CAPITULO VEINTIUNO. LEYENDO AMANECER PARTE DOS
Edward y Bella hablaron felices durante el almuerzo, porque aunque sabía que algo malo iba a aparecer en el libro, todavía sentía que tenía mucho que esperar ahora. De hecho, aunque disfrutó de su almuerzo, estaba ansiosa por seguir leyendo para averiguar qué iba a pasar a continuación. Se sorprendió de inmediato cuando se dio cuenta de que esta parte parecía ser desde el punto de vista de Jacob.
"¿Por qué crees que el autor eligió hacerlo de esta manera?" Bella cuestionó. "¿Este libro de Jacob...?"
"No creo que la autora tuviera muchas opciones sobre cómo lo hizo", dijo Edward pensativo.
Bella lo miró de manera extraña, sin estar muy segura de lo que quería decir con eso.
"Sin embargo, creo que podría ser desde este punto de vista porque eres una inválido y no entiendes..." Edward continuó con una sonrisa.
"Oh, detente," Bella lo fulminó con la mirada. "Y no puedes decirme que no desearías que fuera desde mi punto de vista para poder escuchar mis pensamientos..."
"Es cierto", se rió Edward.
Bella luego comenzó a leer de nuevo. Sintió un poco de pena por Jacob cuando leyó que Paul, uno de sus hermanos de manada, había imprimo de su hermana. Eso tenía que ser difícil para él, poder escuchar lo que Paul pensaba sobre su hermana... Entonces ella estaba leyendo sobre Quil y Claire. Parecía una relación bastante inocente, pero todavía la ponía un poco nerviosa, sabiendo lo que iba a pasar.
Luego estaban teniendo una reunión de manada y Bella estaba fascinada al principio al escuchar cómo reaccionaban juntos, cómo sus pensamientos y sentimientos se transferían a través de su vínculo. Por supuesto, tan pronto como se mencionó a los Cullen, ella se puso tensa. Parecía que pensaban que se había convertido... no un descubrimiento del todo impactante, pero que la hizo sentir un poco enferma. Al principio se sorprendió, cuando Sam decidió dejarlo ir, para permitir que ella volviera sin iniciar una guerra entre los dos.
"¿Pensaste que algo como esto pasaría en nuestro tiempo?" Preguntó Bella.
"No estoy seguro", dijo Edward. "De alguna manera nuestra relación con los lobos ha mejorado dramáticamente desde que llegaste aquí. Podemos hablar con ellos... casi pacíficamente. Jacob en realidad nos considera amigos..."
"¿Pero?" Preguntó Bella, sabiendo que se avecinaba.
"Pero en los libros, cuando pasamos por una dura batalla... Carlisle curó a Jacob... cosas como esa tuvieron un gran impacto en los lobos y sé que contribuyeron mucho a lo que sienten por nosotros", suspiró Edward. "Espero que no sean un problema... espero que puedan ver que es tu elección... pero no puedo estar seguro de cómo van a reaccionar".
Bella estuvo pensativa por un momento antes de comenzar a leer de nuevo. Le resultaba difícil escuchar lo amargos que eran los pensamientos de Jacob, lo mucho que quería ir tras los Cullen... su familia. Se sintió aprensiva cuando llegó al final del capítulo y dijo que iba a ir solo a luchar contra los Cullen.
Estaba ansiosa cuando comenzaba el próximo capítulo, esperando lo que iba a suceder con la respiración contenida. No ayudó en absoluto que Jacob solo estuviera hablando con Billy, ella sabía que la pelea se acercaba... que esto solo estaba estancando lo inevitable. Ella se tensó de nuevo tan pronto como Jacob arrancó el teléfono de la pared y luego salió de la casa.
Se estremeció al ver que Jacob planeaba desafiar a Edward... no quería que pelearan. Se dio cuenta de que en realidad no llegaría a eso, porque Jacob vería que ella todavía era humana... pero estaba comenzando a temer lo que él pensaría sobre el bebé que llevaba. ¿Qué le haría eso a Jacob? Sin embargo, no fue capaz de pensar en eso por mucho tiempo, ya que Jacob estaba pensando en matar a su Edward, y aunque estaba segura de que Edward podría manejarse solo, la idea de que mataran a Jacob también era difícil. Sin mencionar que sabía que Sam y los otros lobos definitivamente vengarían a Jacob. Trató de no pensar en eso... los vampiros y los hombres lobo peleando... Tenía que creer que Edward realmente no haría nada que pudiera lastimar a Jacob... eso iniciaría la pelea.
Entonces Jacob entraba a la casa y ella estaba esperando lo que iba a pasar. Aunque fue un poco de consuelo, fue agradable escuchar que Jacob tenía una mejor opinión de Carlisle.
