DISCLAMIER

Nada de esto es propiedad mía, solo son traducciones realizadas a partir del fanfic creado por ChoicesHP, la saga Crepúsculo y todos sus personajes pertenece a Stephanie Meyer. No nos adjudicamos ningún crédito de autoría de las historias.

lunes, 31 de agosto de 2020

AMANECER ETERNO CAPITULO 22.

 CAPITULO VEINTIDÓS. LEYENDO AMANECER PARTE TRES 

 Cuando Bella comenzó la última y tercera parte del último libro, gimió como siempre hacía en el prefacio. Realmente odiaba todos los prefacios, y éste parecía peor que todos los demás, porque dejaba una cosa clara; los Volturi se acercaban y probablemente iban a intentar matarlos a todos. Pasó al siguiente capítulo y suspiró ante el título, sabiendo que iba a sufrir mucho y que a Edward no le iba a gustar eso.  Ella se estremeció y sin embargo se alegró cuando el capítulo comenzó con el nacimiento de su hija. Parpadeando porque significaba que había más dolor en el libro para que tanto Edward como ella lo escucharan y complacidporque realmente se preguntaba en qué estaba pensando cuando dio a luz. 

 Entonces nació Renesmee y estaba mirando a su hija por primera vez y no podía dejar de sonreír, realmente no podía esperar a conocer a su hija. De repente, su hija se había ido y ella estaba luchando por sobrevivir... intentando luchar para sobrevivir. Pensando en Edward y luego en los demás de los que sacar fuerzas y encogiéndose cuando su yo del libro no creía que fuera suficiente... cuando no podía sacar una sola imagen de su familia... de Edward para aferrarse. Y luego estaba pensando en Renesmee... en abrazar a su pequeña y fue suficiente. 

 Entonces ella estaba ardiendo... y sabía que realmente no podía imaginar lo malpor lo que estaba pasando... que no sería capaz de entender hasta que realmente le estuviera sucediendo, pero Edward obviamente lo entendía. Sus manos se apretaron alrededor de ella y ella no quería mirarlo porque sabía que él sentiría dolor... que deseaba que hubiera alguna forma de evitarlo. 

 "La morfina hará que no pueda moverme... ¡en absoluto!" Bella dijo sorprendida y mirando a Edward. 

 Como había esperado, Edward parecía arrepentido, "Siento mucho que tengas que pasar por eso". 

 "Es mi elección, Edward", dijo Bella. "Y para estar contigo lo tomaré todo el tiempo". 

 "Pero no tienes que tener morfina", dijo Edward, "no te va a ayudar". 

 "No", dijo Bella, "pero te ayudaría..." 

 Edward suspiró, "No puede ayudarme ahora... sé que vas a sentir dolor sin importar qué... si no puedes moverte... solo me preguntaré cuánto dolor realmente estás sintiendo". 

 "Sigo pensando que sería difícil para mí ver cómo vas a tomar esto", murmuró Bella en voz baja, sin mirarlo a la cara. 

 "Quiero abrazarte... para consolarte... no puedo hacer eso si estás congelada", dijo Edward. "Tienes razón, va a ser casi tan doloroso para mí verte pasar por esto como cuando yo mismo estaba pasando por la transformación, pero si estoy ahí para ti... tal vez... solo tal vez te ayude." 

 "Edward…" dijo Bella apoyando la cabeza en su hombro. 

 "Sé que no puedo evitar que te quemes, pero eso no significa que no pueda intentar consolarte", dijo Edward. Su voz era tensa mientras trataba de no pensar en ella pasando por esto y fallando miserablemente. "Por favor, déjame hacer eso." 

 "Está bien", asintió Bella, preguntándose si sería capaz de encontrar en ella la fuerza no gritar... no mostrar lo doloroso que sería para ella, para evitarle a Edward tanto dolor como fuera posible. 

 Volvió a leer su libro después de eso y cuanto más leía, menos probable parecía. Por supuesto, el hecho de que pudo evitar moverse o gritar después de que la morfina desapareció tenía más esperanzas, pero podía decir que sería una lucha terrible intentar hacerlo. Suspiró cuando se dio cuenta de cómo el hecho de que no se moviera había afectado a Edward, cómo él pensaba que había hecho algo mal, pero sabía que su yo de libro tenía razón al quedarse quieta. Edward estaba mucho más feliz sin saber cuánto le dolía. Casi deseaba que su Edward no supiera, que pudiera perdonarla, pero obviamente eso nunca sucedería y descubrió que le gustaba la idea de que él la abrazara. 

 "Supongo que Carlisle está hablando de que Jacob imprimo a Renesmee aquí", Bella hizo una mueca mientras leía. 

 "Sí... y de cómo Rosalie y Jacob están peleando por quién cuida de Renesmee", se rió Edward. "Entonces, ¿de qué lado estarías?" 

 "Estaría en cualquier lado que signifique que pueda sostener a mi bebé", refunfuñó Bella. 

 "Me gusta ese lado", se rió Edward.  "Siempre y cuando tenga algo de tiempo con ella también..." 

 "Por supuesto, Edward," dijo Bella mirándolo un poco sorprendida de que él no supiera que se refería a los dos. Edward solo sonrió ante su expresión y besó su nariz. 

 Bella se volvió hacia el libro y continuó leyendo. Estaba interesada cuando Alice entró y le explicó cómo funcionaban sus poderes... cómo solo podía ver vampiros y humanos porque lo era y había sido eso, pero no podía ver a los lobos porque no era uno de ellos. Fue interesante, aunque, por supuesto, se estaba aferrando a este tema para no tener que pensar en el dolor en el que estaba su yo del libro. Una vez que Alice se fue, el dolor estaba cambiando y su corazón latía a un ritmo tremendo hasta que se detuvo... y ella era un vampiro. 

