CAPÍTULO DIECISÉIS. LEYENDO LUNA NUEVA
No fue hasta que casi terminaron las vacaciones de verano que la lectura de los libros volvió a surgir. Bella estaba feliz de posponerlo y Edward parecía casi tan contento como ella. Estaba preocupado por algunas de las cosas a las que ella reaccionaría. Sin embargo, algo surgió dos semanas antes de que se suponía que comenzaran las clases que cambió todo para él.
Lo había estado notando cada vez más últimamente, algo que lo ha estado molestando, y cuanto más tiempo pasaba, solo parecía empeorar. Al principio no pudo explicar qué era, ni de dónde venía, pero a medida que pasaba el tiempo, reconoció lo que estaba sintiendo. Estaba frustrado, lo que en sí mismo no era nuevo, pero la razón por la que estaba frustrado sí lo era. Había notado en el último mes que Jacob se estaba volviendo más y más antagonista hacia él. Sus pensamientos estaban bien guardados, pero podía sentir la amargura allí. No era todo el tiempo, así que era difícil encontrar la razón, aunque al principio pensó que los futuros hermanos de la manada de Jacob finalmente lo estaban afectando y estaba comenzando a desconfiar de los Cullen.
Sin embargo, Jacob nunca tuvo pensamientos amargos hacia Alice. De hecho, parecían tener una amistad agradable, aunque peculiar. Sin mencionar las pocas veces que Emmett se acercó, los dos parecían haberse llevado muy bien. Incluso tuvo que admitir que la mayor parte del tiempo le gustaba el niño, aunque nunca bajó la guardia por completo.
A medida que pasaban las semanas, había notado un aumento en la amargura, que coincidió con un rápido crecimiento. Entonces supo que Jacob se apresuraba rápidamente hacia su transformación, y se entristeció al saber que estar cerca de ellos hizo que esto sucediera casi seis meses antes de lo que habría sucedido.
"Hey, Jake," dijo Edward en un tono uniforme, teniendo la sensación de que el chico no querría compasión en ese momento. Ya había leído en la mente de Jacob un cierto anhelo por saber lo que era ser un lobo, por sentir el poder sobrehumano que le traería. "¿Cuánto tiempo crees que...?"
"No hay un marco de tiempo en estas cosas", le siseó Jacob y luego se pellizcó el puente de la nariz. "No me refiero a estalla... es difícil controlar mi temperamento en este momento".
"Puedo entender eso," dijo Edward, pero antes de que pudiera decir nada más, Bella salió de su casa para unirse a ellos, llevando sándwiches y bebidas frías para Jacob y para ella. Edward le sonrió mientras caminaba hacia ellos. Ella realmente fue una visión para la vista.
Dios, es tan hermosa, el pensamiento atravesó su cabeza como una bala y Edward se volvió para mirar a Jacob con el ceño fruncido, gruñendo.
Esto fue probablemente lo peor que pudo haber hecho con un niño que estaba al borde de convertirse en un hombre lobo, porque los instintos de Jacob parecieron tomar el control y comenzó a temblar violentamente. Aun así, Edward tampoco pudo evitar reaccionar de la forma en que lo hizo... no se quedaría aquí y dejaría que el chucho estuviera cerca de su Bella si tuviera algún tipo de sentimiento por ella. No soportaría pasar por un triángulo amoroso como el que atravesaron en el libro que los tenía a todos heridos.
"¡Jake!" Bella dijo, y Edward escuchó que la bandeja que llevaba se estrellaba contra el suelo.
"¡Quédate atrás!" Jacob siseó con los dientes apretados. Edward podía escuchar que estaba tratando de calmarse a sí mismo... tratando de calmar los instintos que luchaban por dominar. Edward dio unos pasos hacia atrás y se colocó frente a Bella... no lo suficientemente cerca como para que ella pudiera tocarlo, pero lo suficientemente cerca como para poder detener cualquier cosa que la amenazara.
"¡Edward! ¿Qué está pasando?" Preguntó Bella, su voz llena de miedo.
Tengo que controlarme... Bella... no puedo lastimar a Bella...