"Lo siento", dijo Bella cuando escuchó la expresión de Edward siendo descrita... no quería hacerlo atravesar ese tipo de dolor.
"Está bien, Bella," Edward besó la parte superior de su cabeza. "No sentía tanto dolor cuando estaba leyendo este libro..."
"Estoy convencida de que no dejarías que algo así sucediera, así que no era algo de lo que debías preocuparte", murmuró Bella, todavía mirando hacia abajo.
"En parte", asintió Edward con una leve risa. "Pero también había una parte de mí que creía que esto era lo que siempre estaba destinado a suceder... Tenía la esperanza de que esto tuviera un final feliz".
Bella asintió con la cabeza y se preparó para un momento difícil mientras leía este capítulo. Aunque entendía que Edward en realidad no sentía eso, no iba a facilitar la lectura sobre esto.
Bella se estremeció levemente al leer cómo se veía y miró a Edward interrogante.
"No te preocupes; sabemos cómo manejar mejor tu embarazo... No creo que nunca te veas así", dijo Edward en voz baja, pero su cuerpo estaba tenso cuando él también leyó esta descripción.
Lo único bueno de todo esto era que parecía haberle quitado la pelea a Jacob, pero de nuevo ella estaba preocupada de cómo iba a reaccionar ante el embarazo. La reacción inicial a esto no fue tan mala como temía. Era demasiado posesivo para su gusto, pero no estaba tan mal. Ella había esperado que él pensara que el bebé era peligroso... que era algo que no debería existir. Luego estaba hablando de la bebé tomando su vida para alimentarse a sí misma... llamándola un 'monstruo'. Ella no apreció mucho eso en absoluto... pero aún así era mejor que su otro pensamiento.
Por supuesto que se tensó tan pronto como Edward le pidió a Jacob que saliera... seguramente Edward no iba a pelear con él. ¿De qué le serviría eso a alguien? Ese miedo a la pelea no la detuvo ni por un segundo para sentirse horrible por el dolor por el que Edward estaba pasando. Cuánto dolor incluso Jacob, alguien que odiaba a Edward, podía ver claramente en sus ojos.
"Edward", dijo Bella en voz baja tan pronto como dijo que era su culpa. "Esto no es..."
"Lo sé", dijo Edward acariciando su rostro suavemente, "solo pensé que te iba a perder... que te estaba matando... estaba equivocado por supuesto, pero si alguna vez pensé que yo era la razón por la que estabas herida... con dolor... o muriendo... Así es como me sentiría ", dijo, sus ojos mostraban solo una ligera aproximación al dolor que sentía su yo del libro, pero eso fue suficiente para hacer que Bella se estremeciera y Juraría que nunca se dejaría lastimar si podía evitarlo.
"Yo también lo haría, ya sabes", dijo Bella con una voz que incluso Edward con su oído de vampiro luchaba por escuchar. "Así es como me sentiría si algo te sucediera".
"Lo sé," estuvo de acuerdo Edward apoyando su cabeza en la de ella.
Bella hizo una mueca cuando Jacob sugirió que Edward simplemente la sostuviera y que Carlisle le quitara el bebé. Sin embargo, no podía imaginar el dolor que la pondría... que le quitaran a su hijo así... estaba mal. Estaba aún más decepcionada cuando Edward dijo que lo habría hecho si no fuera por Rosalie y estaba agradecida con su hermana rubia por protegerla y que Emmett y Esme la respaldaron también.
"¿De verdad crees que Carlisle te habría ayudado si yo estuviera en contra del aborto?" Preguntó Bella, su voz era rígida y él se dio cuenta de que estaba molesta con él. "¿Sabes sin Esme de mi lado?"
"Nosotros... él querría salvarte", dijo Edward, su voz llena de pesar.
"Todavía no parece algo que Carlisle quisiera hacer", dijo Bella. "Se esfuerza tanto por hacer lo correcto... esto iría en contra de eso".
"Hm... tal vez", admitió Edward,"pero creo que él pensó que estabas cargando un monstruo con tanta seguridad como yo... y quería salvarte..."
"Como sea," resopló Bella y luego comenzó a leer de nuevo solo para enojarse más con Edward por usar los sentimientos de Jacob por ella para intentar que él le hablara. Y luego, cuando escuchó la idea de Edward, se sintió realmente enojada. "¡Oh, Dios mío, Edward, qué diablos!"
"Umm..." dijo Edward mirándola con una mirada tímida pero desafiante. "Haré cualquier cosa para mantenerte con vida."
