturaleza humana ".
Me miró por un momento más antes de ceder. "Bueno, es diferente, te daré eso... Está bien, está bien". Emmett resopló y luego se encogió de hombros. "Te ayudare."
Le sonreí, entusiasmado con mi plan ahora que estaba a bordo. Rosalie era un dolor de muelas, pero siempre le debía una por elegir a Emmett; Nadie tenía mejor hermano que el mío.
"Aw", dijo Jacob con tono burlón, pero Bella sonrió ante lo que Edward acababa de decir.
Emmett no necesitaba practicar. Le susurré sus líneas una vez en voz baja cuando entramos en el aula.
Ben ya estaba en su asiento detrás del mío, reuniendo su tarea para entregarla.
Emmett y yo nos sentamos e hicimos lo mismo. El aula no estaba en silencio todavía; el murmullo de una conversación tenue continuaría hasta que la señora Goff llamara para obtener la atención. 
No tenía prisa, evaluando los cuestionarios de la clase anterior.
"Entonces, dijo Emmett, su voz más fuerte de lo necesario, si realmente estuviera hablando solo para mí. "¿Ya le pediste a Angela Weber que salieran?"
"Oh ... lo entiendo", dijo Jacob riendo. "Esto debería funcionar."
El sonido de los papeles que crujían detrás de mí se detuvo abruptamente cuando Ben se quedó inmóvil, su atención se fijó repentinamente en nuestra conversación.
¿Angela? ¿Están hablando de Angela?
"Hm... definitivamente hace que sea más fácil con Edward sabiendo lo que está pensando," murmuró Bella.
Bueno. Yo tenía su interés.
"No", dije, sacudiendo la cabeza lentamente para parecer arrepentido.
"¿Por qué no?" Emmett improvisó. "¿Eres una gallina?"
 Le hice una mueca. "No. Escuché que ella estaba interesada en otra persona".
¿Edward Cullen iba a invitar a Angela a salir? Pero... No. No me gusta eso. No lo quiero cerca de ella. Él... no está bien para ella. No es seguro.
"Tienes razón," se rió Jacob y Bella lo miró. "¿Qué? ¿Quieres que salga con Angela?"
"No seas ridículo", Bella puso los ojos en blanco y Jacob se echó a reír más fuerte.
No había anticipado la caballería, el instinto protector. Había estado trabajando por celos. Pero funcionó.
"¿Vas a dejar que eso te detenga?" Emmett preguntó con desdén, improvisando de nuevo.
Jacob se rió aún más a eso.
"¿No estás listo para la competencia?"
Lo fulminé con la mirada, pero hice uso de lo que me dio. "Mira, creo que a ella realmente le gusta esta persona, su nombre es Ben. No voy a tratar de convencerla de lo contrario. Hay otras chicas".
La reacción en la silla detrás de mí fue eléctrica.
"¿Quién?" Preguntó Emmett, volviendo al guión.
"Mi compañera de laboratorio dijo que era un niño llamado Cheney. No estoy seguro de saber quién es él".
"Eso es grosero... el tipo está justo detrás de ti", murmuró Jacob.
 "Mmm... Jake, ese es el punto", dijo Bella.
"Lo sé," Jacob puso los ojos en blanco. "Solo digo que lo hace sonar como un tipo de mente cerrada..."
"Lo que sea," Bella puso los ojos en blanco.
Me aguante la sonrisa. Solo los altaneros Cullen podrían simular no conocer a todos los estudiantes en esta pequeña escuela.
La cabeza de Ben daba vueltas con sorpresa. ¿Yo? ¿Por encima de Edward Cullen? Pero ¿por qué a ella le gustaría alguien como yo?
"Edward," murmuró Emmett en un tono más bajo, rodando los ojos hacia el niño.
"Está justo detrás de ti", susurró, tan obviamente que el humano podía leer las palabras fácilmente.
"Oh," murmuré de vuelta.
Jacob y Bella se estaban riendo de esto otra vez.
Me giré en mi asiento y miré una vez al chico detrás de mí. Por un segundo, los ojos negros detrás de las gafas se asustaron, pero luego se puso rígido y cuadró sus hombros estrechos, ofendido por mi evaluación claramente despectiva. Su barbilla se disparó y un rubor enojado oscureció su piel marrón dorada.