Los pensamientos rechinaron contra Edward, pero se detuvo de reaccionar ante ellos, el chico apenas aguantaba como estaba, no necesitaba más razones para perder el control. El chico tenía razón, proteger a Bella era lo primero.
"Está a punto de entrar en fase... aunque está tratando de detenerlo", le dijo Edward en voz baja a Bella, pero no se atrevió a decir nada más porque parecía que su voz solo alimentaba la ira de Jacob.
"Oh, Jake," dijo Bella miserablemente, y Edward esperaba que ella entrara donde estaría más segura, pero por supuesto que no hizo eso. Supuso que tenía que estar agradecido de que ella se quedara detrás de él y no intentara acercarse al chico que estaba a punto de convertirse en un monstruo.
Jacob observó su expresión de tristeza, observándola de cerca y aunque sus pensamientos no eran coherentes en ese momento, el significado detrás de ellos era claro. Edward tuvo que evitar reaccionar de alguna manera, pero su interior estaba hirviendo. Finalmente, Jacob dejó de temblar, se veía bastante satisfecho consigo mismo, y Edward tuvo que admitir que no creía que el chico pudiera haberse detenido, no cuando estaba tan cerca.
"Será mejor que me vaya", dijo con voz rígida. "¿Podrías llamar a Sam y decirle lo que pasó... y que me iré a su casa?"
"Claro, Jake... ¿crees que estarás bien?" Preguntó Bella, mordiéndose el labio y obviamente temiendo por su seguridad.
"Sí... sabíamos que llegaría este día", suspiró Jacob, y sus pensamientos parecían estar yendo por todos lados cuando miró a Edward. Edward no pudo encontrarle mucho sentido. "Probablemente no estaré por un tiempo... te llamaré más tarde".
"Está bien Jake... yo... tengo... mmm... nos vemos luego", dijo Bella, claramente sin estar segura de lo que debería decir. Jacob levantó la mano hacia ella y luego corrió en dirección a La Push. Bella lo vio irse, preocupada por su seguridad y ni siquiera notó los ojos de Edward en ella, buscando su reacción. Entró y llamó a Sam como Jacob le había pedido, y él le agradeció su ayuda.
"¿Cómo estás tomando esto?" Edward cuestionó, y esta vez ella notó su mirada intensa.
"No lo sé, todo parece estar pasando tan rápido", dijo Bella con una voz extraña, estaba confundida por su expresión. "¿Qué pasa, Edward?"
Edward solo levantó una ceja, preguntándose cómo debería manejar esto, y simplemente dijo, "Vas a leer los libros ahora".
"¿Qué?" Bella preguntó luciendo más confundida que nunca.
"Te he permitido demorarte porque realmente pensé que sería mejor si nos conociéramos mejor antes de leer sobre el futuro... ayudaría escuchar las cosas buenas y malas que sucedieron", dijo Edward. "Pero ha pasado suficiente tiempo y me niego a caer en la misma trampa que antes..."
"Está bien, Edward", dijo Bella, acercándose a él y poniendo una mano sobre él para tranquilizarlo. "Leeré los libros".
¿Cómo podría no hacerlo cuando él obviamente estaba tan alterado por algo? Miró hacia el patio trasero y se preguntó qué gran parte de lo que acababa de suceder influía en el repentino deseo de Edward de leer los libros. Quería expresar su pregunta, pero se contuvo... estaba segura de que la verdad pronto sería clara.
"¿Quieres empezar a leer ahora?" Bella cuestionó, ahora era la hora del almuerzo... y parecía que iba a tener que hacerse otro sándwich... y tenían horas antes de que ella tuviera que hacer la cena. Sin embargo, tenía la sensación de que no haría mucho una vez que comenzara a leer este libro.
"Creo que sería mejor que leyeras ahora", dijo Edward casi con dureza y luego le dio su sonrisa tímida. "Simplemente no quiero que pospongas esto más".
"Bien, iré a buscar los libros.¿Podrías hacerme un sándwich, por favor?" Bella preguntó y mucho antes de volver abajo, su almuerzo estaba listo para ella. Se tomó su tiempo para comer, todavía sintiéndose aprensiva por leer este libro... de hecho, con la reacción de Edward, estaba aún más nerviosa. Aún así, después de terminar su almuerzo, tuvo que admitir que la parte en la que se sentó en los brazos de Edward en el sofá de la sala fue bastante agradable.
