AMANECER ETERNO CAPITULO 29.

 CAPITULO VEINTINUEVE. LA VERDAD 

 Bella ahora estaba acostada en su sofá. Odiaba que a pesar de que finalmente había salido del hospital, Edward no la dejaba ni siquiera mover un dedo, pero trató de ser paciente. Sabía que realmente había sido duro para él cuando vio el accidente en la mente de Alice y luego tuvo que verla magullada y rota mientras se curaba lentamente. De hecho, todavía llevaba una bota en el tobillo; su brazo estaba enyesado, aunque afortunadamente su dedo había vuelto a la normalidad.  También estaba agradecida de que los moretones se hubieran ido y su expresión preocupada pareció irse con ellos. 

 Otra cosa por la que estaba agradecida era que Charlie había dejado de rondar tanto... él había estado ridículamente atento cuando ella regresó a casa por primera vez, casi como si Edward le estuviera dando consejos sobre cómo preocuparse en la forma correcta (o en su opinión, equivocada). Pero Charlie realmente no podía quedarse fuera del trabajo por mucho tiempo y Bella estaba complacida con esto porque significaba que ella y Edward podrían estar solos más tiempo. Aunque era cierto que la actitud de Charlie hacia Edward había mejorado desde el accidente, eso no significaba que iba a dejar que el chico se quedara hasta tarde, hasta altas horas de la noche. 

 "Ahhh..." Edward dejó escapar un suspiro y luego frunció el ceño. 

 "¿Qué es?"  Bella preguntó, mirándolo con recelo. 

 "Nada terrible," Edward se rió entre dientes ante su expresión, "pero parece que Jacob está aquí para visitarte". 

 "¡Oh!"  Bella dijo, sin saber qué pensar al respecto. Ella había estado de acuerdo en que le diría a Jacob toda la verdad sobre el tema de la impronta, y esta era la primera vez que lo iba a ver. No la había visitado en el hospital, lo que tuvo que admitir que le dolió un poco. 

 Jacob ni siquiera tuvo que llamar; Edward abrió la puerta antes de llegar. 

 "Oye", dijo Jacob tentativamente, "¿Puedo entrar?" 

 "Por supuesto", dijo Edward. 

 "Esta no es tu casa, Edward," refunfuñó Bella desde el sofá. 

 "Mmm... entiendo que eso significa que estás enojada conmigo," Jacob frunció el ceño. 

 "En realidad no... Solo estaba señalando que yo soy a quien deberías haber preguntado," Bella se encogió de hombros. 

 "Te ves mejor", dijo Jacob con una sonrisa y Bella levantó una ceja ante eso. "Te vi antes de que despertaras..." trató de explicar, al mismo tiempo tratando de no pensar en cómo se veía Bella, ni él ni Edward necesitaban ver eso de nuevo, "te pareces a la Bella de antes otra vez ahora...  " 

 "Gracias", dijo Bella. "Pero sabes que podrías haber venido a verme antes... me he parecido a la Bella de antes por un tiempo..." 

 "Lo siento por eso…" Jacob suspiró. "Pero supe cuando te volví a ver... bueno, tenemos mucho de qué hablar... no es algo que quisiera decir en el hospital". 

 "Oh... cierto", dijo Bella sin convicción, luciendo triste. 

 "¿Te importa si tengo algo de tiempo para hablar con Bella?" Jacob cuestionó a Edward. 

 "De nuevo... ¿no es eso algo que deberías preguntarme?" Bella refunfuñó. 

 "Lo siento," Jacob se rió entre dientes. "Me estaba preguntando... bueno..." 

 "Si fuera capaz de dejar a Bella," dijo Edward medio sonriendo, pero sus ojos decían que la verdad era que realmente no lo estaba en este momento. 

 "En realidad, quiero que Edward se quede", dijo Bella. "Porque... bueno, hay algunas cosas que realmente tenemos que decirte. Algo que probablemente deberíamos haberte dicho antes... pero espero que entiendas cómo nos sentimos después de que te lo contemos". 