"Claramente," Bella lo fulminó con la mirada. "No puedo creer que quieras que Jacob... argh... ni siquiera puedo pensar en eso. ¿Y de verdad crees que sería feliz con eso? ¿De verdad crees que podría desear a alguien...?, …el bebé de alguien más cuando sé que podría tener el tuyo? "
"Bueno, te imaginaste tener a los hijos de Jacob... en el libro," Edward se encogió de hombros.
"¡Fue entonces cuando pensé que no podíamos tener hijos juntos!" Bella resopló. "¡Ya te dije que fue cuando me imaginé por primera vez con el niño de cabello bronce!"
"Esto nunca sucederá en nuestra realidad, así que no tienes que preocuparte por eso", dijo Edward con dulzura.
"Lo que sea", resopló Bella y luego comenzó a leer de nuevo. Mientras continuaba leyendo, supo que su mal humor no la ayudaba en absoluto. Ella resopló indignada cuando Jacob pensó que podían compartirla y Edward dijo lo que fuera. Como si ella permitiera que algo así sucediera. Y, después de sentirse perturbada por Jacob fantaseando con ella con él, ella gimió al darse cuenta del dolor que Jacob habría sentido imaginando un futuro que nunca podría suceder. Estuvo mal por parte de Edward haberlo involucrado en su dolor... hacerlo sufrir también, cuando por todos los derechos deberían haberlo dejado solo.
Rápidamente pasó al siguiente capítulo, todavía sintiéndose enojada y esperó lo que su yo del libro iba a decir sobre esta ridícula idea. Su ira disminuyó un poco cuando escuchó que Jacob no sabía por qué estaba allí y que hablar de eso lo lastimó más tarde cuando ella se fuera. Nunca quiso lastimar a nadie como parecía estar haciendo en este libro y se aseguraría de que no lo hiciera.
Estaba pensativa mientras su yo del libro hablaba de magia. Se preguntó si creía en eso... le parecía un poco extraño, porque no había vivido todas las cosas que había vivido su yo del libro. Ella todavía sabía que algo más estaba funcionando aquí, para que todo saliera como ellos... había algo que la ayudaba. Luego habló sobre la impronta y cómo eso daría sentido a lo que sucedió entre ellos y se estremeció. Realmente no podía pensar por qué reaccionó de esa manera y no dejó que su mente divagara para tratar de entender, simplemente siguió leyendo.
Ella leyó sobre su plan de sobrevivir a su embarazo de vampiro y tenía sentido. Tendría que transformarse de inmediato. También estuvo de acuerdo en que sería lo suficientemente fuerte como para mantener su corazón latiendo, porque si no, Edward nunca hubiera estado tan emocionado por esto. Así que no dejó que ninguno de los pensamientos negativos de Jacob la afectara. Bella miró intencionadamente a Edward cuando su yo del libro dijo que "estaba teniendo este bebé" y él casi se rió entre dientes ante su mirada.
"Ya tengo ese mensaje, amor", dijo Edward, inclinándose para besar su nariz.
Bella no pudo evitar sonreír ante eso, su mal humor disminuyó considerablemente, antes de volver al libro para leer. Ella puso los ojos en blanco cuando su yo del libro pensó que cuando Jacob dijo que lo intentara de nuevo, ella pensó que él quería decir que Edward seguiría siendo el padre. Parecía obvio que esa no era la causa para ella, pero de nuevo, Jacob no se había aclarado. Luego, con su segundo intento de explicarle, pensó en la inseminación artificial, que tenía que admitir que era una idea mucho mejor que ir con Jacob y… se estremeció ante ese pensamiento. Y luego finalmente entendió lo que Jacob estaba diciendo, ella le sonreía... como si realmente estuviera bien que Edward se la ofreciera a Jacob. Por otra parte, tuvo que admitir que su yo del libro no escuchó lo que Edward había dicho o cuánto dolor atravesó el Jacob del libro, por lo que era más fácil ver el lado ridículo de esta situación.
Hizo una mueca cuando Jacob dijo que amaba las cosas equivocadas. ¿Quién era él para decir qué estaba mal que ella amara? Tal vez era él quien amaba lo incorrecto cuando la amaba... si nunca la amará, ninguno de ellos habría pasado por tanto dolor como el que había pasado. Todo lo que sabía era que estaba completamente bien que amara a Edward y a su hija que ni siquiera había sido concebida todavía.
Y luego Jacob se estaba yendo y volviendo gradualmente a un lobo. Leyó con creciente miedo mientras los lobos repasaron todos los pensamientos de Jacob sobre lo que había sucedido. Sus peores temores parecían hacerse realidad cuando leyó que los lobos llamaban a su bebé una abominación. Sabía lo que se avecinaba y sintió que su cuerpo se tensaba, los brazos de Edward la envolvían para calmarla.
