AMANECER ETERNO CAPITULO 33.

 CAPÍTULO TREINTA Y TRES. VOLTURI 

Aro estaba frunciendo el ceño mientras escuchaba otro informe sobre un vampiro en Estados Unidos que estaba llamando demasiado la atención sobre sí mismo. Ahora realmente no le habría importado si fuera la primera vez que escuchara sobre algo como esto, pero viendo que era el quinto, y todos parecían estar describiendo al mismo vampiro, estaba empezando a impacientarse. Nada era demasiado serio, no se hablaba de criaturas míticas que se levantaban o exhibiciones de fuerza sobrehumana, pero era solo cuestión de tiempo antes de que sucediera algo así. Aro lo había visto una y otra vez: vampiros que se emocionaban mucho en la caza, continuamente tratando de llevar el juego más lejos hasta que creaban una escena que los humanos no podían explicar. No, era hora de intentar poner fin a esto. 

Al ver que todavía no se había roto ningún crimen, había enviado a uno de sus rastreadores por contrato, Frank, para advertirle a este vampiro que, si continuaba su camino por mucho más tiempo, los Volturi tendrían que detenerlo. Fue más de un año después que Aro pensó en este tema nuevamente, no es que se hubiera olvidado de esto, pero simplemente no era lo suficientemente importante como para seguirlo. Sin embargo, quería usar a este Frank nuevamente, pero tenía problemas para comunicarse con él. Le pidió a Demetri que localizara a Frank y cuando no pudo, Aro supo que habían matado al rastreador. Al darse cuenta de cuál era la última misión de Frank, le pidió a Demetri que intentara encontrar dónde estaba el vampiro que había estado causando todos los problemas, pero nuevamente Demetri no pudo hacer eso. 

Sin estar seguro de si eso era porque Demetri no sabía quién era este vampiro o no, decidió que Demetri rastreara al vampiro en persona. No queriendo perder su precioso y favorito rastreador, envió a Félix con él. Aro no estaba muy contento con esta situación, pero no podía permitir que mataran a nadie bajo su mando sin reaccionar enérgicamente. 

Demetri y Félix se fueron inmediatamente y se dirigieron a la última ubicación conocida de donde se sabía que estaba este vampiro problemático. Al interrogar a los vampiros en Georgia, que fueron muy útiles después de que Félix les explicó quiénes eran, descubrieron que el vampiro que estaban buscando se llamaba James y que viajaba con otros dos vampiros llamados Victoria y Laurent. Demetri intentó de nuevo sentir a James, ahora sabiendo a quién estaba buscando, pero no ocurrió nada. Haciendo una mueca, continuó rastreando a la forma antigua, casi feliz por la oportunidad de perfeccionar sus habilidades nuevamente. 

Les tomó alrededor de una semana volver sobre los pasos que Frank había dado en su intento de encontrar a James y descubrir el lugar de descanso final del rastreador. Había algunos vampiros en Nuevo México que habían presenciado al vampiro indescriptible, James, la mujer pelirroja, Victoria, y el rastreador vestido de cuero en motocicleta, Frank, irse juntos. Unas horas más tarde había humo que solo podía ser causado por la quema de otro vampiro y James y Victoria se habían unido a otro vampiro masculino antes de salir corriendo de la ciudad. 

"No parece que te tomes la noticia de la prematura muerte de Frank con demasiada fuerza", señaló Félix mientras continuaban corriendo hacia el oeste, hacia la siguiente pista. Sin embargo, estaba sonriendo, ahora que habían descubierto que Frank estaba muerto, destruirían a todos los involucrados en su muerte, y estaba ansioso por luchar contra este tipo James. 

"Era un buen rastreador", dijo Demetri. "Probablemente el mejor después de mí..." 

"Ah, lo entiendo, estabas preocupado de que él pudiera ocupar tu lugar", se rio Félix y Demetri puso los ojos en blanco. 

"Nadie puede ocupar mi lugar", dijo con firmeza. "¿Y es eso realmente algo de lo que deberías reírte? Tú eres el que tiene más probabilidades de ser reemplazado, ya que ni siquiera tienes poderes". 

"¡Aplastaría a cualquiera que intente ocupar mi lugar!" Félix gruñó. 

"¿No quieres decir que has aplastado a todos los que intentaron tomar tu lugar?" Demetri se rio entre dientes esta vez. "¿Cuántos han sido hasta ahora... diez?" 