 "Hm..." dijo Edward sin estar seguro de si realmente deberían haberle dicho esto a Jacob antes o no. Pero estuvo de acuerdo en que era necesario. "Probablemente debería sentarse, esto es mucho para asimilar". 

 "¿Mmm… esta bien?" Jacob dijo mirándolos a ambos confundido mientras se sentaba en la silla que Charlie solía usar. "¿Supongo que esto tiene algo que ver con los extraños sentimientos que tengo por ti, Bella?" 

 "Sí", dijo Bella. 

 Mmm... he estado pensando en esto durante casi tres semanas y todavía no he encontrado nada que sea plausible... aunque no entiendo... parecen estar tan seguros de cómo me siento ¿sentirme?  ¿Cómo diablos iban a saber eso? Oh... debe haber... 

 "Y esto tiene algo que ver con el último libro, ¿no?" Dijo Jacob. 

 "Sí," respondió Edward.  "Y sí..." ante esto, Bella lo miró interrogante y agregó, "Quería saber si esta es la razón por la que no le diste el último libro también". 

"¿Así que qué es?" Preguntó Jacob, y luego en un intento de aliviar la situación añadió con una risita, "¿No me imprimo de tu prima increíblemente caliente ni nada por el estilo? ¿Verdad?" 

 Bella solo miró a Jacob, asombrada de que dijera eso... que estaría tan correcto, pero completamente equivocado al mismo tiempo. Edward también se sorprendió al principio, pero volvió a la normalidad mientras escuchaba las reflexiones de Jacob. 

 Vaya, míralos, ¿adiviné bien?  No, no puede ser, no creo que a Bella le hubiera importado que me gustara su prima. Además, ni siquiera creo que tenga una prima, todavía no ha mencionado una... Argh... eso no es tan importante en este momento.  Mmm... Algo me dice que tiene algo que ver con la impronta. 

 "¿Qué te hizo pensar que esto tiene algo que ver con la impronta?" Bella cuestionó. 

Ahora estoy seguro de que tiene algo que ver con eso, pensó Jacob antes de decir: "Bueno... no estoy seguro realmente. Todo lo que sé es que todos mis pensamientos terminan ahí. Pero sé que  definitivamente no es mi impronta. 

 Sam pensó que podría ser porque en realidad se suponía que eras mi impronta, pero te enamoraste de Edward y por eso era imposible para mí imprimarme en ti. Quiero decir... realmente no sería bueno si  pudiéramos imprimarnos de alguien que no importa cuánto amemos, no pueda correspondernos... " 

 "Eso tiene sentido", dijo Edward y Jacob lo miró con tristeza, como si estuviera a punto de decirle a Jacob que eso era lo que estaba pasando.  Edward suspiró, "No quise decir que fuera la teoría correcta, solo estaba diciendo que tiene sentido que no puedas imprimarte en alguien que ya está enamorado". 

 "Honestamente, no estoy seguro de si eso es cierto", dijo Jacob. "Sé que definitivamente podríamos imprimarnos incluso si estamos enamorados de otra persona..." su tono se volvió triste cuando dijo eso, "pero por supuesto que tú también lo sabes". 

 "¿Estás enamorado de una chica ahora?" Bella cuestionó, preguntándose si su tono triste tenía algo que ver con la forma en que se sentía. 

 "Estaba canalizando los sentimientos de Sam", le informó Edward mientras Jacob ponía los ojos en blanco. 

 "Está bien, lo siento", dijo Bella, y luego se mordió el labio. 

"Solo haz tu pregunta, Bella", dijo Jacob con impaciencia (y Edward parecía tan curioso como él, la expresión habitual en su rostro cada vez que se preguntaba qué estaría pensando). 

 "Está bien," Bella le sonrió tímidamente. "Me estaba preguntando... ¿por qué pensaste que sería mi prima, la que ni siquiera tengo?" 

 "Oh," dijo Jacob, luciendo un poco confundido; De acuerdo, si la impronta es el problema... y no es un primo... o porque está enamorada de otra persona... ¿quién podría ser? 