"Ellos también van a reaccionar así en nuestra realidad, ¿no?", Tembló la voz de Bella.
"Por supuesto que no", dijo Edward en voz baja. "La mayoría de sus miedos provienen del hecho de que no saben qué será la niña. Pero ahora lo sabemos... podemos hacerles ver fácilmente que ella no sería un peligro para ellos ni para nadie más".
"Está bien," Bella asintió con la cabeza y se sintió mucho mejor al escuchar esto. Sin embargo, esto no ayudó en absoluto cuando los lobos estaban planeando el ataque a su familia. No le gustaba esto ni un poco... sabía que era una pelea en la que tanto los vampiros como los lobos resultarían heridos... perdería a personas que le importaban de ambos lados.
Aunque Bella podía ver que los pensamientos de Jacob sobre la naturaleza gentil de Carlisle lo estaban ayudando a darse cuenta de que esto estaba mal, todavía la hacía temblar cuando pensaba en hacer que el vampiro fuera más fácil de matar. Sabía que él tenía razón y odiaba pensar que Carlisle estuviera en peligro de esa manera. También odiaba que Sam le hubiera ordenado a Jacob que siguiera su orden... que Jacob no tuviera más remedio que participar en esto.
Pasó al capítulo siguiente con la esperanza de que sucediera algo para detener esto. Se encogió cuando leyó los pensamientos que los lobos tenían sobre enfrentarse a Jasper y Emmett, aunque por supuesto tenía más miedo de que los lobos la atraparan, porque sus hermanos eran aterradores. Sin embargo, no pasó mucho tiempo antes de que se sintiera esperanzada. Porque Jacob pudo luchar contra el comando Alfa, porque se suponía que él era el Alfa. Ella realmente no quería que Jacob se enfrentara a sus hermanos, y sabía que eso le causaría dolor, pero también sabía que para detener la pelea, eso los lastimaría a todos más, esto tenía que suceder. También estaba contenta de que Jacob se resistiera a pelear con Sam, y su objeción de intentar quitarle la voluntad a alguien... eso no le parecía correcto.
Entonces Jacob estaba huyendo de sus hermanos para protegerla. Ella suspiró cuando describió su dolor; de su sagrado poder Alfa... porque no tenía a nadie a quien dirigir. Sin embargo, eso no duró mucho y ella estaba feliz cuando Seth se unió a Jacob y lo estaba apoyando. También le gustó porque sabía que los otros hombres lobo no soñarían con atacar ahora... no cuando su familia sería advertida y podrían perder a dos de sus miembro... que sería una pelea igualada.
Ella se sorprendió un poco al escuchar que Jacob no podía escuchar a los otros lobos cuando se convirtió en su propio Alfa... fue interesante, aunque por supuesto no importaba mucho en ese momento porque estaba preocupada, especialmente cuando él señaló que no sabría si la otra manada estaba planeando un ataque ahora. Entonces Jacob y Seth estaban en la casa hablando con Edward y ella gimió cuando Edward dijo que querían matar a Bella, obviamente refiriéndose a los otros lobos, pero Emmett y Jasper lo interpretaron como Jacob y Seth. Odiaba lo fácil que era que estallara una pelea entre los dos grupos... cómo una pequeña cosa podía comenzar la pelea. Deseaba que se pudiera hacer algo que hiciera las cosas menos estresantes.
"Tiene razón, Edward, no hay nada que no harías o pedirías para asegurarte de que estoy a salvo", dijo Bella.
"¿Y eso es algo malo?" Edward le dijo y ella negó con la cabeza.
Bella continuó leyendo. Estuvo de acuerdo con Seth en que era horrible que Jacob hubiera accedido a matar a Edward, pero le preocupaba que su familia pensara que estaban siendo atacados. No le gustó cómo se describió la escena, cómo era ella ahora. No le gustaba que empeorara y lo que le estaba haciendo a Edward. No le gustaba la creciente hostilidad entre Edward y Rosalie... cómo parecía que otra pelea estaba a punto de estallar.
El siguiente capítulo comenzó haciéndola entrar en pánico... se acercaba un lobo... pero luego se dieron cuenta que era solo Leah, y pudieron escuchar sus pensamientos y se dio cuenta de que no iba a ser un peligro para ellos. Era extraño pensar en Leah uniéndose a ellos, pero se dio cuenta antes de que Leah lo mencionara en el libro por qué realmente querría unirse a la manada de Jacob. La idea de alejarse de los pensamientos de Sam... de no escuchar lo que ahora pensaba de ella... de Emily... de todo lo que estaba sucediendo allí, sería demasiado tentador para no cambiar de bando. Incluso si eso significaba que tenía que estar cerca de los vampiros. Sin embargo, también se dio cuenta de que Leah debió haberse dado cuenta de alguna manera de que Jacob también tenía razón... porque si realmente pensaba que el niño sería peligroso para su familia... era el tipo de chica que sufriría ese dolor. Tal vez no en silencio... pero sufriría de todos modos.