 Bella rápidamente cambió de página para ver qué iba a pasar a continuación. Ahora que el dolor había terminado, se moría por ver lo que pensaba de ser un vampiro... lo difícil que iba a ser para ella... ¿qué tan fácil? Se sentía tan extraño leer sobre la diferencia... cuánto habían cambiado las cosas... cuánto más los vampiros ven, sienten... experimentan en un corto período de tiempo. No podía esperar hasta estar experimentando esto, lo único de lo que estaba preocupada con la mención de su garganta ardiendo, pero podría vivir con eso si debía hacerlo. 

 Estaba sorprendida por su reacción al toque de Edward. Era difícil creer que su mano no estaría fría para ella, pero debería haberse dado cuenta tan pronto como fuera vampiro no lo habría estado... que su propia piel estaría a la misma temperatura que la de él. 

 "¿Por qué soy yo el peligro?" Bella murmuró. "¿Esperabas que te atacara o algo así?" 

 "No podíamos estar seguros de cómo reaccionarías", dijo Edward. "Carlisle ha pasado por esto cuatro veces diferentes, yo tres, y puedo decirte que cada vez fue diferente". 

 "¿Y alguno de ellos atacó a alguien?" Bella cuestionó. 

 "Por supuesto que no," Edward se rió entre dientes, "pero Jasper lo había visto antes y no era bonito..." 

 Bella asintió con la cabeza y luego volvió a leer. Y luego, casi de inmediato, volvió a mirar a Edward. Ella leyó que realmente no podía ver la perfección que era Edward, y no sabía cómo podía ser verdad, pero sabía que lo era. Se encontró deseando poder ver eso... que sería posible, pero sabía que tendría que esperar. Volvió al libro con un suspiro y comenzó a leer de nuevo. 

 Gimió cuando dijo que no recordaba haber visto el rostro de su hija... que sus recuerdos humanos estaban nublados. Sabía que iba a suceder, pero no sabía que había algo que quisiera recordar tanto.  Realmente esperaba que su yo del libro viera a Renesmee pronto, sabiendo que tenía que ser difícil para ella no saberlo. 

 Sonrió al leer sobre su todavía fuerte deseo por Edward, por el hecho de que no tenía que perder eso cuando se transformara. Podía sentir por la forma en que Edward estaba haciendo patrones en su brazo que él también estaba muy satisfecho con este hecho y se volvió para sonreírle. A ella le gustó eso, pero la necesidad de saber qué sucedía era demasiado fuerte para ignorarla y tuvo que volver a leer el libro. Pronto, sin embargo, frunció el ceño justo antes de reírse tontamente, "Creo que voy a ser más fuerte que tú cuando me convierta". 

 "Sí, eso será algo a lo que te acostumbrarás", se rió Edward. 

 De nuevo estaba sonriendo mientras continuaba leyendo y deseaba ser un vampiro ya para poder sentir lo que era tener a Edward realmente besándola. Sin embargo, había cosas que quería que sucedieran antes de convertirse, así que tendría que ser paciente. Se volvió y leyó mientras ella, al igual que su yo del libro, recordaba que los Cullen estaban allí (y recordó que habían leído este libro). 

 "Ojalá hubiera podido mentirte sobre esto", dijo Bella cuando Carlisle le preguntó sobre la morfina. 

 "No puedo decir que me alegro de que tú no puedas, pero diré que no se puede evitar", suspiró Edward. 

 Se sorprendió cuando su yo del libro dijo que no notó el ardor hasta que Carlisle lo describió. Era extraño pensar que necesitaba un recordatorio como ese, estaba segura de que no era algo que se suponía que debía recordar. 

 "Todos nos quedamos en shock cuando leímos esto", le informó Edward cuando notó lo sorprendida que parecía estar. "Todos nosotros... lo primero que recordamos es el ardor en la garganta... la necesidad de cazar". 

 "Oh," dijo Bella, no muy segura de lo que significaba, pero sonriendo de todos modos. Volvió al libro para leer más. Suspiró cuando volvió a pensar en su hija y no pudo pensar en ella como real. Quería ver a su hija y no entendía por qué no la dejaban ver a RenesmeePero no, Edward quería llevarla a cazar, y Alice quería mostrarle cómo era. Al entrar en la habitación con un enorme espejo, puso los ojos en blanco.  Jadeó cuando leyó la descripción de Jasper, sintiéndose mal por su hermano que había sido atacado tanto que sus cicatrices se destacaron para todos los vampiros. 

 Luego se miró al espejo y sonrió cuando su yo de libro pensó que era hermosa, era un pensamiento superficial, pero había estado tan acostumbrada a estar con los Cullen, cada uno de ellos tan encantador que era agradable verse como si ella perteneciera. Luego, cuando mencionó el horror, nuevamente estuvo de acuerdo consigo misma. No estaba ansiosa por tener ojos rojos brillantes... marcándola como un monstruo. 

Estaba tan confundida como su yo del libro cuando Jasper le preguntó cómo controlaba sus emociones, ¿no era eso algo bueno? Pero Jasper parecía desconcertado por eso y tenía miedo de lo que eso significaba. 

 "Idiota", resopló Bella, mirando a Edward. "Haciéndome pensar que no te gustaba cómo me veía como vampiro..." 

 "Lo siento," Edward se rió entre dientes. "Pero parece que apreciaste que todavía no pudiera leer tu mente." 

 "Eso es lindo," admitió Bella. 

 Luego pasó al siguiente capítulo y sintió que se emocionaba, realmente se preguntaba cómo eran los viajes de caza que siempre hacía Edward.  Tenía curiosidad por saber por qué tomarían la ventana también, y suspiró cuando Edward mencionó a Renesmee y Jacob. Sabiendo que sería más seguro para ella al menos cazar primero porque no quería ser un peligro para su hija. Era horrible pensar que podría pensar en su hija como... negó con la cabeza, sin dejar que esa frase terminara de formarse. Resopló indignada cuando mencionó que a Jacob no le agradaba Renesmee; como si eso fuera verdad. 

 "¿Por qué Alice me vistió así?" Bella gimió cuando leyó esa parte. 