"Quince", dijo Félix con aire de suficiencia. "He matado a unos pocos cuando estaba en misiones como esta que la mayoría de los muchachos no conocen... simplemente nadie advenedizo que cree que tiene lo necesario para vencerme". 

"Bueno, si encontramos a este tipo James, supongo que podría permitir que lo mates para que puedas aumentar tu número", dijo Demetri, pero estaba frunciendo el ceño. Estaba seguro de que ya debería haber sentido a James después de conocer quién era durante la última semana de rastrearlo. 

Las cosas se pusieron aún más raras de lo que ya eran cuando llegaron a Arizona, porque lo único que obtuvieron de todos los vampiros con los que se encontraron fue que James y su aquelarre corrieron por este estado y estaban siendo perseguidos por otros cuatro vampiros que parecían estar ganando terreno a medida que avanzaban hacia el norte. 

Finalmente, cuando llegaron a Oregón, escucharon rumores de humo proveniente de las montañas, informando nuevamente que solo pudo haber sido causado por vampiros. Cuestionando un poco más, descubrieron que la persona a la que estaban rastreando nunca más fue vista y Demetri estaba seguro de que lo habían matado. 

"Bueno, eso apesta", se quejó Félix. "¿Qué se supone que debemos hacer ahora?" 

"No lo sé," Demetri frunció el ceño. "Hemos descubierto lo que Aro quería que hiciéramos, pero realmente no me gusta que alguien más haya llegado antes que nosotros". 

"¿Entonces crees que deberíamos encontrar a estos otros tipos?" Preguntó Félix, su sonrisa mostrando claramente que estaba a favor de esa idea. 

"Sí, pero tendré que llamar a Aro", dijo Demetri. 

"Hm... yo digo que vayamos y tratemos de encontrarlos", dijo Félix. "Esto es parte de nuestra misión..." 

"No, no lo es. Hemos descubierto lo que le ha sucedido a James y ha sido destruido. Me gustaría saber más sobre esto, pero Aro podría pensar que esto no es importante, y lo sabrá si continuamos sin su permiso. Dudo que esté contento ". 

"Bien, bien, llámalo", refunfuñó Félix. Sabía que Demetri tenía razón, pero le preocupaba que Aro les dijera que regresaran a casa antes de que él pudiera hacer algo. 

Demetri sí llamó a Aro y después de contarle todo lo que había aprendido y expresó su deseo de terminar su investigación sobre este asunto, esperó la decisión de Aro. Aro deliberó sobre esto durante todo un día antes de decidir qué haría que Jane se reuniera con los otros dos para obtener apoyo adicional, sin saber quiénes eran estos cuatro vampiros que habían rastreado y matado a James, y sin gustarle que hubieran hecho el trabajo de los Volturi. 

Durante el día y la mitad del tiempo que esperaban que llegara Jane, Demetri pensó en la mejor pista que podían seguir. Sintió que uno de los vampiros que formaba parte del aquelarre de James aún estaba vivo. El hombre, Laurent, probablemente sería el mejor lugar para comenzar. Aunque podría haber rastreado a los vampiros que habían atacado a James, pensó que probablemente era mejor que aprendieran todo lo que pudieran sobre estos vampiros antes de enfrentarlos. 

Cuando Jane llegó allí, no pareció pensar que la precaución fuera necesaria, pero aceptó la decisión de Demetri y pronto los tres corrieron hacia Alaska y llegaron al final del día. Se sorprendieron un poco al descubrir que su objetivo estaba charlando alegremente con unos vampiros que parecían tener ojos dorados. 

"Esos son vampiros, ¿no?" Preguntó Félix frunciendo el ceño mientras se quedaban atrás para examinar su objetivo como les gustaba hacer en situaciones como esta. 

"Sí, he visto a un vampiro con ojos dorados antes", dijo Demetri. "Fue en Volterra, dijo que eran de oro porque cazaba animales en lugar de humanos". 

Félix resopló, "Y los llamas vampiros..." 

"Supongo que es una elección de estilo de vida", se encogió de hombros Demetri. "No sé por qué cualquiera de ellos se molestaría, pero si eligen torturarse a sí mismos, depende de ellos". 

"Parece que el tipo al que hemos estado siguiendo está tratando de unirse a ellos, sus ojos son de color ámbar", observó Félix. 