Bella casi sonrió mientras seguía leyendo y ya podía ver una diferencia en los pensamientos de Lea... y no era solo porque estaba tratando de mostrarle a Jacob que no sería mala. No tener que estar preocupada todo el tiempo fue un alivio que Leah ahora tenía la oportunidad de ser ella misma de nuevo (aunque Bella no sabía quién era). Podía ver que realmente era bueno para la manada en su conjunto que se separaran, aunque todavía deseaba que no fueran estas circunstancias las que lo hicieran.
Bella casi podía sonreír cuando Carlisle y Jacob hablaron en el porche. Era agradable ver que los dos podían llevarse bien... sabía que Carlisle todavía deseaba interrogar a Jacob sobre sus leyendas en su realidad. Fue agradable ver esta relación traducida en el libro. Ella sonrió cuando Carlisle dijo que no la obligaría a perder al bebé... sabía que no lo haría, Carlisle era demasiado bueno para eso.
Sin embargo, se sintió horrible al leer lo difícil que era esto para Carlisle... cómo médico no pudo ayudarla porque no sabía nada sobre un embarazo como este. Qué inútil se sentía. Era difícil escuchar al tranquilo y colectivo Carlisle tan angustiado.
Y luego Jacob mencionó la sangre y tenía perfecto sentido. El bebé debe querer sangre... era en parte vampiro después de todo... debía necesitar sangre. Esperaba que alguien se diera cuenta de esto, porque Jacob no lo dijo en voz alta... con suerte, Edward no estaba tan absorto en hablar con ella como para no escuchar esto también.
Luego volvió a estar triste porque Carlisle no supiera advertirles; no es que lo necesitara porque todo iba a estar bien al final, pero aun así era difícil ver a Carlisle sufrir el dolor. Ella se rió entre dientes cuando Jacob mencionó estar diez tonos arriba de celos por causa de Edward.
Bella supo tan pronto como Jacob pensó que Edward tenía una mirada de esperanza, se dio cuenta de que necesitaba sangre. Fue el segundo después de que pensó esto con aire de suficiencia que se dio cuenta de cómo iba a obtener esta sangre. "¡Voy a tener que beberlo!" dijo ella comenzando a enfermarse con solo pensarlo.
Edward suspiró y luego respondió simplemente, "Sí".
Bella, todavía sintiéndose enferma, se obligó a leer; si eso era lo que tenía que hacer para asegurarse de que su bebé estuviera a salvo, lo haría. Solo esperaba que no supiera tan mal como olía... no era una gran esperanza.
Continuó leyendo con cara de amargura, diciéndose a sí misma que al final valdría la pena. "Oh... ¿crees que puedes dármelo por vía intravenosa si empezamos a dármelo antes de que me ponga tan mal?" preguntó realmente esperanzada esta vez.
"Hm... creo que ayudaría", dijo Edward, aunque pensó que sería más saludable para el bebé si lo bebiera; entonces iría directamente al bebé, pero si ella quisiera hacerlo de esta manera, lo harían. Siempre que tanto Bella como Renesmee estuvieran a salvo, claro. Bella se sintió incómoda cuando Jacob preguntó si Rosalie estaba detrás de su hijo. Parecía que eso era lo más importante para la vampiro rubia, pero Bella estaba segura de que Rose también tenía otras razones para respaldarla en esto.
Se sintió enferma de nuevo cuando pensó que beber la sangre sería una práctica para el futuro... había una diferencia entonces, al menos en el futuro ella querría beber la sangre... sería lo que necesitaba. Ahora, sin embargo...
Comenzó a leer el siguiente capítulo, pero no lo estaba leyendo con su velocidad normal, no estaba ansiosa por leer el acto real... y eso no mejoró cuando Edward dijo que no la taza transparente... ella podía imaginarse a sí misma... puaj. Pero, aparentemente, no sería tan malo como pensaba... no si oliera bien. No le impidió sentirse un poco mareada ahora, pero saber que no sería difícil para ella beber la sangre mientras estaba embarazada, alivió un poco sus preocupaciones. Definitivamente no estaba esperando eso, pero era bueno saber que no sería completamente repugnante.
Bella se rió entre dientes cuando leyó el pensamiento de Jacob sobre Edward trabajando en la honestidad.