 "Ella es Alice," Edward se encogió de hombros, como si esto fuera todo lo que necesitaba decir. "Y tal vez ella sabía lo que estabas pensando cuando te llevé al baile de graduación, y pensó que querías ponerte algo formal cuando te convirtieras". 

 "Bueno, yo no," gimió Bella. "Especialmente si solo voy a ir a cazar, ponme jeans y una camiseta, por favor". 

 "Lo recordaré", se rió Edward y Bella volvió a leer. 

 Pensó brevemente en ser el único vampiro torpe que existía, y esperaba seriamente que ese no fuera el caso... tenía a Emmett riéndose de ella lo suficiente. Ella sonrió cuando el salto fue demasiado fácil de hacer y estaba radiante cuando Edward dijo que era elegante.  Y se rió entre dientes cuando Alice se quejó de su sentido de la moda. 

 Encontró sus habilidades fascinantes... qué tan lejos podía saltar, qué tan rápido podía correr. Ella sonrió cuando estaba dejando atrás a Edward;  sabiendo que se suponía que él era el más rápido. Sabía que no duraría, pero se enorgullecía un poco de pensar que podía vencerlo.  Luego le pidió que se detuviera para que pudieran empezar a cazar.  Escuchó atentamente mientras le informaba cómo debía cazar este alce. Cómo se suponía que debía escucharlos primero... cómo tenía que concentrarse en el sonido de los animales y ahogar todo lo demás.  Luego se suponía que debía oler a los animales, nuevamente estaba oliendo todo lo que estaba a su alrededor primero y tenía que concentrarse en lo que estaba buscando. 

 "¿Los animales son realmente tan desagradables para ti?" Bella frunció el ceño. 

"Sí," suspiró Edward. "No es fácil ser vegetariano, pero vale la pena". 

 "Por supuesto," Bella asintió con la cabeza, y luego continuó leyendo. 

 Se estremeció cuando el viento cambió y estaba persiguiendo algo que la hizo moverse sin siquiera pensar. Sabía lo que sería antes de que su yo del libro pensara en ello y se sintiera enferma. Ni siquiera podía durar un día antes de estar cazando humanos... pero Edward estaba allí... ¡seguramente la detendría! ¿Correcto? Luego estaba temblando de nuevo, dándose cuenta de la forma en que veía a Edward como una amenaza... que le estaba gruñendo... que estaba a punto de atacarlo.  Nada de eso estaba bien y se alegró cuando se escapó de él. Luego suspiró aliviada cuando se fue corriendo. No iba a perseguir a esas personas y no iba a pelear con Edward. 

 "¿Te das cuenta de lo asombroso que fue que pudieras hacer eso?"  Edward le susurró y ella negó con la cabeza. "Ninguno de nosotros habría podido evitar la caza de esa manera..." 

 "¿Ni siquiera Carlisle?" Bella cuestionó. 

 "No puedo estar cien por ciento seguro, por supuesto que nunca se enfrentó a nadie durante una cacería como esta antes, pero sí, creo que incluso Carlisle encontraría imposible detenerse", dijo Edward. 

 "Wow", dijo Bella, sorprendida por su control. "¿Crees que tendré la misma cantidad de control cuando cambié?" 

 "Probablemente", dijo Edward. 

 Bella comenzó a leer de nuevo, y pronto estaba mirando a Edward.  Honestamente había creído que había sido más rápida que Edward y ahora parece que él solo la estaba dejando ganar, argh... eso es molesto. Por supuesto, eso no importaba, así que siguió leyendo. Ella leyó mientras Edward le explicaba que se suponía que no podía hacerlo, que era como si tuviera décadas, no días. Se sintió engreída, pero escuchó lo que había pensado su yo del libro; Pero sabía que iba a ser difícil. Por eso había estado tan en guardia. Ella juró no tomar esto a la ligera solo porque escuchó que sería fácil para ella. No quería permitir que ocurriera algún tipo de desliz porque estaba demasiado segura de sus habilidades. 

 Luego se fue a cazar de nuevo, esta vez un puma y la estaba arañando, pero no podía lastimarla. Para cuando terminó con el puma, estaba hecha un desastre. 

 "Así que seguirás preocupándote por mí cuando me convierta en vampiro", dijo Bella después de que Edward le dijera que estaba teniendo un ataque de ansiedad al verla luchar contra un puma. 

"No lo sé", suspiró Edward. "Por un tiempo al menos creo que voy a ser aún más neurótico tratando de mantenerte a salvo que incluso Jasper con Alice." 

 "Bueno, no creo que tengas que preocuparte", dijo Bella. 

 "Por supuesto que no, pero aun así será difícil para mí ver que estás en peligro y no hacer nada para detenerlo, incluso sabiendo que nada podría lastimarte entonces", Edward se encogió de hombros. 

 Volvió a leer y sonrió cuando leyó cómo se veía Edward cuando estaba cazando, realmente quería ver cómo era eso. Amaba sus pensamientos sobre Edward, de cuánto lo deseaba todavía... cómo la sensación de su cuerpo la hacía quererlo en su esencia. No, no le importaría en absoluto si su única habilidad fuera amar a Edward. Aun así, por mucho que quisiera escuchar sobre sus sentimientos por Edward, quería escuchar más sobre su hija. 

 Pasó con entusiasmo al siguiente capítulo, con la esperanza de que comenzara de inmediato con el encuentro con su hija, pero no fue así, por supuesto. Comenzó donde lo dejó en el último capítulo, pero estaba bien, porque le encantaba leer sobre Edward describiendo a su hija. Era similar a la forma en que lo había hecho hoy, pero había más... Edward realmente había conocido a la bebé y por eso la conocía mucho más. 

 Hizo una mueca cuando llegó a la parte en la que Edward mencionó a Jacob, ¿qué diablos iban a hacer al respecto? Realmente no quería llegar a ninguna conclusión hasta escuchar más, pero como estaban las cosas ahora, iba a esperar unos años... tal vez diez o más... dejar que su hija al menos terminara la escuela primaria antespara decirle que había alguien dedicado a ella. Pero no iba a tomar una decisión hasta que terminara de leer este libro. 