"Eh," dije con arrogancia mientras me volvía hacia Emmett.
Piensa que es mejor que yo. Pero Angela no lo hace. Le mostraré...
"Bueno, ese problema está resuelto", se rió Jacob.
Perfecto.
"¿No dijiste que estaba llevando a Yorkie al baile, sin embargo?" Preguntó Emmett, resoplando mientras él dijo el nombre del niño que muchos despreciaban por su torpeza.
"Esa fue una decisión grupal aparentemente". Quería estar seguro de que Ben estaba resulto con esto. "Angela es tímida. Si B... bueno, si un hombre no tiene el valor de invitarla a salir, ella nunca le preguntaría".
"Te gustan las chicas tímidas", dijo Emmett, de vuelta a la improvisación. Chicas tranquilas Chicas como...mmm, yo no sé… ¿Tal vez Bella Swan?
 Jacob se rió de esta línea de burlas mientras Bella se sonrojaba.
Yo le sonreí. "Exactamente." Luego volví a la actuación. "Tal vez Angela se cansará de esperar. Tal vez la invitaré a la fiesta de graduación".
No, no lo harás, pensó Ben, enderezándose en su silla. ¿Y qué si ella es mucho más alta que yo?
"Oh... es porque es bajo... pobre hombre", se rió Jacob.
"Supongo que no es un problema con el que tengas que lidiar", dijo Bella, Jacob parecía bastante alto para su edad.
"No, en absoluto", dijo Jacob. "Creo que incluso podría haber crecido una pulgada desde ayer".
"Claro que sí, Jake," Bella puso los ojos en blanco.
Si a ella no le importa, a  tampoco. Es la chica más linda, más inteligente y más bonita de esta escuela... y ella me quiere .
Me ha gustado este Ben. Parecía brillante y bien intencionado. Tal vez incluso digno de una chica como Angela.
"Bueno, parece que hay tres seres humanos de los que él podría pensar muy bien", se rió Jacob.
Le di a Emmett un pulgar hacia arriba debajo de la mesa cuando la Sra. Goff se levantó y saludó a la clase.
Está bien, lo admito, eso fue algo divertido, pensó Emmett.
Sonreí, complacido de haber sido capaz de dar forma al final feliz de una historia de amor. Estaba seguro de que Ben seguiría adelante y que Angela recibiría mi regalo anónimo. Mi deuda fue pagada.
Qué tontos eran los humanos, dejar que un diferencial de seis pulgadas de altura confundiera su felicidad.
"Esa es una gran diferencia", dijo Jacob. "Ese tipo debe ser un enano".
"¡Jake!" Bella lo reprendió.
"Lo siento", suspiró Jacob.
Mi éxito me puso de buen humor. Volví a sonreír cuando me acomodé en mi silla y me preparé para entretenerme. Después de todo, como Bella había señalado en el almuerzo, nunca la había visto en acción en su clase de gimnasia.
"No", gimió Bella y Jacob se rió con anticipación.
Los pensamientos de Mike eran los más fáciles de identificar en el murmullo de voces que se agolpaban en el gimnasio. Su mente se había vuelto demasiado familiar en las últimas semanas. Con un suspiro, me resigné a escuchar a través de él. Al menos podía estar seguro de que él estaría prestando atención a Bella.
Llegué justo a tiempo para escuchar su oferta de ser su compañero de bádminton; mientras hacía la sugerencia, otras asociaciones pasaron por su mente. Mi sonrisa se desvaneció, apreté los dientes y tuve que recordarme que asesinar a Mike Newton no era una opción permisible.
"Mmm... no estoy tan seguro de eso", se rió Jacob.
"No lo es," dijo Bella firmemente.
"Gracias, Mike, no tienes que hacer esto, lo sabes".
"No te preocupes, me mantendré fuera de tu camino".
Se sonrieron el uno al otro, y destellos de numerosos accidentes, siempre conectados de alguna manera con Bella, pasaron por la cabeza de Mike.
Jacob comenzó a reírse y Bella gimió.
Mike jugó solo al principio, mientras que Bella vacilaba en la mitad posterior de la cancha, sosteniendo su raqueta con cuidado, como si fuera algún tipo de arma. Luego el entrenador Clapp se acercó y le ordenó a Mike que dejara a Bella jugar.
"¿Por qué?" Bella gimió, ¿el entrenador no entendía todavía?