"Creo que soy bastante honesto contigo", dijo Edward, sonriendo también.
"Lo sé... pero todavía te escucho murmurar en voz baja a veces", le dijo Bella.
"Sí... tendré que aprender a no hacer eso", suspiró Edward.
No encontró el siguiente comentario de Jacob tan divertido, incluso pensó que parecía que Edward lo había hecho.
"Sabes que eso no es cierto, ¿verdad, Edward?" Preguntó Bella. "¿Por no escuchar mis pensamientos?"
"Sé que te gusta eso, que no puedo escuchar tus pensamientos", dijo Edward.
"Sí, pero eso no significa que no me agradaría si escucharás mis pensamientos", dijo Bella. "Me sentiría un poco avergonzada... y puede que no te haya interesado tanto..."
"Bella, amor", se rió Edward. "Escuché todos los pensamientos que habrías tenido antes de conocerte y eso solo hizo que te amara más... te hizo más interesante para mí".
"Es bueno saberlo," Bella le sonrió, sonrojándose. "Y quiero que sepas que no hay nada que puedas hacer que me haga no amarte".
"Es bueno saberlo", repitió Edward sus palabras, dándole la sonrisa torcida que sabía que amaba. Los latidos de su corazón se aceleraron cuando lo miró y estaba más roja cuando comenzó a leer de nuevo.
Bella se encontró leyendo acerca de que Jacob no dormía y se sintió mal por él. Sabía lo difícil que era funcionar cuando estás exhausto y realmente deseaba que él la escuchara y durmiera un poco. Pensó en una razón completamente diferente para que Rosalie tuviera una cama cuando Jacob sugirió que era un accesorio y se volvió a sonrojar.
Aún así, la mejor parte de este capítulo hasta ahora era el hecho de que se veía notablemente mejor en solo unos minutos... Edward estaba comenzando a sonreír y casi reír de nuevo... a ella le gustó especialmente que mencionó comer huevos, recordando que los había preferido en la isla de Esme. Las cosas se veían mejor. Sabía que era demasiado esperar que las cosas siguieran así, pero era agradable que al menos una parte de un capítulo no fuera todo pesimismo.
Por supuesto, inmediatamente después de este pensamiento, Seth y Leah estaban aullando, una señal de que los otros lobos estaban llegando y Jacob estaba corriendo para unirse a ellos... arruinando la única ropa que ahora tenía. Ella leyó esta parte con una anticipación enfermiza que hizo que sus náuseas anteriores parecieran tontas. Jacob estaba frente a sus hermanos de manada, sin estar seguro de si iba a tener que pelear con ellos o no... Todo estaba mal.
De nuevo, la reunión no iba tan mal como pensaba. Parecía que la manada iba a retroceder por el momento. Sin embargo, se molestó cuando escuchó que Leah pensó que Sam estaba confiando en su muerte y que Jacob querría matar a su bebé si eso sucedía. Y frunció aún más el ceño cuando Jacob pensó que era probable que fuera cierto. Realmente esperaba que él le diera a su hijo el beneficio de la duda... incluso si ella moría... debería esperar para ver si su bebé era bueno o malo, ¿no?
Aunque todavía estaba molesta, tuvo que admitir que la forma en que Jacob se manejó en esta reunión fue muy buena. Parecía un buen líder... un poco pasivo pero alguien a quien querrías seguir. No le gustó nada cuando Jared había tratado de hacer que Seth volviera a casa usando a Sue y lo difícil que fue para ella que él se fuera así. Incluso usando a su padre, que recientemente había muerto en su contra. Simplemente no estaba bien. El chico no se merecía eso. Igual de mala fue la forma en que trató de hacer que Leah regresara, usando el antiguo apodo de Sam para ella, pero ella sabía que no tenía ninguna posibilidad de funcionar. Todo lo que haría sería cabrear a Leah.
Fue agradable escuchar que la razón por la que Embry no estaba allí no era porque los demás estaban planeando algo, sino porque estaría demasiado tentado a unirse a la manada de Jacob. Sin embargo, fue un poco triste. Simplemente mostró lo doloroso que era este tipo de separación. Ella puso los ojos en blanco al ver cómo reaccionaba la manada de Jacob al verla beber sangre y estaba descubriendo que Seth le gustaba más y más cuanto más leía sobre él.
Pensó que ahora era el mejor momento para dejar el libro y preparar la cena para Charlie, así que eso fue lo que hizo. Unas horas después, estaba en su habitación leyendo el siguiente capítulo. Realmente deseaba que Jacob se acostara y se fuera a dormir, pero, por supuesto, tenía que decirles que todo estaba bien primero. Se alegró de ver que alguien (y estaba segura de quién era) dejó ropa para que la usara Jacob.