 Sus amargos pensamientos sobre la impronta de Jacob en su hija no impidieron que se pusiera tensa cuando escuchó que Jacob estaba dispuesto a probar su control consigo mismo. Tuvo que admitir en ese segundo que su cautela y voluntad de ponerse en peligro para proteger a su hija era un punto a su favor. También estaba contenta cuando él no olió cómo nada parecido a comida... aunque no estaba ansiosa por el hecho de que oliera mal, era bueno saber que nunca tendría ganas de cazarlo a él ni a ninguno de los demáLobos. Cuando Emmett se rió entre dientes desde la casa cuando ella todavía estaba afuera hablando con Jacob, se preguntó cómo iba a tomar su yo del libro la noticia de que Jacob se había impreso en su hija. A juzgar por su propia reacción de enojo, no iba a ser agradable. El punto que Jacob había conseguido desapareció casi de inmediato cuando se preguntó si estaría bien si podía ver a su propia hija. ¿Qué derecho tenía él para decirle qué hacer? Si Edward pensaba que estaba lista, ¡eso debería ser suficiente para todos los demás! 

 "¡Ella todavía está creciendo rápido!"  Bella dijo sorprendida. 

 "Oh... parece que me olvidé de decirte eso", suspiró Edward.  "Sí, todavía va a crecer y desarrollarse muy rápido". 

 "Pero ella va a estar bien, ¿verdad?"  Bella dijo. "¿Cuánto tiempo estará creciendo?" 

 "En siete años será adulta", suspiró Edward, pero luego sonrió, "y después de eso dejará de envejecer". 

 "Siete años," suspiró Bella, ahí va su plan de diez años. Parecía que Renesmee se vería físicamente como si tuviera diez años en unos pocos años. Era triste pensar que pasaría tan poco tiempo con su hija siendo pequeña. Sin embargo, pensó en su propia relación con su madre y supo que solo crecía a medida que envejecía. Aunque sería triste que Renesmee no tuviera una infancia normal, estaba bien, porque todo lo que realmente importaba era que ella estaría bien al final. 

 "Lo sé," Edward suspiró también y Bella miró hacia arriba y supo que él estaba pensando lo mismo que ella. 

 Empezó a leer de nuevo. Aunque no le gustaba que la consideraran una amenaza, le encantaba que su familia fuera tan rápida en proteger a su hija. Fue agradable saber que había tanta gente dispuesta a ayudarla. Se sintió aún más feliz cuando escuchó que el olor de Renesmee no la hacía tener sed... que olía lo suficiente a vampiro como para no tener que preocuparse por lastimarla. 

 "¿De verdad tenías que hacer que pareciera que cazaba humanos?"  Bella refunfuñó. 

 "No tenía que hacerlo", se rió Edward. "Fue simplemente divertido". 

 "Sí, gracioso," Bella rodó los ojos y luego comenzó a leer de nuevo. 

 Ella volvió a sonreír cuando leyó que Renesmee la quería y luego se molestó porque Jacob dudaba en darle a Renesme... era tan molesto que pensara que tenía el derecho... ella era la madre del bebé después de todo,  ¡tenía derecho a abrazar a su hija!  Por supuesto que entonces lo estaba y su irritación se desvaneció. 

 "Whoa, ¿qué es eso?" Bella preguntó cuando vio la visión que Renesmee compartió con ella. 

 "Nuestra hija es muy talentosa", sonrió Edward. 

 "Yo diría", dijo Bella. 

"Ella te estaba mostrando sus recuerdos de lo que pasó", sonrió Edward, "parece que es capaz de proyectar sus pensamientos en la mente de otras personas cada vez que los toca". 

 "Wow", dijo Bella,"... pero espera... ¿cómo funciona eso en mí... pensé que mi mente estaba a salvo?" 

 Edward se rió entre dientes. "Parece que llegaste a esa conclusión mucho más rápido de lo que lo hizo tu yo del libro". 

 "Eso realmente no explica cómo sucedió", dijo Bella, aunque se sintió un poco engreída. 

 "Mi yo del libro piensa que es porque Renesmee es irresistible", explicó Edward. "Que no hay nada que pueda mantenerla fuera". 

 "Está bien", dijo Bella, sintiéndose mejor por eso y luego sonrió mientras volvía al libro. Sonrió más alegremente cuando leyó que ahora podía conectarse con su hija... que ya no era una extraña, sino que había vuelto a ser su pequeñpateadora. 

 Bella gimió cuando Jacob volvió a dar a conocer su presencia, diciéndole que no tirara de su suerte. Era tan molesto que él estuviera interfiriendo cuando todo lo que ella quería era conectarse con su hija.  Luego, su yo del libro se dio cuenta de lo que estaba pasando y le estaba dando el bebé a Rose. No pudo evitar sonreír cuando miró a Jacob... con enojo. No importaba que estuviera tratando de usar sus palabras en su contra, diciendo que se suponía que siempre debían estar en la vida del otro. Ahora no era realmente el momento para eso.  No se culpó en absoluto por arremeter contra Jacob después de enterarse del apodo que le dio a su hija. 

 "¡El apodo de nuestra hija no será Nessie!"  Bella dijo con firmeza y no apreció que los labios de Edward fueran delgados. "¿Qué?" 

 "Bueno, es solo que... mmm... ya estamos acostumbrados al nombre," Edward se encogió de hombros. 

 "¡Bueno, entonces no te acostumbres!"  Bella resopló. "Honestamente, ¡hay muchos otros apodos para llamarla además de Nessie!" 

 "El favorito de Emmett es el de pequeñpateadora", dijo Edward. 

 Bella se sonrojó, le gustó el hecho de que era el apodo privado de su hija, pero la verdad era que le gustaba la idea de llamar así a su hija en lugar de Nessie. "Ya veremos." 