Uh oh, Mike pensó mientras Bella avanzaba con un suspiro, sosteniendo su raqueta en una torpe ángulo.
Jennifer Ford sirvió el pajarito directamente hacia Bella con un toque de suficiencia en sus pensamientos. Mike vio que Bella se tambaleaba hacia el objeto, moviendo su raqueta a metros de su objetivo, y se apresuró a intentar salvar el tiro.
Observé la trayectoria de la raqueta de Bella con alarma. Efectivamente, se golpeó en la red y saltó hacia ella, dándole en la frente, cambiando la trayectoria antes de saltar hacia el brazo de Mike con un porrazo resonante.
Jacob aullaba con risa y Bella se puso roja y se llevó la cabeza a las manos. Eso era algo nuevo para ella.
"Realmente eres horrible", Jacob se atragantó un poco más tarde.
"Sí, sí, ahora puedes continuar leyendo", Bella trató de sonar como si esto no la molestara, pero aún estaba roja y su voz era demasiado débil para lograrlo.
Ay. Ay. Ungh Eso va a dejar un moretón.
"Bien", dijo Jacob, su risa moribunda comenzó de nuevo.
Bella estaba amasando su frente. Era difícil permanecer en mi asiento, sabiendo que estaba herida. ¿Pero qué podría hacer si estuviera allí? Y no parecía ser serio... vacilé, observando. Si ella tenía la intención de seguir intentando jugar, iba a tener que inventar una excusa para sacarla de la clase.
"Reacción exagerada," Bella puso los ojos en blanco.
El entrenador rió. " Lo siento, Newton." Esa chica tiene la peor mala suerte que he visto. No debería infligirla en los demás ...
Más risas para Jacob, pero Bella estaba contenta de que el entrenador parecía comprenderla ahora.
Dio la espalda deliberadamente y se movió para ver otro juego para que Bella pudiera volver al papel de su antiguo espectador.
Ow, Mike pensó de nuevo, masajeando su brazo. Se volvió hacia Bella. "¿Estas bien?"
"Si, ¿lo estás tu?" preguntó tímidamente, sonrojándose.
"Creo que lo lograré". No quiero sonar como un llorón. Pero, hombre, eso duele!
"Bebé llorón," se rió Jacob.
Mike giró su brazo en un círculo, haciendo una mueca.
"Me quedaré de nuevo aquí" Bella dijo, vergüenza y disgusto en su cara en lugar de dolor.
Tal vez Mike había conseguido lo peor. Ciertamente esperaba que ese fuera el caso.
Al menos ella ya no estaba jugando. Ella sostuvo su raqueta tan cuidadosamente detrás de su espalda, sus ojos abiertos con remordimientos... Tuve que disimular mi risa mientras tosía.
¿Que es tan gracioso? Emmett quería saber.
"Sabes... si estuvieras en la clase de gimnasia de Emmett, apuesto a que te habría gustado desde el primer día", bromeó Jacob.
"Cállate," siseó Bella.
"Te digo más tarde", murmuré.
Bella no se aventuró en el juego otra vez. El entrenador la ignoró y dejó que Mike jugara solo.
Pasé rápidamente la prueba al final de la hora, y la Sra. Goff me dejó ir temprano. Estaba escuchando atentamente a Mike mientras caminaba por el campus. Él había decidido confrontar a Bella sobre mí.
Jessica jura que están saliendo. ¿Por qué? ¿Por qué tuvo que elegirla?
No reconoció el verdadero fenómeno de que me había elegido.
"No exageres con eso", Bella puso los ojos en blanco, era más un fenómeno que la hubiera elegido después de cien años después de todo.
"Así que"
"¿Así que qué?" Ella se preguntó.
"Tú y Cullen, ¿eh?" Tú y el monstruo. Supongo que si un chico rico es tan importante para ti...
Bella estaba mirando el libro, a ella no le gustaba esta suposición, pero lo que realmente estaba afectando a ella era lo mal que estaba Mike... Edward era mucho más que un hombre rico.
Apreté los dientes por su suposición degradante.
"Eso no es asunto tuyo, Mike."
A la defensiva. Por lo que es verdad. Mierda. "No me gusta".
"No tiene que hacerlo" Ella chasqueó.
¿Por qué no puede ver qué espectáculo de circo es él? Como todos ellos lo son.