 "Por favor, responde la pregunta, Jacob, te prometo que responderemos tus preguntas en un minuto", dijo Edward un poco impaciente y molesto. 

 Hm... quien sea, obviamente no está contento con eso, pensó Jacob fugazmente antes de mirar a Bella. "Supongo que es porque me molestaría mucho si alguien imprimara de una de mis hermanas... bueno, solo Rachel realmente, ya que Rebecca ya está casada y es feliz..." 

 "Oh... entonces tal vez no quieras leer el próximo libro..." Bella comenzó a decir. 

 "¡No es en serio!"  Exclamó Jacob. ¡Dime que está bromeando! 

 "Me temo que no lo está", dijo Edward, divertido y Jacob entrecerró los ojos. 

 "Pero es... um... es con alguien que aún no ha cambiado... como Seth o Embry... ¿verdad?" Jacob dijo mirándolos suplicante, pero se dio cuenta de que esto era un no. No diría que le gustaba la idea de que Seth o Embry se imprimaran de su hermana, pero viendo que Sam y Jared ya se habían impreso, eso dejaba a Rachel con… gimió.  "¡PAUL!" 

 "Lo siento", dijo Edward, casi luciendo arrepentido, pero sus ojos aún eran duros. Luego comenzó a sonreír cuando Jacob trazó formas de asegurarse de que su hermana nunca se acercara a Paul. 

 "¡No veo qué es tan gracioso!"  Jacob resopló. 

 "No es gracioso... solo irónico," admitió Edward. "Pero quizás quieras recordar lo que estás pensando ahora en un minuto..." 

 "¡Bien! Ahora que arruinaste completamente mi día, ¿qué tienes que decir?" Jacob refunfuñó. 

 "Lo siento... no debí haber dicho lo que dije sobre tu hermana", suspiró Bella, "no quise molestarte..." 

 "No te preocupes por eso, Bella... no es como si fuera tu culpa," Jacob suspiró y luego refunfuñó, "Es nuestra naturaleza". 

 "Todavía podría haber..." Bella comenzó a disculparse de nuevo. 

"Por favor, Bells, solo dime lo que sea que quieras decir", dijo Jacob. 

"Bueno..." dijo Bella y luego miró a Edward;  no tenía idea de cómo decir esto. 

 Suspiró, se pellizcó el puente de la nariz y dijo: "Carlisle cree, y yo suelo estar de acuerdo con él, que la razón por la que tus sentimientos son tan fuertes hacia Bella es porque ella es lo más cercano que existe a tu impronta en este momento".  

 Jacob frunció el ceño, tratando de entender lo que Edward estaba diciendo. ¿Qué quiere decir con lo más cercano a tu impronta que existe... no significa eso que ella aún no ha nacido? Hm... eso tendría sentido y, sin embargo, no estoy seguro de cómo sería posible. Quizás la mamá de Bella, Renee, va a tener un hijo o algo. ¡Argh! Sí, Bella realmente no querría que imprimara de su hermana... especialmente porque ella sería un bebé... 

 Edward se rió de eso sacudiendo la cabeza. 

 "¡Oye! ¡Eso significa que lo sabes!" Jacob le gruñó, quien le pidió al estúpido lector de mentes que escuchara mis pensamientos... 

 "Lo siento", dijo Edward, "Es solo que estás tan cerca de la verdad que es casi doloroso". 

 "¿Por qué no me dices la verdad entonces?" Jacob siseó. 

 "Supongo que es imposible que lo adivines", dijo Edward. "Ni siquiera nosotros supimos que ella era posible antes de los libros..." 

 "¿Qué? De qué estás hablando?" Jacob dijo, cayendo en una conclusión imposible. 

 "Su nombre es Renesmee," respondió Bella en voz baja, con una sonrisa jugando en sus labios mientras decía el nombre, "y ella es... será nuestra hija". 