Se sintió un poco extraña cuando vio cómo reaccionó cuando Jacob regresó. Pensó que su yo del libro se había dado cuenta de que no estaba bien que actuara de esa manera, pero se emocionaba cada vez que Jacob entraba en la habitación. Ella estaba tan confundida como Jacob y esto no le gustó ni un poco. Trató de no sonreír ante la broma de la rubia, pero fue difícil.
Aunque preferiría que Edward dejara dormir a Jacob, todavía estaba feliz cuando se dio cuenta de que Esme, a través de Edward, le estaba diciendo a Jacob que podía tener todo lo que necesitará llevarse, bien, era bueno que fueran considerados con él.
Y luego suspiró cuando estaba herida... causando que Edward (y Jacob) se preocuparan por ella de nuevo. Parecía que el bebé le había roto las costillas... este realmente iba a ser un embarazo difícil. Pero valdrá la pena, se recordó a sí misma.
Se sintió triste cuando se dio cuenta de que Jacob tenía razón. Alice no estuvo cerca de ella durante la mayor parte de lo que estaba sucediendo. Odiaba estar causándole dolores de cabeza a Alice... que estaba haciendo que su hermana se preocupara por su seguridad tanto como Edward y Jacob. También odiaba que Alice no pudiera ver al bebé... hubiera sido tan fácil si hubiera podido ver que todo estaba bien y que nadie tenía que preocuparse en absoluto. Todavía se rió entre dientes cuando Alice comparó a Jacob con una aspirina.
Entonces Jacob finalmente estaba durmiendo... teniendo sueños perturbadores, pero al menos estaba durmiendo. Se enojó un poco cuando Jacob se enojó con Seth por ayudarla a mantenerse caliente... ella no era la novia de Jacob después de todo... él no tenía ningún derecho sobre ella.
Le preocupaba que los Cullen salieran a cazar ahora... con la forma en que estaban las cosas, pero pensó que el consejo de Jacob sería suficiente para mantenerlos a salvo. Ella estuvo de acuerdo con Carlisle en que no había forma de que Jacob se enfrentara a sus hermanos en una pelea... incluso si los lobos atacaban; la idea de que los lobos se pelearan entre sí era horrible e inaceptable.
Luego sonrió cuando Esme le trajo comida a Jacob, y cómo Jacob pensó que ella se las arregló para recordarle a su madre. Era solo el poder que tenía Esme para hacerte sentir a gusto y Bella realmente amaba eso de ella. Ella puso los ojos en blanco cuando Jacob mencionó que había tirado la comida, sabiendo muy bien que no sería capaz de resistir la cocción... Estaba aún más exasperada cuando él no quería que Edward le dijera a Esme lo que pensaba. Como si Edward hiciera tal cosa... solo heriría los sentimientos de Esme y no conocía a nadie que quisiera herir los sentimientos de Esme.
Continuó con el siguiente capítulo y sonrió cuando Jacob habló de mostrarle a Leah un buen ejemplo cuando desayunara... como si alguien se lo creyera.
"Yo también estaba pensando eso. ¿Por qué no nos fuimos cuando supimos que los lobos estaban pensando en lastimar al bebé?" Preguntó Bella.
"No es tan simple como eso, Bella, sabes que no estás en forma para ser movida y definitivamente hay ventajas de quedarte aquí", dijo Edward.
"Supongo que si sigo leyendo descubriré cuáles son".
"Supongo que tienes razón", se rió Edward y Bella comenzó a leer de nuevo.
"Oh... eso tiene sentido", dijo Bella después de leer esa parte.
"¿Por qué estoy hablando con Charlie?" ella preguntó. Se sorprendió bastante cuando escuchó que estaba hablando con su papá. Ella no pensó que estaría hablando con él pronto...
"Pensaste en algo que mantendría a Charlie en tu vida un poco más", dijo Edward frunciendo el ceño. "Sigue leyendo, Bella; eventualmente verás lo que quiero decir."
"Bien", dijo Bella levantando una ceja, pero hizo lo que le pidió y comenzó a leer de nuevo.
De nuevo estaba molesta por cómo se animó cuando apareció Jacob. Pero estaba feliz de que con Jacob cerca, Alice también pudiera estar cerca. No pudo evitar reírse cuando Rosalie le dio a Jacob un cuenco para perros... era demasiado divertido.
"Entonces, ¿me tomará cuarenta días dar a luz?" Bella cuestionó.
"Es un embarazo... sabes que realmente no puedes decir cuánto tiempo tomará", dijo Edward. "Pero sí... duraría tanto tiempo."