Bella estaba mirando más al libro que antes, no le gustaba su forma de pensar.
La forma en que la mira. Me da escalofríos mirar. "Te mira como... como si fueras algo para comer".
Bella y Jacob se tensaron un poco por eso... no fue bueno que Mike pudiera darse cuenta de eso.
Me encogí, esperando su respuesta.
Su cara se puso roja brillante, y sus labios se apretaron como si estuviera conteniendo la respiración. Entonces, de repente, una risita estalló en sus labios.
"¿Te reíste?" Jacob la miró con incredulidad.
"Mmm... la ironía de eso me debe haber llegado", dijo Bella. "Estoy segura de que fue una risa nerviosa si eso te hace sentir mejor".
 "No es así", dijo Jacob y luego comenzó a leer de nuevo.
Ahora ella se está riendo de mí. Genial.
Mike se dio la vuelta, sus pensamientos sombríos, y se alejó para cambiarse.
Me apoyé contra la pared del gimnasio y traté de reponerme.
¿Cómo pudo haberse burlado de la acusación de Mike, tan enteramente acertada que comencé a preocuparme de que Forks se estuviera volviendo demasiado consciente... Por qué ella se reiría ante la sugerencia de que podía matarla, cuando sabía que era totalmente cierto? ¿Dónde estaba el humor en eso?
¿Qué estaba mal con ella?
"No me pasa nada", resopló Bella.
"Pido discrepar," se rió Jacob, aunque él también le estaba dando una mirada extraña.
¿Tenía ella sentido del humor mórbido? Eso no encajaba con mi idea de su personalidad, pero ¿cómo podría estar seguro? O tal vez mi sueño del ángel mareado era cierto en un aspecto, en el sentido de que ella no tenía ninguna sensación de miedo en absoluto. Valiente, esa era la palabra para eso.
"No soy valiente," murmuró Bella.
Otros podrían decir estúpida,
"Entonces supongo que eres estúpida", Jacob se rió entre dientes y Bella lo miró.
pero sabía lo brillante que era ella. No importa cuál sea la razón, sin embargo, esta falta de miedo o torcido sentido del humor no era bueno para ella. ¿Fue esta extraña falta la que la puso en peligro tan constantemente? Tal vez ella siempre me necesitaría aquí...
Justo así, mi estado de ánimo estaba en alza.
Si solo pudiera disciplinarme, ponerla a salvo, entonces tal vez sería correcto para mí estar con ella.
Cuando caminaba por las puertas del gimnasio, sus hombros estaban rígidos y su labio inferior estaba entre sus dientes otra vez, un signo de ansiedad. Pero tan pronto como sus ojos se encontraron con los míos, sus rígidos hombros se relajaron y una amplia sonrisa se extendió por su rostro. Era una expresión extrañamente pacífica. Caminó hacia mi lado sin dudarlo, solo se detuvo cuando estaba tan cerca que el calor de su cuerpo se estrelló sobre mí como un maremoto.
"Hola", susurró ella.
La felicidad que sentí en este momento fue, nuevamente, sin precedentes.
"Hola", dije, y luego, porque con mi humor repentinamente tan ligero que no pude resistirme a molestarla —Añadí, "¿cómo estuvo gimnasia?"
"Argh... ¿tuvo que mencionar eso?" Bella gimió.
"Sí," se rió Jacob. "Además, ¿no es mejor que sepas que te está mirando... al menos no tan espeluznante de esa manera?"
"Lo que sea," Bella se encogió de hombros.
Su sonrisa vaciló. "Bien."
Ella era una pobre mentirosa.
"Es cierto", dijeron Jacob y Bella.
"¿De verdad?" Le pregunté, a punto de insistir en el tema: todavía estaba preocupado por su cabeza; ¿estaba ella dolorida?- pero luego los pensamientos de Mike Newton sonaron tan fuertes que rompieron mi concentración.
Lo odio. Desearía que él muriera. Espero que conduzca ese auto brillante justo a un acantilado. ¿Por qué no podía dejarla sola? Se adhieren a su propia especie, a los monstruos.
"¿Qué quiere decir con su propia especie?" Jacob preguntó. "Él no sabe que Edward es un vampiro".
"Supongo que quiere decir rico" Bella dijo lentamente, sin estar segura de la respuesta. "Eso o él sabe instintivamente que Edward es diferente".