"¿A quién le importa esto?" Jane dijo con impaciencia. "No veo ningún peligro ahí abajo, deberíamos interrogarlos". 

"Estoy totalmente a favor de eso", sonrió Félix, podía decir por el tono de Jane cómo estaba planeando sacarle información. "¿Deberíamos ir a pelear?" 

Demetri suspiró, viendo que iba a ser superado en número en su decisión y dijo: "Bien, pero Félix, recuerda que queremos que hable, así que no lo mates". 

"Lo tienes", se rio Félix. 

Félix corrió directamente hacia su presa, quien ni siquiera sabía lo que estaba pasando hasta que fue golpeado fuera de la silla en la que estaba sentado. El hombre llamado Laurent se estrelló contra la pared antes de caer al suelo. Félix se abalanzó sobre él antes de que pudiera levantarse y lo pateó para que se quedara quieto. 

La mujer de cabello rubio rojizo, sin embargo, pudo prepararse y bloqueó el ataque de Demetri. Solo sonrió, contento por el desafío, pero no pudo hacer nada antes de escuchar una voz familiar. 

"¡Deténgase, por favor!" —dijo la voz y Demetri y Jane se volvieron para mirarlo, aunque Félix no pareció darse cuenta y continuaba sosteniendo a Laurent por el cuello y lo apretaba dolorosamente. 

"¿Eleazar?" Dijo Demetri, sonriendo a su viejo amigo. "Félix, detente." 

"¿Qué?" Félix gimió, derribando a Laurent. 

"¿Qué estás haciendo aquí, amigo?" Demetri preguntó agarrando el brazo de Eleazar, y el otro vampiro hizo lo mismo, aunque un poco a regañadientes. 

"Esta es mi casa", dijo Eleazar. "Y mi f.… aquelarre." 

"Ya veo," suspiró Jane, luciendo molesta. Luego asintió con la cabeza hacia Eleazar y agregó: "Es bueno verte de nuevo". 

"Y a ti," Eleazar asintió con la cabeza a cambio. Puede que nunca hubieran sido amigos (porque Eleazar odiaba ver a alguien sufrir demasiado), pero se habían respetado durante los años que estuvieron juntos con los Volturi. "¿Y qué haces aquí, amigo mío?" continuó mirando a Demetri. Por otro lado, a menudo se emparejaban en busca de vampiros que pudieran ser útiles para los Volturi, y habían formado una amistad entre ellos. 

"Lo estábamos buscando en realidad", dijo Demetri asintiendo con la cabeza hacia Laurent. 

"¿Cuál es su crimen?" Eleazar hizo una mueca, sabiendo que tenía que ser algo grande si Demetri y Jane estaban allí. Y el chico nuevo, Félix, tampoco parecía un peso ligero, aunque Eleazar sabía que no tenía poderes adicionales. 

"¡Eleazar!" Dijo una mujer de cabello oscuro, que parecía asustada, y se detuvo cuando vio a los tres nuevos vampiros en la habitación, pudiendo reconocer a uno cuando la comprensión se reflejó en sus rasgos. 

"Carmen, es bueno verte de nuevo", dijo Demetri ligeramente rígido, porque sabía que ella era la razón por la que su amigo se había ido y aparentemente se unió a los comedores de animales a juzgar por sus ojos dorados. 

"Demetri", dijo Carmen sonriéndole incómodamente cuando otra mujer rubia y un hombre de cabello rubio entraron en la habitación. 

"Estábamos cazando cuando capté tu olor", explicó Eleazar. "Tenía miedo de lo que podría haber pasado, así que vine aquí lo más rápido que pude". 

"Eso es comprensible", sonrió Demetri. "Nuestra reputación definitivamente nos precede". 

"Probablemente fue lo mejor, estaba a punto de quemar a tu amigo", suspiró Jane, luciendo aburrida e impaciente. 

"Irina", dijo Eleazar, "y estas son Carmen, Tanya, Kate, Garret, y supongo que conoces a Laurent", agregó señalando a cada uno de los demás. 

"Sí", dijo Demetri sonriendo a los demás y Félix puso los ojos en blanco y Jane siguió luciendo aburrida. 

"Ibas a decirme lo que Laurent había hecho", suspiró Eleazar después de que todos fueron presentados. Estaba serio de nuevo, parado un poco frente a Carmen como si no estuviera seguro de lo que iba a pasar, pero se aseguraría de que ella estuviera a salvo. 