 Los ojos de Jacob se agrandaron ante eso. ¡De ninguna maldita manera escuché eso bien!  Los vampiros no pueden tener hijos... ¡Todo el mundo lo sabe! ¡Pero mierda! Están serios... ¿cómo podrían estar serios? 

 "Nos quedamos igualmente sorprendidos cuando supimos que también era posible", dijo Edward.  "No teníamos idea de que esto fuera posible". 

 "¿Cómo?" Jacob logró ahogarse. 

 "Ella es sólo mitad vampiro... mitad humana", dijo Edward. 

 "Ah... eso... ¿qué?" Jacob dijo, aparentemente incapaz de formar palabras. 

 "¿Qué es lo que él está tratando de decir?" Bella le preguntó a Edward. 

 "Sus pensamientos están tan confusos como sus palabras," Edward frunció el ceño y luego escuchó aclararse en su cabeza. ¿Cómo es ella? 

Los ojos de Edward se suavizaron por completo y, una sonrisa como nunca antes había visto Jacob, ahora estaba plantada en su rostro. 

 "Es la niña más maravillosa que jamás haya nacido", comenzó Edward y comenzó a enumerar todo lo que pudo sobre la hija que no había conocido todavía. 

 "¡Wow!" Jacob dijo cuando terminó.  "¡Simplemente wow!" 

 "Lo sé, también me sorprendió al principio", sonrió Bella. 

 "Y no querías que supiera esto..." dijo Jacob lentamente. 

 "Porque no estábamos seguros de cómo nos sentíamos de que la imprimaras a una edad tan joven", respondió Bella a su declaración inconclusa. "Todavía no estoy segura... pero pensé que deberías saberlo". 

 "¿Por qué?" Jacob cuestionó. "¿Por qué me lo dices ahora?" 

 "Porque Edward escuchó lo confundido que estás acerca de tus sentimientos", dijo Bella. "No me gusta verte ni oír hablar de tu sufrimiento". 

 "No te gusta ver a nadie sufrir", corrigió Jacob. 

 "Eso puede ser cierto, pero es especialmente difícil ver sufrir a mi amigo", dijo Bella. "¿Cómo te sientes al respecto?" 

 "Confundido", fue la respuesta inmediata de Jacob. Luego se veía pensativo y agregaba: "Una parte de mí se siente emocionada... Tengo una idea, de lo que es imprimarse en alguien, de los otros chicos, pero sé que es diferente... más fuerte cuando en realidad eres tú quien se imprima. 

 "Otra parte de mí está un poco preocupada por esto. No quiero particularmente imprimarme de un bebé... una niña... Y sé que tú tampoco quieres eso... por eso no lo me dijiste, ¿verdad? " 

 "Parte de eso", respondieron juntos. 

 "Fue muy difícil para mí, especialmente porque bueno... tuve que transformarme justo después de que ella nació y no llegué a conocer sus primeros dos días y ya te habías imprimado..." 

 Jacob hizo una mueca ante eso, "Sí... puedo ver por qué no querrías eso". 

 "Pero todavía quieres conocerla", dijo Edward, no era una cuestión, por supuesto. 

 "Después de tu descripción de ella, dudo que alguien no quiera conocerla", señaló Jacob. "Pero realmente no quiero traspasar mis límites... pero realmente quiero verla..." 

 "Te hicimos sentir más confundido que nunca, ¿no?" Edward suspiró y se rió entre dientes al mismo tiempo. 

 "Sí, definitivamente hiciste eso", suspiró Jacob. "Pero aún me alegra que me lo hayas dicho... Es bueno entender lo que he estado sintiendo".  Aún así, tengo mucho en qué pensar ahora... ¿cómo se supone que debo manejar esta información de todos modos? Probablemente debería hablar con Sam... pero demonios, no es como si tuviera algún consejo para esto... 

 "En realidad estábamos pensando que sería beneficioso para ti si realmente leyeras el último libro", dijo Edward. "Probablemente te ayudaría a entender mejor las cosas..." 

 "Pero solo para advertirte, hay una parte del libro que es desde tu punto de vista", agregó Bella. 