 "Sí, lo haremos," Edward se rió entre dientes,"y solo tengo que advertirte que Nessie crecerá en ti". 

 "Eso es simplemente fantástico", gimió Bella antes de pasar al siguiente capítulo. 

"¡Ataqué a Seth!" Bella gimió miserablemente; en ese momento era el último lobo del mundo al que querría herir. 

 "Desafortunadamente..." Edward suspiró, "Pero probablemente te ayudó a controlarte... y es bueno que no hayas puesto tus manos sobre Jacob por quién sabe lo que habrías hecho". 

 "Sí," Bella se estremeció, dándose cuenta de que probablemente realmente lo hubiera lastimado, y sabiendo que realmente no quería eso. "Pero todavía apesta que Seth haya tenido que lastimarse". 

 "Lo sé," estuvo de acuerdo Edward. 

 Ella siguió leyendo y dijo:"Argh, al menos podrías dejarme disculparme". 

 "Pero realmente no hiciste nada..." dijo Edward. 

 "Por supuesto que lo hice," Bella puso los ojos en blanco. 

 "Está bien... si esto sucede en nuestra realidad, dejaré que te disculpes", dijo Edward, sabiendo que podría aliviar su mente un poco si se le permitiera disculparse, incluso si la disculpa era inútil. 

 "¡El veneno es veneno para los lobos!" Bella exclamó. 

 "Sí... los lobos preferirían morir antes que convertirse en uno de nosotros", dijo Edward. 

 "Supongo que tiene sentido, pero también es un poco peligroso para ellos... quiero decir, todo lo que tendrías que hacer para derrotar a los lobos es morderlos y están muertos", dijo Bella, temblando ante la idea. 

 "No creo que funcione tan rápido", dijo Edward, "pero sí, es peligroso para ellos. Sin embargo, nuestra especie no se siente inclinada a morder a los lobos... simplemente huelen tan mal". 

 "Supongo", dijo Bella y luego comenzó a leer de nuevo. 

 "Mmm... así que si la manada alguna vez tuvo un problema porque yo tuviera un bebé, podemos decirles que Jacob la imprimirá y eso asegurará que los lobos nunca nos molesten", señaló Bella después de leer esa parte en el  libro y Edward asintió con la cabeza. "¿Crees que estarán bien si me transformara entonces... sabiendo que era la única forma en que podía tener el bebé y seguir existiendo... de alguna manera al menos?" 

 "Bueno, cuando lo pones así, estoy seguro de que lo estarían", dijo Edward. "Pero eso es solo si saben sobre esto... si realmente quieres decírselo". 

 "Buen punto... no estoy segurde si," Bella frunció el ceño. "Pero, de nuevo, podría ayudar a la relación que tu familia tiene con ellos... ¿no sería eso importante?" 

"Sí, pero estamos de acuerdo con la forma en que están las cosas ahora", dijo Edward. "Podemos hablar de esto más tarde... después de que sepas todo". 

 "Está bien," Bella accedió a eso y luego comenzó a leer de nuevo. Le pareció intrigante que los Alfa pudieran escucharse entre sí, al menos cuando estaban dirigiendo sus pensamientos el uno al otro cuando estaban en su forma de lobo. 

 "¿Crees que el Jacob del libro me habría aceptado por lo que era si no se hubiera impreso en Renesmee?" Bella cuestionó. 

 "Realmente no puedo saber eso, pero parece probable", dijo Edward.  "Sigues siendo Bella, incluso más de lo que cualquiera de nosotros pensó que serías en este momento... él lo habría visto, estoy seguro." 

 Siguió leyendo mientras su yo del libro pensaba en Jacob y lo que le había dicho una vez, asintiendo con indignación y resoplando ante la idea de que quienquiera que él imprimiera no sería lo suficientemente buena... como si... ella tampoco fuera buena para él... para cualquiera.  Sin embargo, ante ese pensamiento, una parte de ella pudo pensar que si a su hija le tenía que gustar alguien (y a una edad tan joven) era mejor que fuera con alguien con quien se llevara bien... que realmente le importaba. Gruñendo molesta por sus propios pensamientos, siguió leyendo. 

 Ella sintió curiosidad cuando Carlisle comenzó a medir a Renesmee y se preguntó qué estaba pasando realmente. Se dio cuenta, un poco lentamente, de que ninguno de los que estaban en el libro sabía lo que estaba pasando con ella... que estaban preocupados por lo rápido que estaba creciendo. Ella suspiró, sabiendo que esta preocupación iba a ser una parte predominante del libro. Estaba feliz de que Edward dijera que ella iba a estar bien, o ella también habría estado preocupada todo el tiempo. Ella siguió leyendo, otra vez molesta por la rutina de madre autoritaria de Jacob, sabiendo con certeza que no iba a tolerar que él estuviera cerca si él iba a actuar así. Por otra parte, realmente no reaccionaría así si supiera que Renesmee no estaba en peligro; al menos Quil no parecía ser así con Claire... 

 Suspiró cuando Renesmee le mostró el ataque que acababa de hacer contra Jacob, y cómo estaba feliz de que Jacob no estuviera herido... cómo Renesmee pensaba en él como suyo. Se preguntaba si realmente era correcto para ella mantener a su hija alejada de alguien tan importante como Jacob lo iba a ser para ella... ¿era correcto mantener a Jacob alejado de su hija? No estaba segura... todo era confuso y no le gustaba nada de esto. 

Se alegró cuando empezó a leer el libro de nuevo porque se trataba de Renesmee mostrándole todo lo que se había perdido los últimos días.  Le gustaba la idea de que su hija quisiera que ella supiera eso. Se mostró cautelosa cuando Renesmee mostró su alimentación, y se sintió aliviada cuando fue solo una falsa alarma, que estaba bien. Estaba un poco preocupada por Jasper cuando se fue, preguntándose si estaría bien, y se sintió mal por hacerle cuestionarse a sí mismo. 