"Sospechamos que no ha hecho nada malo, pero debemos hacerle algunas preguntas", dijo Demetri. 

"Ya veo," dijo Eleazar incómodo. "¿Y de qué tratan las preguntas?" 

"Se trata de un vampiro llamado James", dijo Demetri. 

"Nos gustaría tener algo de privacidad", agregó Jane. 

"¿Te importa si me quedo?" Preguntó Eleazar y Demetri y Jane se miraron. 

"Bien, amigo mío, pero sabes que debemos obtener respuestas", dijo Demetri después de un leve asentimiento indiferente de Jane. Eleazar suspiró, pero asintió con la cabeza. 

Luego se volvió hacia su familia y dijo: "Sería mejor que nos dieran algo de privacidad". 

"Pero yo..." 

"Irina, por favor, confía en mí", dijo Eleazar y aunque Irina parecía aterrorizada asintió con la cabeza. Cuando los demás se fueron, Félix levantó a Laurent, que parecía aterrorizado, y lo sentó con fuerza en un asiento. 

"Ahora, en primer lugar", dijo Demetri con calma, sus ojos clavados en los de Laurent, "¡cuéntanos lo que sabes sobre un hombre llamado Frank!" 

La mirada de confusión de Laurent sólo duró un minuto antes de que él se encogiera de dolor con Jane sonriéndole. "¡Deténgase, por favor!" gritó, pero Jane siguió adelante durante unos minutos más. 

"Te aconsejo que respondas a sus preguntas", dijo Eleazar haciendo una mueca, deseando poder haber hecho más que esto. "Jane sabrá cuando mientes y no hay nada que pueda hacer para ayudarte..." 

"No conozco a nadie llamado Frank", dijo Laurent sacudiendo la cabeza. "Lo juro." 

"Eras parte del aquelarre de James cuando James lo mató", dijo Demetri en voz baja. "¿Me estás diciendo que ni siquiera te habló de él?" 

"No siempre estoy con James... y él nunca menciona nombres", dijo Laurent. 

"Frank montaba en bicicleta y siempre usaba una chaqueta de cuero", agregó Félix. 

Los ojos de Laurent parpadearon ante eso, pero no dijo nada. Una vez más él fue golpeado por la habilidad de mi Jane y nuevamente le suplicó que se detuviera. 

"Por favor, amigo mío, diles lo que sabes", dijo Eleazar, odiando ver cómo torturaban a su amigo. 

Jane suspiró, habría disfrutado mucho más si Eleazar no estuviera aquí. Ella simplemente habría torturado a este hombre hasta que él estuviera dispuesto a suplicar por la muerte y entonces tendría todas las respuestas que necesitaba de él. 

"James mencionó que un rastreador lo encontró", dijo Laurent apresuradamente, "trató de decirle que debería dejar de cazar como lo hacía, pero a James no le gustó eso. Decidió simplemente matar al rastreador..." 

"Eso suena como un plan razonable", se rio Félix. "Lástima que el rastreador trabajara para los Volturi. Realmente no nos gusta que maten a nuestra gente y todo eso". 

Laurent tragó saliva ante eso, "No tenía idea, tienes que creerme". 

Jane le lanzó una mirada molesta a Eleazar; normalmente ese sería el momento en que volvería a usar sus habilidades. 

"Lo siento," dijo Eleazar notando la mirada, y puso los ojos en blanco. 

"Te creemos. Hubo testigos que dijeron que no estabas con los otros dos durante este tiempo," Demetri suspiró y Félix gimió, él también normalmente tendría el placer de golpear a este tipo antes de que le dijera esto. 

Laurent dejó escapar un suspiro de alivio. 

"Ahora cuéntanos sobre los vampiros que te persiguieron por parte del país", dijo Demetri. 

Laurent abrió los ojos como platos y miró a Eleazar, sin saber qué decir. Una vez más, por su vacilación, Jane lo sorprendió, y ella lo mantuvo con dolor por mucho más tiempo que la otra vez. 

"¡Detente!" Eleazar gritó. 

"¿Por qué te miró?" Preguntó Jane, quitando la maldición del Laurent llorón. 

Eleazar suspiró, luciendo pensativo por unos segundos antes de responder, "porque sé de quién estás hablando y Laurent tiene miedo de lo que podría pasar si te dijera esto". 

"¿Son realmente tan fuertes?" Preguntó Félix, sonriendo. 