El libro empezó tan loco como el anterior, con un prefacio que la hizo estremecerse. ¿De qué estaba tratando de salvar a Edward? ¿Cómo podía ella, como simple humana, ayudar a Edward, un inmortal?
"Sabes, esperaba que este primer capítulo al menos comenzara fácil, pero parece que estaba equivocada", suspiró Bella después de leer sobre el sueño que rápidamente se había convertido en una pesadilla. "Sin embargo, no creo que tenga miedo de envejecer como ella".
"Ella... ¿es así como vas a llamar tu yo libro ahora?" Edward cuestionó, sus nervios se estaban calmando mientras ella se inclinaba contra su pecho. Solo tenía una pequeña manta a su alrededor porque era un día cálido para Forks.
"Es más fácil de esa manera," Bella se encogió de hombros.
"Así que no temes envejecer... ¿no temes tu próximo cumpleaños?" Preguntó Edward, estremeciéndose al pensar en lo que sabía que vendría en este libro.
"Yo no iría tan lejos", suspiró Bella. "Todavía no me gusta el hecho de que voy a ser mayor que tú en unas pocas semanas, pero me prometiste un para siempre, así que no tengo que preocuparme tanto".
"Bueno, me alegro de que no estés preocupada", sonrió Edward, "pero algo te está molestando".
"Es más de lo mismo... sólo sé que todos se estaban riendo de mi sueño cuando se dieron cuenta de que era... bueno, ya sabes", suspiró Bella, "sin mencionar que estoy preocupada por lo que Alice está planeando en esta ocasión... Me estremezco al pensar en lo que haría cuando en realidad tuviera una razón para organizar una fiesta ".
"Mmm..." dijo Edward, obligándose a no reaccionar ante eso. Era lo que le había preocupado durante las últimas semanas. Estaba preocupado de que pudiera estar tentando al destino si tenían la fiesta de cumpleaños de Bella en su casa, pero Alice seguía insistiendo en que estaría bien.
"Supongo que tendré que esperar y ver qué tan mal está", murmuró Bella para sí misma antes de comenzar a leer de nuevo.
Edward todavía estaba pensando en la fiesta que estaba a punto de suceder, tanto en el futuro como en el libro, cuando de repente sintió que Bella se tensaba. Miró hacia abajo para ver que ella estaba leyendo la parte donde él tan convenientemente expuso su plan de suicidio. En serio, ¿en qué estaba pensando hablando tan casualmente de eso con la mujer que sabía que lo amaba?
"¡Edward, absolutamente no tienes permitido suicidarte!" Bella gritó, volviéndose hacia él. "¡NUNCA!"
"Bella..." Edward suspiró.
"¡Prométeme que no lo harás!" Bella dijo con severidad, su voz era firme, sus ojos se clavaron en los de él.
"No puedo", dijo Edward inclinando la cabeza.
"Edward," gimió Bella miserablemente.
"No puedo," repitió Edward, "No viviré para siempre sin ti... pero no pienso perderte nunca, así que esto nunca sucederá".
"Entonces, si alguna vez mueres, ¿no te importaría que me matara?" Bella preguntó acaloradamente.
"Me importaría... y si todavía eres humana en ese momento, te ruego que no hagas eso... todavía podrías tener un futuro..." Edward comenzó a decir.
"Un futuro sin ti no es el futuro que quiero", dijo Bella, y luego se estremeció porque recordó que, en cierto sentido, era lo que estaba a punto de leer. Iba a leer sobre lo que habría pasado si él ya no estuviera en su vida, si no fuera su futuro.
"Lo sé", le susurró Edward al oído con dulzura, abrazándola con más fuerza. "Pero eso es exactamente lo que siento por ti... sin ti, no hay futuro..." agregó, pero sabía que si todo salía como él quería, sería mucho más difícil para él intentar morir sabiendo que había alguien más que dependería de él.