 "¿De verdad crees que ese es mi poder... autocontrol?" Bella dijo. 

 "Bella, sé cuál es tu poder", Edward puso los ojos en blanco. "Aunque no estoy seguro de que sea una habilidad especial... tiendo a pensar que es principalmente porque estabas consciente de lo que iba a suceder y porque siempre has tenido un buen control sobre tus emociones... tiendes a  controlarte mejor que la mayoría de los humanos, es lógico que tengas el mismo control com un vampiro". 

 Bella volvió a leer, escuchando lo que pensaba Renesmee y sonrió cuando descubrió que podía ver los sueños de su hija. Estaba un poco engreída de estar tanto en los sueños de su hija, pero estaba infeliz de que Edward no lo hiciera... de que su hija soñara más con Jacob que con Edward. Entonces Alice regresó y se enteró de que era su decimonoveno cumpleaños. 

 Ella leyó el siguiente capítulo, suspirando cuando leyó a Edward y Alice peleando por el regalo de quién abriría primero… como si realmente le importara. Se dio cuenta de lo que Edward le iba a mostrar con bastante facilidad y se alegró de que Alice fuera la primera en ir; no podía importarle menos un coche. Ahora puso los ojos en blanco ante la teatralidad de Alice... ¿realmente necesitaba que le vendaron los ojos? 

 Mientras leía sobre la casa, sus ojos se iluminaron. Realmente nunca pensó en eso... dónde le gustaría vivir con Edward... o vivir con él sola en algún lugar. En realidad, acababa de asumir que se quedarían en la casa de los Cullen, pero esto era mucho mejor. Pareció enamorarse de la casita que sería perfecta para ella y Edward... e incluso tenía una habitación para Renesmee. También le encantaba la descripción de su habitación, desde el jardín escondido hasta el hecho de que tenía recordatorios de Isla Esme. 

 Una vez más se encontró impaciente por ser ya un vampiro... cuanto más leía sobre ser vampiro, más quería serlo... parecía que ahora estaba esperando que su vida comenzara realmente. Pero ella sería paciente, dejaría que las cosas sucedieran de la forma en que se suponía para no perderse nada importante... cualquier cosa que hiciera esta vida perfecta. 

"¿Es realmente tan difícil para ti cuando me besas?" Bella preguntó, sonriendo y sin embargo triste por Edward hablando de que ella era un vampiro. Sonriendo, porque parecía realmente feliz de que ella se hubiera convertido, y triste porque ahora solo era humana. 

 "Sí y no", respondió Edward crípticamente y ella puso los ojos en blanco. Se rió entre dientes antes de decir: "Sí, me arde la garganta cada vez que te beso... pero eso no significa que no me guste besarte... Que no sea la mejor sensación del mundo cuando te beso... " 

 "Mmm... está bien", dijo Bella sonrojada y se sonrojó aún más con la siguiente conversación sobre cuándo su necesidad de estar con Edward se iba a aflojar y él le dijo que se trataba de encontrar el equilibrio. Tenía que admitir que nunca pensó en lo que hacían los Cullen por la noche. 

 Continuó leyendo el capítulo siguiente, poniendo los ojos en blanco ante el "armario" que Alice había hecho para ellos. Como si necesitara algo así, aunque le gustó cómo Edward le mostró cómo identificar los diferentes tipos de ropa. Aunque le gustaba leer sobre su tiempo a solas con Edward, también le gustaba leer sobre Renesmee, así que estaba de acuerdo con volver a la casa de los Cullen. Ella sonrió mientras leía sobre Renesmee jugando con las cucharas y todo parecía perfecto, podría haberlo hecho sin los comentarios de Emmett sobre lo que ella y Edward estaban haciendo anoche, aunque al menos pudo controlar su temperamento. Sin embargo, cuando Alice llegó refunfuñando porque Jacob estaba haciendo algo que dejaba el futuro en blanco, se puso tensa. No le gustó nada hacia dónde iba esto y se sintió aún peor cuando se enteró de que Charlie iba a venir. 

 "No voy a hacerle daño, ¿verdad?"  ella miró inmediatamente a Edward, el pánico claro en sus ojos así que no había duda de que él le respondiera con una sonrisa y un susurro, "por supuesto que no". 

 Bella dejó escapar un suspiro de alivio, pero eso no impidió que se enojara. "¿Cómo pudo jugar así con la seguridad de Charlie?" 

 "Creo que tenía la impresión de que no le harías daño", suspiró Edward.  "Lo cual, por supuesto, tenía razón, pero eso no excusa el hecho de que algo terrible podría haber sucedido. Él ignoraba cuánto te lastimaría esto porque parecías tan controlada". 

 "Hmph", resopló Bella. 

 "Y creía que íbamos a irnos y llevarnos a Renesmee con nosotros", agregó Edward. 

 "Hmph," repitió Bella, eso realmente no ayudó a su estado de ánimo en este momento. 

Ella comenzó a leer de nuevo, no muy feliz con lo que estaba pasando.  Odiaba la actitud arrogante de Jacob... como si él hiciera algo grandioso, qué maldito idiota. 

 "¿ÉL HIZO QUÉ?" Bella exclamó, luciendo sorprendida y pálida.  "¿Cómo pudo simplemente ponerse delante de Charlie? ¿No se da cuenta de lo imposible que es ver algo así? Charlie podría haber tenido un ataque al corazón". 

 Bella continuó retumbando y Edward hizo todo lo posible por calmarla, funcionó, aunque le tomó un tiempo enfriarse. 

 "¿Que tienes que decir sobre esto?" Bella dijo, mirando a Edward, notando que él realmente no estaba de acuerdo con ella en ningún momento. 

 "Si quieres mantener a tu papá en tu vida, esta podría ser la mejor opción", suspiró Edward, "aunque, por supuesto, podemos esperar encontrar una manera más fácil de informarle de esto que tener Jacob entrando en fase frente a él". 