"¿Que?" Bella exigió.
Mis ojos se enfocaron en su cara. Miró a la espalda de Mike y luego a mí de nuevo.
"No le caigo bien a Newton", admití.
Su boca se abrió, y su sonrisa desapareció. Debió haber olvidado que había tenido el poder de vigilar su calamitosa última hora, o esperaba que no la hubiera utilizado.
"Lo más probable es que sea lo último", dijo Bella, después de todo, él había demostrado ese regalo bastante bien en sus últimos encuentros.
"¿Estabas escuchando otra vez?"
"¿Cómo está tu cabeza?"
"¡Eres increíble!" dijo entre dientes, y luego se apartó de mí y caminó furiosa hacia el estacionamiento. Su piel se sonrojó de rojo oscuro, estaba avergonzada.
"Tienes razón," dijo Jacob.
"Bueno, nadie le pidió que me viera en gimnasia", se quejó Bella, su torpeza siempre fue un punto delicado para ella.
Seguí el ritmo de ella, esperando que su ira pasara pronto. Ella usualmente era rápida para perdonarme.
"Fuiste tú quien mencionó que nunca te había visto en gimnasia", le expliqué. Me dio curiosidad".
Ella no contestó; sus cejas se juntaron.
Se detuvo repentinamente en el estacionamiento cuando se dio cuenta de que el camino hacia mi auto estaba bloqueado por una multitud de estudiantes varones.
Me pregunto qué tan rápido han ido en esta cosa...
Mira las paletas de cambio SMG. Nunca los he visto fuera de una revista...
Bonitas parrillas laterales...
Seguro que me gustaría tener sesenta mil dólares por ahí...
"Mmm... Jacob, ¿quieres que me vaya?" Bella se rió entre dientes mientras Jacob prácticamente babeaba ante la descripción del auto.
"No, pero quiero que me lleves al garaje de Cullen en el futuro", dijo Jacob.
"Te das cuenta de que es el auto de Rosalie..." dijo Bella sonriendo.
"Argh," gimió Jacob. "¿Por qué tuviste que recordarme eso?"
Esto era exactamente por qué era mejor para Rosalie usar su auto fuera de la ciudad.
Entré en mi coche a través de la multitud de muchachos lujuriosos; Después de un segundo de vacilación, Bella siguió su ejemplo.
"Ostentoso", murmuré mientras ella subía.
"¿Qué tipo de auto es ese?" Ella se preguntó.
"Un M3".
Ella frunció. "No hablo el idioma coche y conductor ".
 "¡Vamos, Bella!" Jacob gimió. "Deberías saber eso al menos."
"Lo siento", Bella se encogió de hombros, riéndose de su comportamiento.
"Es un BMW". Puse los ojos en blanco y luego me concentré en retroceder sin atropellar a nadie. Yo tuve que mirar a los ojos a unos cuantos chicos que no parecían dispuestos a apartarse de mi camino. Un encuentro de medio segundo con mi mirada parecía ser suficiente para convencerlos.
"¿Es ese auto realmente tan especial?" Bella puso los ojos en blanco.
Jacob solo la miró con incredulidad.
"Supongo que lo es," murmuró Bella.
"¿Sigues enojada?" Yo le pregunte a ella. Su ceño se había relajado.
"Definitivamente", respondió ella secamente.
Suspiré. Tal vez no debería haberlo mencionado. Oh bien. Podría intentar enmendarme, supuse. "¿Me perdonarías si me disculpo?"
Ella pensó en eso por un momento. "Tal vez... si lo dices en serio", decidió. "si prometes no volver a hacerlo".
"No esperes que lo haga," se rió Jacob.
"Lo sé... eso nunca va a suceder", Bella también se rió entre dientes.

No iba a mentirle, y no había forma de que estuviera de acuerdo con eso. Tal vez si le ofreciera un intercambio diferente.
"¿Qué tal si lo digo en serio, y estoy de acuerdo en dejarte conducir este sábado? "Me encogí internamente ante la idea.
"Oh... eso funciona", dijo Bella.
El surco apareció entre sus ojos mientras consideraba el nuevo negocio. "Trato", dijo después de un momento de pensamiento.
Ahora, por mi disculpa... Nunca antes había intentado deslumbrar a Bella a propósito, pero ahora parecía un buen momento.