 "¿De Verdad?"  Jacob estaba atónito, bueno, eso debería ser divertido.  "Bella... mmm... ¿seguimos siendo amigos?" 

 "Por supuesto, Jake", dijo Bella con la voz de 'No puedo creer que tengas que preguntar eso'. "Nada cambia eso, ni siquiera que yo me convierta en vampiro". 

 "Es bueno saberlo", se rió Jacob.  "Pero realmente estaba preguntando si aún podía pasar a visitar ahora que todos sabemos que no me voy a enamorar de ti". 

 "Claro, Jake, puedes venir cuando quieras", se rió Bella. 

 "Oh... Jacob, una cosa más", dijo Edward. "Sabemos que vas a compartir tus pensamientos con los otros lobos, solo quiero advertirte que no hagas eso al principio... hay algunas cosas en este libro que no estoy seguro de que a tus hermanos de manada les gusten primero." 

 "Genial", gruñó Jacob. 

 "Solo recuerda que Renesmee no es un monstruo, no importa lo que piensen los demás", dijo Edward, sus ojos parecían un poco doloridos cuando dijo eso. "Y... no me importaría si dejaras en claro a tu manada que Bella no sobreviviría al embarazo si siguiera siendo humana, y viendo que dará a luz a tu impronta, sería... bueno si tú oficialmente nos dejarías convertirla... " 

 "Veré qué puedo hacer", suspiró Jacob. "Pero creo que sería mejor si le pidiera a Sam algunas noches libres hasta que termine este libro y ponga mis pensamientos en orden... No quiero comenzar ningún problema. Sobre todo porque Sam está empezando a  entenderte mejor". 

 "Te lo agradecería," Edward sonrió y Jacob se fue. 

 O 

Las cosas pasaron como normalmente lo hacían la semana siguiente, al menos tan normal como podrían ser con Bella atrapada en casa todo el tiempo. Había pasado un mes desde el accidente y estaba empezando a aburrirse mucho por no poder hacer nada. Finalmente estaba lo suficientemente bien como para volver a la escuela. Se había mantenido al día con su tarea durante las últimas semanas, pero no podía evitar preocuparse de que se retrasaría cuando regresara a la escuela. Aunque definitivamente le gustó la tutoría privada que recibió de Edward. Aún así, dado que las vacaciones de invierno comenzaban la próxima semana, no era como si ella fuera a ir allí por mucho tiempo de todos modos. 

 Jacob se presentó en la casa de Bella el sábado por la mañana con muchas noticias y luciendo bastante feliz. Dijo que después de leer el libro pudo hablar no solo con sus hermanos de manada, sino también con el consejo. Todos estuvieron de acuerdo con la petición de Edward, aunque obviamente a regañadientes, de que Bella pudiera ser convertida si, y solo si, daba a luz a una hija. Jacob incluso les informó (aparentemente un poco reacio él mismo) que estaría permitido si la niña no fuera su impronta después de todo. 

 "Parecían pensar que las cosas podrían haber cambiado, pero que no deberías tener que pagar por eso", dijo Jacob. "Estaba claro que Renesmee era inocente y ellos creían que cualquier niño nacido de ti lo sería y no le negarían a Bella la oportunidad de seguir existiendo por eso. No creo que duela que seas tan suave, un vampiro amanerado desde el principio! " añadió riendo. 

 "Te daré modales suaves," Bella casi gruñó mientras miraba a Jacob. 

 "¿Dijeron algo más de importancia?" Edward cuestionó. 

 "En realidad no", dijo Jacob. "Pero papá parecía pensar que mientras Bella y Renesmee no estuvieran tan amenazadas, yo no sería tan... dominante en las preocupaciones por Renesmee". 

 "¿Estás de acuerdo?" Preguntó Edward. 

 "Quiero, pero realmente no lo sé", suspiró Jacob.  "Leer estos libros me da más ganas de conocer a Renesmee que nunca, pero estoy dispuesto a esperar unos meses... incluso años... para conocerla". 

 "Pensaremos en algo, Jake", dijo Bella.