"Me malinterpretaste", dijo Eleazar, sin querer responder esa pregunta. "Son muy buenos amigos míos. No quiero que les pase nada". 

"¿Quiénes son?" Preguntó Jane. 

"No," dijo Demetri antes de que Eleazar pudiera responder y Jane lo miró molesta. "Primero quiero escuchar lo que pasó en las montañas. ¡Laurent, cuéntanos qué pasó!" 

"Muy bien, podemos hacer esto a tu manera", dijo Jane, sabiendo que a Demetri le gustaba escuchar las cosas en orden. 

"Diles," dijo Eleazar pesadamente. No le gustaba a dónde iba todo esto, pero no podía hacer nada. Sabía que sus amigos no habían roto ninguna regla y esperaba que al escuchar esto, los Volturi se dieran cuenta de eso. Aun así, tenía miedo de lo que iba a pasar. 

"James estaba a punto de contarnos sobre la próxima cacería que planeaba emprender cuando Victoria sintió un peligro que venía detrás de nosotros...", comenzó a decir Laurent. 

"¿Percibió el peligro?" Repitió Demetri. 

"Hasta donde puedo decir por lo que Laurent me ha dicho sobre ella, Victoria tenía un don que le permitía sentir situaciones amenazadoras que superaban con creces a las de cualquier otro vampiro", dijo Eleazar. 

"Ya veo, continúa, Laurent", dijo Demetri. 

"Con la advertencia de Victoria empezamos a huir", dijo Laurent. "Pero cualquiera que fuera el peligro, continuó siguiéndonos. James ya tenía suficiente de correr al final del día y al ver que Victoria sintió que el peligro había disminuido un poco, decidieron detenerse y esperar a lo que fuera que estuviera cazándonos. 

"Resultó ser un vampiro rubio alto con cientos de cicatrices y una mujer pequeña con el pelo corto y puntiagudo. En los años treinta, la mujer aparentemente había sido una de las víctimas de James... era la única que había logrado escapar de él. James dijo que había un vampiro que la estaba cuidando y que descubrió que James estaba detrás de ella, así que la convirtió para salvarla. James mató al otro vampiro por quitarle la oportunidad, pero dejó a la chica sola". 

"¡Dejó solo a un vampiro recién nacido!" Demetri frunció el ceño. "¿No sabe él lo peligroso que es... cuánto daño podría haber causado... podría haber hecho una escena sin nadie allí para enseñarle nuestras costumbres?" 

"Alice no causó ningún problema, te lo aseguro", dijo Eleazar. 

Demetri asintió con la cabeza y luego le indicó a Laurent que continuara hablando. 

"Bueno, el tipo de las cicatrices..." 

"Jasper," señaló Eleazar y Demetri puso los ojos en blanco. 

"Bien, Jasper, era el compañero de Alice, y no le gustaba lo que James le había hecho pasar cuando era humana", dijo Laurent. "Así que él, Alice y otros dos hombres, Edward y Emmett, vinieron con él para cazar a James..." 

"¿Por qué solo empezaron a rastrear a James ahora? ¿Habían pasado más de setenta años?" Jane preguntó astutamente. 

"Alice no tenía ningún recuerdo de su vida humana después de ser transformada", les informó Eleazar. 

"Entonces..." empezó a decir Demetri, más confundido que nunca. 

"Ella dijo que tuvo una visión del vampiro que fue la razón por la que había cambiado", dijo Laurent y Eleazar frunció el ceño, realmente no quería que el otro supiera sobre las visiones de Alice. 

"¿Visión?" Jane cuestionó. 

"Ella puede ver el futuro," suministró Eleazar. 

"Eso debe ser útil", se rio Félix. 

"Continúa, Laurent," ordenó Demetri. 

"No queda mucho por decir", dijo Laurent. "Después de que Jasper peleó con James, Edward vino a pelear con Victoria y Emmett peleó conmigo. Jasper y Edward ganaron sus peleas y mataron a los otros dos". 

"¿Y cómo sobreviviste cuando el otro no lo hizo?" Jane cuestionó. 

"Él no estuvo involucrado en la transformación de Alice", dijo Eleazar. "A los demás no les gusta destruir la vida si pueden evitarlo y, como Laurent se había entregado, no lo mataron". 

"Pero te trajeron aquí", dijo Jane, estaba encontrando todo esto un poco extraño. 