"Oh, genial", murmuró Bella, sonrojándose ya. La idea de que él realmente intentara deslumbrarla era demasiado para ella.
Miré profundamente en sus ojos mientras me alejaba de la escuela, preguntándome si lo estaba haciendo bien. Utilicé mi tono más persuasivo.
"Entonces siento mucho haberte molestado".
El latido de su corazón latía más fuerte que antes, y el ritmo se hizo abruptamente rápido.
Sus ojos se abrieron, pareciendo un poco aturdidos.
Yo sonreí a medias. Parecía que lo había hecho bien. Por supuesto, también me estaba costando un poco apartar la mirada de sus ojos. Igualmente deslumbrado. Fue una buena cosa que tenía este camino memorizado.
"¿Qué?" Bella dijo, saliendo de su aturdimiento... a ella le gustaba pensar que ambos estaban deslumbrados el uno por el otro... pero aún así, "¡Ni siquiera está mirando la carretera!"
"Pero él lo ha memorizado... eso es tan bueno", Jacob se rió de su expresión.
"¡Eso no es bueno en absoluto!" Bella se rompió, nota a sí misma, no deslumbrarte en el coche... mmm... mientras está en movimiento al menos.
"Y estaré en tu puerta brillante el sábado temprano por la mañana", agregué, terminando el acuerdo.
Ella parpadeó rápidamente, sacudiendo la cabeza como para aclararla. "Mmm", dijo, "no ayuda con la situación de Charlie si se deja un Volvo sin explicación en el camino de entrada".
"No se va a llevar su auto", dijo Bella, por lo poco que lo entendió en este libro.
Ah, lo poco que ella todavía me conocía. "No tenía la intención de traer un coche".
Bella parpadeó ante eso y luego sonrió, era agradable saber que podían pensar igual.
"¿Cómo… " comenzó a preguntar.
La interrumpí, la respuesta sería difícil de explicar sin una demostración, y ahora no era el momento. "No te preocupes por eso. Estaré allí, ningún auto".
Puso la cabeza a un lado y miró por un segundo como si fuera a presionar por más, pero luego pareció cambiar de opinión.
"¿Ya es más tarde?" preguntó ella, recordándome nuestra conversación sin terminar en la cafetería hoy; ella soltó una pregunta difícil solo para devolver otra que era más desagradable.
"Sí, no es tan amable de su parte", se rió Jacob.
"Supongo que es más tarde", acepté de mala gana.
Aparqué frente a su casa, tensándome mientras trataba de pensar en cómo explicar... sin hacer que mi monstruosa naturaleza fuera demasiado evidente, sin asustarla de nuevo. ¿O estaba mal? ¿Minimizar mi oscuridad?
Esperó con la misma máscara cortésmente interesada que se había puesto en el almuerzo. Si hubiera estado menos ansioso, su calma absurda me habría hecho reír.
"¿Y todavía quieres saber por qué no puedes verme cazar?" Yo pregunté.
"Bueno, sobre todo me preguntaba acerca de tu reacción", dijo.
"¿Te he asustado?" Le pregunté, seguro de que ella lo negaría.
"No"
Intenté no sonreír, y fallé. "Me disculpo por asustarte". Y luego mi sonrisa se desvaneció con el humor momentáneo. "Era solo la idea de que estuvieras allí... mientras cazábamos".
Jacob se estremeció ante eso.
"¿Eso sería malo?"
La imagen mental era demasiado: Bella, tan vulnerable en la oscuridad vacía; Yo mismo, fuera de control... traté de eliminarlo de mi cabeza.
"Bueno, no tienes que enviarlo en nuestra dirección", espetó Jacob.
"Extremadamente".
"¿Por qué...?"
Respiré hondo, concentrándome por un momento en la sed ardiente. Sintiéndola, manejándola, demostrando mi dominio sobre ella. Nunca me volvería a controlar, quería que eso fuera verdad. Yo estaría a salvo para ella. Me quedé mirando las nubes de bienvenida sin verlas, deseando poder creer que mi determinación haría alguna diferencia si estuviera cazando si me cruzará con su aroma.
"Cuando cazamos... nos entregamos a nuestros sentidos", le dije, pensando en cada palabra antes de hablarla. "Gobernando menos con nuestras mentes. Especialmente nuestro sentido del olfato. Si estuvieras cerca de mí mientras pierdo el control de esa manera..."