 Los ojos de Bella se entrecerraron mientras se volvía hacia el libro para leer. Sin embargo, tenía que admitir que saber que no iba a lastimar a Charlie y escuchar la explicación de Jacob... especialmente acerca de la parte en la que su padre no quería saber más sobre las cosas sobrenaturales parecía bueno. Era bueno saber que Charlie aún podía ser parte de su vida. 

 Luego se estaba preparando para lucir lo más humana posible para Charlie, poniéndose lentes de contacto marrones y aprendiendo a moverse nerviosamente como lo hacen los humanos... fue realmente extraño escuchar eso. Entonces Edward le estaba explicando la situación a Renesmee, diciéndole que no podía morder a Charlie o mostrarle sus pensamientos como lo hace con los demás. Entonces él estaba allí y ella contenía la respiración, como había leído que Edward hacía en Sol de medianoche, tratando de no dejarse invadir por el olor de Charlie. Por supuesto que eso no podía durar para siempre, tenía que hablar con su papá, pero Edward la estaba agarrando y ella pudo endurecer su cuerpo antes de respirar... 

 Ella se encogió por el dolor, y peor aún, el anhelo que tenía cuando inhaló el aroma de Charlie... era difícil leer que él le estaba haciendo la boca agua a ella... estaba tan mal. Y, sin embargo, estaba complacida, no lo estaba atacando, a pesar de que el olor era tan tentador, no hizo nada en absoluto para lastimarlo. Incluso pudo tener una conversación con él. 

Entonces la atención estaba en Renesmee y se preguntó cómo a Edward se le ocurrió una historia tan rápidamente para describir de dónde venía.  Por supuesto, la historia no importó en absoluto tan pronto como Charlie vio los ojos de Renesmee y supo que tenía que ser su verdadera hija, incluso si las matemáticas no funcionaban de ninguna manera que un humano pudiera comprender... todavía estaba teniendo problemas con eso. 

 "Ella realmente puede entender... aunque solo tenga unos pocos días", dijo Bella. 

 "Sí, es bastante inteligente", sonrió Edward con aire de suficiencia. 

 Aunque estaba bastante complacida por la interrupción de Emmett, podría haberlo hecho sin el doble sentido. Pasó al siguiente capítulo rápidamente, suspirando cuando se dio cuenta de que también sería difícil mantener a su madre al tanto, pero con la esperanza de encontrar la manera de hacerlo. Seguramente no corrían tanto peligro como en los libros porque los Volturi ni siquiera sabían que ella existía. Se estremeció tan pronto como pensó en los Volturi y rápidamente siguió leyendo. Puso los ojos en blanco cuando leyó que Emmett seguía burlándose de ella... presionando sus botones cuando ya estaba pasando un momento lo suficientemente estresante. Eso no significaba que no pudiera sonreír cuando leyó lo mucho que parecía gustarle Renesmee a su padre, era agradable verlo así. También le gustó el segundo nombre de Renesmee, Carlie. 

 Ella sonrió cuando Edward le recordó el desafío que se suponía que tenía que hacer con Emmett, él realmente necesitaba que le ganaran por todos los comentarios que estaba haciendo y a ella le gustó mucho que ella fuera la que lo hiciera. 

 "Ojalá pudiera haber ganado esa apuesta", dijo Bella cuando leyó los términos de la lucha de brazos que estaba a punto de tener. Luego frunció el ceño, tratando de pensar en algún momento en el que Emmett hubiera dicho algo inapropiado frente a ella. 

 "Jasper y Emmett obviamente hicieron una apuesta sobre el resultado de esta pelea", dijo Edward cuando notó su expresión confusa. "Y Jasper lo hizo para que los términos de esta apuesta se mantuvieran si él... o yo debería decir, tú, ganabas." 

 "Así que, básicamente, Emmett no tiene permitido burlarse de mí por nuestro..." dijo Bella comenzando a sonrojarse. 

"Exactamente", dijo Edward pellizcándose el puente de la nariz, "yo por otro lado... he tenido que sufrir muchas formas de burlas de mi querido hermano". 

Bella se rió entre dientes antes de empezar a leer de nuevo. Sonrió aún más con suficiencia cuando leyó lo fácil que fue para ella ganar el concurso. 

 "¿Qué estoy haciendo?" Bella cuestionó cuando estaba golpeando la roca hasta el anochecer. 

 "Parece que te diviertes un poco", se rió Edward. "Es bastante sorprendente descubrir lo fuerte que eres cuando te conviertes por primera vez". 

 Bella negó con la cabeza y volvió a leer, encontrándose sonriendo más que nunca al leer sobre los intentos de Renesmee de destruir su propio pedazo de roca. Y luego salió el sol y ella vio a Edward a la luz y, por supuesto, era diferente de lo que era cuando era humana y, por supuesto, no entendería realmente la diferencia hasta que fuera un vampiro. Y Renesmee definitivamente se veía diferente al sol, pero no era tanto como para evitar que estuviera cerca de humanos cuando estaba soleado. Y le encantó el final de este capítulo... simplemente confirmó su teoría de que siempre se suponía que era un vampiro. 

 "Creo que es suficiente por la noche", dijo Edward y ella miró el reloj y se dio cuenta de lo tarde que era. Ella suspiró, pero estuvo de acuerdo con él. Iba a tener que averiguar qué iba a pasar mañana... esperaba que fuera peligroso, fuera lo que fuera para que Edward la detuviera así. 

 Se despertó temprano, comió rápido y volvió a sumergirse en el libro tan pronto como se sentó en el sofá. 

El capítulo comenzó con un avance de tres meses y una descripción de cómo salieron las cosas. Describiendo a las personas que eran importantes para ella y cómo podían seguir estando en su vida. Ella sonrió mientras leía todo esto, cómo todo parecía ser perfecto. Aunque todavía era un poco triste leer sobre lo rápido que estaba creciendo Renesmee... la ventaja era que no tenía que preocuparse como lo hacía su yo del libro porque envejecería en quince años. Sabía que tendría a su hija para siempre, así que no fue difícil leer esta parte. 