Bella siguió leyendo, resuelta a asegurarse de que nunca le pasara nada... un mundo sin Edward en él era un lugar oscuro y hostil. Frunció el ceño cuando llegó a la fiesta; realmente no necesitaba toda la atención que Alice le estaba poniendo. Sin embargo, comenzó a ponerse realmente nerviosa cuando llegó a los regalos, porque todo el cuerpo de Edward parecía tensarse y sabía que algo iba a pasar. Al principio la confundió, ¿por qué una fiesta en la casa de Edward provocaría este tipo de reacción? Sin embargo, mientras seguía leyendo, supo lo que iba a pasar. Efectivamente, uno de los miembros de la familia de Edward, Jasper para ser precisos, la atacó.
"Edward," suspiró mientras dejaba el libro, habiendo terminado ese capítulo. Se pellizcaba el puente de la nariz, más pálido de lo normal.
"No es más fácil leerlo por segunda vez", dijo Edward en voz baja. "Aunque sé que Jasper nunca te lastimaría," hizo una pausa y miró a Bella con una expresión sincera, "lo sabes, ¿verdad? Esto nunca sucederá... Jasper no lo hará..."
"Lo sé", dijo Bella, y cuando la miró a los ojos no vio ningún miedo en ellos. Realmente no tenía miedo de que algo así sucediera. Luego miró hacia otro lado, y había una expresión de dolor en su rostro cuando agregó: "Debe haber sido difícil para ti escuchar esto..."
"Mmm... no te lo puedes imaginar", suspiró Edward. "Especialmente porque Jasper era el que estaba leyendo..."
Bella hizo una mueca ante eso, sintiéndose peor por el vampiro empático que tuvo que leer sobre su debilidad frente a su familia... Ella conocía a Jasper lo suficientemente bien como para saber que él no querría eso y esa era probablemente una de las razones por las que estaba tan distante con ella al principio.
"Tendría que decir que esto fue lo peor que podría haber pasado si no te lastimaste seriamente", dijo Edward, sacando a Bella de sus pensamientos. "Era mi familia, mi hermano quien era el peligro para ti... era algo con lo que no quería pelear..."
"Lo siento", dijo Bella apoyándose contra él.
"No es tu culpa", suspiró Edward, besando la parte superior de su cabeza.
"No significa que no pueda lamentarlo", suspiró Bella, y luego tomó el libro de nuevo. Ahora que finalmente estaba leyendo, quería saber qué sucedió después.
"¿De verdad crees que no tienes alma?" Bella cuestionó, una vez más volviéndose a mirarlo, esta vez su expresión era de incredulidad.
"Cada día me convences más de que me equivoco en eso", le sonrió Edward. "Pero sí, antes de conseguir estos libros, creía que no teníamos alma".
"Pero tu alma es hermosa", dijo Bella todavía asombrada de que él no supiera eso.
"Hermosa," repitió Edward que no estaba tan seguro de eso. Había muchas cosas que había hecho en el pasado que estropeaban su alma.
"Edward," Bella puso los ojos en blanco como si pudiera leer su mente, pero fue con otra táctica, describiendo todas las razones por las que tenía un alma buena. "¿De verdad crees que Carlisle no tiene alma después de todo lo que ha hecho... o Esme... no puedo ver cómo creerías que ellos...?"
Bella se calló allí porque Edward se estaba riendo.
"¡No es gracioso, Edward!" Bella resopló.
"¿Sabes en todos los años que he estado discutiendo esto con Carlisle, él nunca pensó en mencionar eso?" Edward continuó riendo, "por supuesto que me di cuenta de que su alma también estaba en duda, pero siempre parecía que hablábamos de la mía... pero tienes razón, es difícil creer que no haya más para él después de todo el bien que ha hecho en su larga vida".
Bella todavía lo miraba con los ojos entrecerrados. Parecía que todavía estaba subestimando su propia bondad, pero ella realmente no tenía tiempo para discutir con él. Comenzó a leer de nuevo, pero casi de inmediato tenía cosas sobre las que quería hacer comentarios. Por ejemplo, ¿sus ojos eran realmente verdes cuando era humano? Era extraño que nunca se hubiera preguntado cómo se veían antes de esto, y ahora solo podía pensar en unos penetrantes ojos verdes mirándola.