Jacob y Bella se estremecieron ante eso. No, ella definitivamente nunca podría verlo cazar.
Sacudí la cabeza con agonía al pensar en lo que sucedería, no en lo que podría , sino en lo queseguramente sucedería entonces.
Escuché la punta en el latido de su corazón, y luego me volví, inquieto, para leer sus ojos.
La cara de Bella estaba compuesta, sus ojos serios. Su boca estaba ligeramente fruncida por lo que supuse que era la preocupación. Pero ¿preocupación por qué? ¿Su propia seguridad? ¿O mi angustia? Seguí mirándola fijamente, intentando traducir su expresión ambigua en un hecho seguro.
"Tu angustia, estoy seguro", murmuró Jacob. "Ella pone a los demás antes que a ella misma".
"No tienes que hacer que suene como algo malo", suspiró Bella.
Ella miró hacia atrás. Sus ojos se agrandaron después de un momento, y sus pupilas se dilataron, aunque la luz no había cambiado.
Mi respiración se aceleró, y de repente, el silencio en el coche parecía estar zumbando, como en la sala de biología oscurecida esta tarde. La corriente pulsante de nuevo entre nosotros, y mi deseo de tocarla fue, brevemente, más fuerte incluso que las exigencias de mi sed.
"Mmm... esto realmente es bastante raro", murmuró Jacob y Bella puso los ojos en blanco, curiosa por saber lo que realmente quería decir.
La palpitante electricidad me hizo sentir como si tuviera pulso nuevamente. Mi cuerpo cantaba con eso. Como si yo fuera humano. Más que nada en el mundo, quería sentir el calor de sus labios contra los míos. Por un segundo, luché desesperadamente para encontrar la fuerza, el control, para poder poner mi boca tan cerca de su piel...
Bella se congeló en su lugar... esperando con anticipación... martilleando su corazón.
Jacob se movió incómodo y desconfiaba de lo peligroso que sería.
Ella aspiró con una respiración entrecortada, y solo entonces me di cuenta de que cuando había empezado a respirar más rápido, ella había dejado de respirar por completo.
Cerré los ojos, tratando de romper la conexión entre nosotros.
No más errores.
Bella suspiró tristemente.
La existencia de Bella estaba ligada a mil procesos químicos delicadamente equilibrados, todos tan fácilmente interrumpidos. La expansión rítmica de sus pulmones, el flujo de oxígeno, era vida o muerte para ella. La cadencia palpitante de su corazón frágil podría ser detenida por tantos accidentes o enfermedades estúpidas o... por mí.
No creía que ningún miembro de mi familia dudaría si le ofrecieran una oportunidad, si él o ella podían cambiar la inmortalidad por la mortalidad nuevamente. Cualquiera de nosotros estaría en el fuego por ello. Quemándonos durante tantos días o siglos como sea necesario.
"Pero no puedes volver el tiempo atrás", dijo Bella con tristeza, lo que significaba que si alguna vez iban a ser iguales, ella tendría que cambiar...
La mayoría de nuestro tipo apreciaba la inmortalidad por encima de cualquier otra cosa. Incluso había humanos que ansiaban esto, que buscaban en los lugares oscuros a aquellos que podían darles el regalo más negro…
Nosotros no. No mi familia, cambiaríamos cualquier cosa por ser humanos.
"Correcto", dijo Jacob, y él creyó lo que Edward estaba diciendo, realmente explicaba por qué hicieron lo que hicieron.
Pero ninguno de nosotros había estado tan desesperado por un camino de regreso como lo estaba ahora.
Me quedé mirando los hoyos microscópicos y las fallas en el parabrisas, como si hubiera alguna solución oculta en el vidrio. La electricidad no se había desvanecido, y tuve que concentrarme para mantener mis manos en el volante.
Mi mano derecha comenzó a picar sin dolor otra vez, como cuando la había tocado antes.
"Bella, creo que deberías entrar ahora".
Ella obedeció de inmediato, sin comentarios, saliendo del auto y cerrando la puerta detrás de ella. ¿Sintió el potencial de desastre tan claramente como yo?
"Mmm.. estoy segura de que sentí la electricidad... y noté que no quieres tocarme", suspiró Bella, "probablemente solo estoy siguiendo tu ejemplo".