 "¿Crees que la hubiera lastimado si uno de nosotros la mordiera?", Cuestionó Bella, palideciendo ante su propia pregunta. 

 "No tengo idea", suspiró Edward. "Una parte de mí quiere decir que no, pero al mismo tiempo no puedo estar seguro. Estoy seguro de que Carlisle estará feliz de hacer algunas pruebas para comprobarlo". 

 "Está bien," Bella sonrió ante el pensamiento y luego continuó leyendo.  Leyendo sobre el viaje que planeaban realizar para tratar de descubrir las raíces de lo que Kaure había estado hablando. Luego estaban hablando de un viaje mucho más oscuro... uno en el que iba a tener que ver a los Volturi... sola. Fue idea de su yo del libro ir sola y estuvo bastante de acuerdo con eso, pero eso no significaba que no le aterrorizara la idea de ir allí... enfrentarse a los monstruos sola. Sin embargo, era la única forma de proteger a Renesmee de ellos y sabía que eso era muy importante. Por supuesto que Edward no estaba de acuerdo con ella, pero eso no la haría cambiar de opinión. Aun así, se encontró una vez más preguntándose qué pasaría cuando conociera a los Volturi en la vida real... un pensamiento que la hizo temblar. 

 Ella refunfuñó cuando estaba en un viaje de caza con Jacob y Renesmee. Estaba un poco molesta porque podía ver el lado positivo de tener a Jacob cerca... podía ver que a Renesmee le gustaría tenerlo cerca. Era difícil pensar en esto así que siguió leyendo, casi sonriendo cuando vio al extraño vampiro rubio en el árbol, imaginando que sería Irina, pero notó que Edward se puso rígido. La preocupación la llenó, ¿estaba equivocada... este vampiro iba a atacar a su familia o algo así?  Pero no, ella se iba... después de gruñir... entonces, ¿qué pasaba? 

 "¿Edward...?"  Bella preguntó un poco preocupada. 

 "Sólo sigue leyendo", dijo Edward en voz baja y ella hizo lo que le dijo, el capítulo terminaba con los Cullen tratando de encontrar a su prima. 

 Estaba tensa mientras pasaba al siguiente capítulo, al leer que Irina se había desvanecido y su culpa por lo sucedido. Sin embargo, no se sentía tan culpable como había leído... se sentía nerviosa... sabiendo que algo terrible se avecinaba. El capítulo pasó a hablar sobre el viaje al Amazonas que estaban planeando, pero esto hizo poco para evitar que se preocupara y se estremeció cuando Alice dejó caer el jarrón. 

 "¡Los Volturi!"  Bella gimió. 

 "No te preocupes... nos aseguraremos de que esto nunca suceda", dijo Edward para calmarla. 

 "Esto, tal vez no, pero eso no significa que no va a pasar nada", dijo Bella. "Este no es un enemigo contra el que tú y tu familia puedan salir a luchar..." 

 "No, no lo es", suspiró Edward.  "Pero ellos no saben de nosotros y, por lo tanto, no serán una amenaza para nosotros". 

 "Mientras no sepan de nosotros", dijo Bella. "Pero eso no significa que tan pronto como se enteren de nosotros, no suceda algo así". 

 Los ojos de Edward se entristecieron, "Lo sé... pero por ahora, estamos a salvo..." 

 Bell suspiró y luego volvió a leer. Esta amenaza pareció asustarla hasta lo más profundo mientras seguía leyendo... descubriendo que solo tenían poco más de un mes. Aprendiendo que todos los Volturi, todos los miembros iban a venir. Pero lo peor fue leer que iban a venir porque creían que Renesmee era una niña inmortal... que iban a pagar por algo que ni siquiera hicieron... y que fue Irina la que les había dicho. Ella miró a Edward después de leer esto y él se pellizcó el puente de la nariz. 

 "Como puedes imaginar, fue difícil para nosotros leer esta parte", dijo Edward en tono grave, aunque su mente también estaba en lo que iba a ser de Irina al final. "Por eso me hubiera gustado haber matado a Laurent para estar seguro de que no habría peligro en el futuro..." 

 "No estoy segura de que hubiera estado bien," Bella se encontró murmurando, confundiéndose un poco. Por ahora, todo lo que podía pensar era mantener a salvo a su hija y su familia. 

 "Mmm... Esme tampoco creía que lo fuera", suspiró Edward. "Ella pensó que esto debería significar que Irina y Laurent eran compañeros y que estaba mal para nosotros evitar que ella lo conociera. Pero eso no viene al caso ahora, lo importante es que no vamos a dejar que esto suceda. Les haremos saber a nuestras primas desde el principio sobre tu embarazo para que nunca se hagan una idea equivocada... " 

 "Y serían particularmente propensos a reaccionar de esta manera debido a su madre..." Bella suspiró, recordando la historia al comienzo de los libros. 

 "Sí," suspiró Edward también. Sus ojos se pusieron tristes cuando agregó, "eso fue extremadamente duro para ellos. Estoy seguro de que Irina no habría reaccionado de esa manera si no fuera por Laurent, pero aún así no vamos a arriesgarnos con esto." 

 Bella asintió con la cabeza, esta discusión de alguna manera había aliviado sus preocupaciones, pero realmente no la hacía sentir mejor.  Estaba entumecida mientras continuaba leyendo, odiando cuando Emmett hablaba de pelear, no quería que su familia peleara. Y traer a otros... la hizo estremecerse, y sin embargo, si iba a salvar a su hija y a su familia, era todo lo que podía pedir. Además, en realidad no estaban planeando pelear, estaban planeando detener a los Volturi... haciéndoles ver que Renesmee no era un peligro para ellos de ninguna manera. 

 Desconfiaba de la forma en que Alice había dejado la casa... parecía estar ocultándoles algo y no le gustaba. Pero Jacob venía y tenían que explicarle el terror que se avecinaba para todos. 

No hay comentarios:

Publicar un comentario