"¿Alguna vez te arrepentiste de lo que tu mamá hizo por ti?" preguntó, aunque agradecía en silencio a Elizabeth Masen por salvar a su hijo, porque Bella no podía imaginar lo que haría sin Edward.
"Eso es difícil de responder", dijo Edward pensativo. "Antes de que vinieras... bueno, mi existencia era solo eso... una existencia. Ahora que estás aquí, finalmente tengo una vida. Sin embargo, incluso antes, no creo que me arrepienta de convertirme en lo que soy... "
Bella asintió con la cabeza y luego comenzó a leer de nuevo. No dijo mucho durante el resto del capítulo, aunque se quejó cuando Edward mencionó a Mike. Sabía muy bien que nunca le agradaría Mike de esa manera, y pensó que era ridículo que Edward pensara que podía hacerlo. Se sintió conmovida por el regalo que le dio y dijo que le encantaría que le diera un CD como ese.
Sin embargo, al final del capítulo, se estremeció, no le gustaba que él estuviera pensando en lo correcto y lo incorrecto, o más específicamente en dejarla cuando la sostenía. Tampoco le gustó el beso que fue apresurado e hizo que pareciera que nunca la volvería a besar. Nunca la había besado así y rezaba para que nunca lo hiciera.
Ni siquiera se detuvo antes de pasar al siguiente capítulo, y mientras leía el título, su corazón se contrajo dolorosamente. Sabía que venía, le había advertido, pero no pudo evitar sentir el dolor que le causaron las palabras "El fin".
"Nunca sucederá", le susurró Edward al oído y pudo respirar de nuevo.
Continuó leyendo y cuanto más se alejaba más fruncía el ceño, miraba a Edward con una ceja levantada. "¿Por qué estás prolongando tanto esto... ya será bastante malo cuando te vayas...?"
Edward hizo una mueca ante las palabras. "No lo sé..."
"Tuve tiempo para pensar en lo peor que podría vivir..." Bella frunció el ceño, y no agregó que sabía que iba a ser peor que eso. Edward ya se estaba golpeando lo suficiente y ella realmente no quería molestarlo más de lo que estaba ahora.
"Lo siento", dijo Edward. "Realmente no puedo decir lo que estaba pensando... pero sabía que sería casi imposible que me fuera..."
"Pero lo vas a hacer", dijo Bella con voz distante. "O al menos en..."
"Es cierto", suspiró Edward.
Bella no podía soportar alargar esto más de lo necesario, así que continuó leyendo. Cuando leyó la ruptura real, sintió que su corazón se partía un poco en dos. Le tomó más tiempo procesar las palabras porque seguía imaginando la voz de Edward diciéndole esas cosas. Sin embargo, no pudo lograr que su voz sonara como él en su cabeza.
"¿Cómo pude creer eso?" Bella preguntó, mirando enojada el libro. Su voz estaba llena de lágrimas que quería derramar.
"¿Creer qué?" Edward cuestionó.
"¿Que no te preocupabas por mí... que esto era solo una especie de aventura?" Bella dijo. "Hace unos días me dijiste que te matarías si tuvieras que vivir sin mí".
"Mmm..." dijo Edward, casi sonriendo con satisfacción ante su pregunta. "No pensé que estaría de este lado de la discusión... en realidad esperaba escuchar lo que pensabas sobre esto".
"Bueno, no puedo ayudarte en eso, porque no dejaría que te fueras tan fácilmente", dijo Bella con confianza.
"No me quiero ir", le sonrió Edward.
La siguiente pregunta de Bella, sin embargo, borró la sonrisa de su rostro. "¿Por qué estás tomando a la ligera nuestra relación de todos modos? ¿Por qué no pudiste decirme que te ibas para tratar de protegerme?"
"Pensé que podrías superarme más fácilmente si creías que no te amaba", Edward se estremeció cuando dijo esas palabras y Bella lo imitó cuando lo escuchó. "Que creerías que no va a pasar nada en el futuro. Si supieras que todavía te amo y que solo estoy tratando de protegerte de mí mismo, de mi familia y de mi especie, nunca podrías dejarme ir".