¿Le dolió irse fuera, igual que me dolió dejarla ir? El único consuelo era que la vería pronto. Más temprano de lo que ella me vería. Le sonreí, luego bajé la ventanilla y me incliné para hablarle una vez más, ahora estaba más seguro, con el calor de su cuerpo fuera del coche.
Se volvió para ver lo que quería, curiosa.
Todavía curiosa, aunque ella me había hecho tantas preguntas hoy.
"Oh, hay muchas más preguntas que tengo para ti", dijo Bella.
Mi propia curiosidad estaba completamente insatisfecha; respondiendo a sus preguntas de hoy solo había revelado mis secretos—
"Parece que él está pensando lo mismo", se rió Jacob.
Había sacado poco de ella, la mayoría mis propias conjeturas. Eso no fue justo.
"Oh, ¿Bella?"
"¿Si?"
"Mañana es mi turno".
Su frente se arrugó. "¿Tu turno para qué?"
"Hacer las preguntas". Mañana, cuando estuviéramos en un lugar más seguro, rodeados de testigos, obtendría mis propias respuestas. Sonreí al pensarlo, y luego me di la vuelta porque ella no hizo ningún movimiento para irse. Incluso con ella fuera del auto, el eco de la electricidad zumbaba en el aire. Yo también quería salir, acompañarla a su puerta como excusa para quedarme a su lado...
No más errores. Pise el acelerador y luego suspiré mientras ella desaparecía detrás de mí. Parecía que siempre estaba corriendo hacia Bella o huyendo de ella, sin quedarme en su lugar. Tendría que encontrar alguna manera de mantener mi posición si alguna vez íbamos a tener paz.
"Bueno, eso es definitivamente cierto", dijo Bella. "Me pregunto qué me va a preguntar".
"Bueno, parece que vas a tener que esperar mucho tiempo para descifrarlo", dijo Jacob, dejando el libro.
"¿Por qué?" Bella dijo mirando el reloj, eran las nueve. "Todavía tenemos algo de tiempo".
"No es por eso", se rió Jacob. "Es porque ese fue el final del libro".
"¿Qué?" Bella dijo. "Eso no puede ser el final... hay mucho más... ¡No sé qué pasa!"
"Lo siento, Bells, eso es todo", Jacob se encogió de hombros.
"¿Hay alguna nota o algo así?" Bella preguntó, recogiendo el libro y notando una pequeña nota y leyó:
Lamento que esto fuera todo lo que podía darte, pero esto fue todo lo que pude escribir antes de que llegases a la escuela. Pero no hay que preocuparse; Tu historia continúa por mucho tiempo después de esto.
SM
Bella frunció el ceño mientras leía esto, ¿cómo podría esta persona terminar el libro aquí pero prometer que hay mucho más para que ella descubra? "¿Quién es esta persona SM?"
"Mmm... no estoy seguro, pero es la persona que me dejó la nota en primer lugar", dijo Jacob.
"Sí, eso pensé," Bella puso los ojos en blanco.
"Entonces... mmm... ¿qué hacemos ahora?" Jacob preguntó.
"No estoy segura", dijo Bella.
"Pero estás planeando conocer a este tipo Edward de verdad, ¿no es así?", Dijo Jacob.
"Por supuesto," Bella lo miró con suspicacia. Había prometido una vez que no permitiría que eso sucediera. Esperaba que él hubiera cambiado de opinión porque no había manera de que ella lo permitiera.
"¿Y cómo planeas conocerlo al principio?" Jacob cuestionó.
"Mmm..." Bella dijo, ella no pensó en eso, pero él tenía razón... la primera reunión realmente era algo en lo que tenía que pensar... Edward, después de todo, iba a sentirse muy atraído por ella. "Supongo que tendremos que pensar en algo".
NOTA: EL CAPITULO 13 ES UNA NOTA DE LA AUTORA DECLARANDO QUE EL FANFIC CONTINUA EN ETERNAL SUNRISE.

1 comentario:

  1. Hola me ha gustado el libro y mirando en Internet por casualidad he encontrado que la autora acabó el libro completo y me preguntaba si quieres, no estas obligada eh :), en algún momento podrías acabar el libro es que tengo ganas de saber que pensarían y como actuarían Jacob y Bella al leer el libro finalizado. Muchas gracias.:) :)

    ResponderEliminar