"Sí, tenía un poco de curiosidad por ellos y sus ojos amarillos", dijo Laurent. "Pero... bueno, digamos que no quería estar cerca de Jasper. Él era sureño antes y.…" 

"Lo entendemos", dijo Félix mirando a Laurent con disgusto. Este hombre era un debilucho y un cobarde a sus ojos. "Así que viniste aquí y te conformaste con sus costumbres, parece que..." 

"No lo había planeado", dijo Laurent, y luego su rostro se iluminó automáticamente, "pero encontré una razón para querer probar este estilo de vida. Sin embargo, no fue fácil para mí cumplir. Me ha tomado más de un año para aprender el control que necesito, pero sí, creo que he mejorado... " 

"Detente ya," gruñó Jane, casi lista para causarle dolor de nuevo. 

"Entonces, Eleazar, ¿quiénes son estos tipos que cazaron a los demás?" Preguntó Demetri. 

"Son más vampiros como yo, que han elegido cazar animales en lugar de humanos", dijo Eleazar y los tres Volturi lo miraron con el ceño fruncido, negando con la cabeza ante su elección. "Son parte del aquelarre de Carlisle..." 

"Carlisle", dijo Demetri, reconociendo el nombre. 

"¿Quién es ese?" Dijo Felix. 

"El vampiro del que te hablé hoy", dijo Demetri. "Aro le agradaba porque Carlisle sentía casi tanta curiosidad por las cosas como él. Pero como no compartían los mismos planes dietéticos, Carlisle fue a Estados Unidos para encontrar más personas como él". 

"Lo que sea", dijo Félix, aburrido con la explicación. 

"Hay dos mujeres más como parte de su..." comenzó a decir Eleazar. 

"Siete vampiros en total... ese es otro gran aquelarre," Jane frunció el ceño. 

"Es parte de la dieta... nos facilita llevarnos bien", se encogió de hombros Eleazar. "Hasta donde yo sé, sólo persiguieron a este tipo por lo que le hizo a Alice. Carlisle no cree en la violencia o en dañar a otros seres sensibles". 

"Entonces, ¿por qué les permitiría cazar a este tipo en primer lugar?" Preguntó Félix. 

"No creo que nadie hubiera podido evitar que Jasper fuera tras James", dijo Laurent con un estremecimiento, recordando la mirada en los ojos de Jasper ese día. 

"Y los demás no lo dejarían luchar solo", dijo Eleazar. "Mantenernos a salvo es importante para nosotros". 

"Ya veo," Demetri asintió con la cabeza. "Bueno, gracias por tu ayuda mi amigo." 

"De nada," Eleazar frunció el ceño. 

"Te das cuenta de que también vamos a tener que hablar con ellos", respondió Demetri a la mirada de Eleazar. "Es nuestro deber obtener toda la verdad de esta situación y necesitamos hablar con ellos para hacerlo. Les aseguro que no les vamos a hacer nada, pero tenemos que cuestionarlos como mínimo." 

"Entiendo," Eleazar trató de evitar gemir. 

"Creo que esto es evidente, pero si tengo que perseguirlos por todo el país, me enojaré mucho", dijo Jane mirando intencionadamente a Eleazar, quien asintió con la cabeza. 

"Realmente fue bueno verte de nuevo", sonrió Demetri mientras los otros dos comenzaban a huir. "Sin embargo, desearía que fuera en mejores circunstancias". 

"Yo también", dijo Eleazar y pronto Demetri se fue de nuevo. 

"¿Crees que les advertirá que vamos a ir?" Preguntó Félix tan pronto como Demetri se les unió. 

"No importa, si lo que dijo era cierto acerca de que esa chica podía ver el futuro", dijo Jane. 

"Y sí, creo que les advertirá", suspiró Demetri, que esperaba por el bien de su amigo que los demás no intentaran huir. Jane no perdonaría eso. 

"¿Crees la historia que acabamos de escuchar?" Jane luego preguntó. "Me pareció un poco sospechoso". 

"Sí, me sentí de la misma manera", dijo Demetri, "pero siento como si estuvieran diciendo la verdad tal como la conocían". 

"Como sea," Jane puso los ojos en blanco, obviamente no bajo la misma opinión. "Solo apúntanos a los demás y salgamos de aquí." 

"Está bien", dijo Demetri, concentrándose en el sureño lleno de cicatrices que había matado a James.