"Al menos en ese escenario sabría que me amabas," Bella frunció el ceño. "Que no tenía que creer que me había engañado a mí misma haciéndome creer que me amabas... Sabría que te importaba".
Edward suspiró, tal vez hubiera sido más saludable si hubiera hecho eso, no es que importara ahora, nunca se iba a ir. Apoyó la cabeza en su mejilla y susurró: "¿Habrías intentado seguir adelante... encontrar un futuro con un hombre normal... si te hubiera dicho eso?"
"No hay que seguir adelante... no importa lo que digas, no creo que pueda seguir adelante, Edward," Bella negó con la cabeza. "Estás en todos mis pensamientos... mis sueños... eres mi futuro... si eso de repente desapareciera..." su voz se quebró cuando dijo esto y negó con la cabeza. Sabía que sería difícil para ella respirar sin él allí.
Se quedaron allí sentados sin decir nada durante unos minutos, pero Bella se obligó a empezar a leer de nuevo. Como si se arrancara un vendaje, pensó que le dolería menos si lo terminaba rápidamente. No estaba segura de que eso fuera cierto, porque le dolía mucho seguir leyendo. Escucharlo prometer que sería como si nunca hubiera existido envió un escalofrío por su espalda.
"No deberías haber dicho eso", murmuró, y él pareció saber de qué estaba hablando. "Necesito recordarte, Edward... si desapareces... no estoy segura de poder creer que alguna vez fuiste real en primer lugar."
"Lo siento", gruñó Edward, "No sabía qué decir... no sabía cómo actuar. Por lo general, cuando nos mudamos de nuestra casa, nos aseguramos de que no haya evidencia de nosotros, de esa manera es más fácil que se olviden de nosotros por completo... "
"No creo que sea lo mismo con una novia que sabe lo que eres", dijo Bella casi con frialdad.
"Lo siento," Edward inclinó la cabeza y ella se apoyó en su pecho.
"Está bien", suspiró Bella y comenzó a leer de nuevo. Estaba herida, pero no sorprendida cuando el resto de la familia de Edward se fue también. Sabía que debían hacerlo, pero no hizo que fuera más fácil de escuchar. Ella gimió cuando su yo del libro corrió tras Edward en el bosque. Sabía que era una estupidez, pero no podía culparla por hacerlo. Si Edward había prometido desaparecer, ella haría cualquier cosa para evitar que eso sucediera.
Se sorprendió cuando la encontraron los lobos, o más específicamente Sam, y más aún cuando escuchó que había tres de ellos allí.
"¿Pensé que me haría amiga de Jacob antes de que se convirtiera en un hombre lobo?" Bella dijo, mirando a Edward inquisitivamente.
"¿Lo hiciste?" Edward se vio reflejada su confusión en el rostro de ella antes de mirar el libro. "Oh... quieres decir eso. No, el tercer hombre lobo no era Jacob... es un niño llamado Paul."
"¿Entonces quieres decir que más hombres lobo se van a transformar?" Bella suspiró, no sabía quién era ese Paul, pero sentía lástima por él ".
"Probablemente pasará por su transformación pronto". Edward frunció el ceño, lo que hizo que Bella suspirara antes de leer más.
Bella no pudo evitar sentirse avergonzada y agradecida por la preocupación que Charlie le estaba mostrando. Era agradable saber cuánto la amaba, y decidió que le prepararía algo agradable para la cena de esta noche.
Sin embargo, no sabía si podría manejar eso ya que el final del capítulo pareció enviarla a la desesperación. ¿Cómo podía simplemente tomar sus posesiones así? Quería recordarlo, ¿por qué no se le permitió recordarlo? E incluso si ella no podía soportar mirar la foto, él debería haber dejado que ella se ocupara de eso... ella era capaz de esconderlos por su cuenta.
Aunque fueron las últimas palabras, en las que se estaba ahogando y no resurgió lo que envió un escalofrío por su espalda. Ahora estaban llegando a la parte que más temía leer. La parte sin Edward… la parte en la que trató de sobrevivir sin su corazón.
No hay comentarios:
Publicar un comentario