"No va a recibir sus cuatro días, ¿verdad?" Bella suspiró.
"No," Edward se rió entre dientes.
"Edward... ¿sabes en qué fecha fue concebido el bebé?" Bella preguntó sonrojándose levemente.
"Estamos bastante seguros... dado todo lo que habíamos aprendido del libro", dijo Edward, "aunque en realidad no se indicó ninguna fecha en el libro".
"Bien", suspiró Bella, sabiendo que si estaban planeando tener este bebé en particular, saber esto era muy importante.
Los ojos de Bella se abrieron cuando leyó a Jacob pensando en cómo la expansión de su vientre le daba fuerza gravitacional. Ella estaba haciendo todo lo posible por no conectar los puntos que ahora se estaban formando en su cabeza... porque realmente deseaba no tener razón sobre esto. Rápidamente comenzó a leer de nuevo, tratando de asegurarse de que no pensaba en esto ahora. Sin embargo, el tema del que estaban hablando no ayudó en nada. ¿Qué quería decir con que él era parte de su familia... que todo se sentía completo cuando él estaba allí? ¡Eso no estaba bien! ¿Y por qué estaba sintiendo tanto ahora?
"¿Cómo planeo volver a ver a Charlie?" Bella preguntó, feliz por una distracción esta vez, y en lugar de dejar que Edward respondiera, siguió leyendo. "Wow... ¿funcionaría?"
"Bueno, tanto Charlie como tú estarían a salvo", dijo Edward, "no habrías roto las reglas porque Charlie no sabría realmente que eres un vampiro. Y mientras él no averigüe lo que realmente somos... estaría a salvo".
"Entonces me gusta ese plan", sonrió Bella, era bueno saber que aún podría ver a su padre un poco más. "¿Funciona?"
"Funciona bastante bien", sonrió Edward. "Pero es un asunto muy delicado... tenemos que tener cuidado".
Continuó leyendo y luego dijo: "Vaya, realmente no pensé que pudieras investigar esto. No pensé que esto sucediera realmente".
"Estábamos partiendo de lo que Kaure me dijo, estoy seguro", dijo Edward. "Buscamos cualquier información sobre esto antes de que vinieras a vivir a Forks... sabes que todos estábamos aburridos esperando que llegaras aquí. De todos modos, realmente no había mucho que pudiéramos reunir..."
Bella comenzó a leer de nuevo y frunció el ceño cuando escuchó cómo Rosalie hablaba de lo que les pasó a las madres que se suponía que habían dado a luz a bebés como el de ella y el de Edward. Sonaba frío... pero también podía ver que estaba tratando de ser tranquilizadora a su manera.
Frunció el ceño cuando Jacob le tiró el tazón a Rosalie... y trató de seguir frunciendo el ceño cuando estaba molesta por tener comida en su cabello, pero no pudo manejarlo. Puede que no sea agradable reír, pero no pudo evitarlo. Sin embargo, hizo una mueca cuando pensó en tirarle algo a ella también.
Y luego estaban hablando de las similitudes que el bebé tenía con Jacob y, aunque en realidad no encontraba el recuento de genes tan fascinante, se preguntaba si el bebé tendría algo en común con Jacob. El capítulo terminó con Jacob pensando en cómo el bebé saldría de ella... era un poco extraño pensar en alguien... haciendo eso.
Pasó al siguiente capítulo después de eso. A ella le gustó la creciente amistad y comprensión que parecían tener Leah y Jacob al comienzo de este capítulo. Ella sonrió cuando Leah dijo que Jacob era un buen líder, y sabía exactamente de dónde venía cuando dijo que quería quedarse en la manada de Jacob. Estaba intrigada al escuchar la forma en que Jacob cazaba en su forma de lobo. En realidad, nunca pensó en cómo estaría él, pero supuso que tenía sentido. Y fue agradable ver que estaba ayudando a Leah. También podía ver que tener a Leah en su manada incluso después de que todo estuviera hecho sería útil para él, porque entendería su dolor... podría ayudar a reparar parte del daño que su yo del libro había causado.
Se sorprendió de que Leah estuviera de su lado para asegurarse de que tuviera un bebé, y se horrorizó al saber que Leah tal vez no pudiera tener su propio hijo. Debido a la transformación, es posible que nunca pueda tener hijos... fue muy triste. Encontró la charla sobre la huella del lobo un poco interesante (aunque la idea de Billy la inquietó un poco), pero estaba demasiado triste por el destino de Leah como para preocuparse tanto por él.
Bella estaba un poco decepcionada con Jacob cuando pensó en emitir una orden Alfa que haría que Leah se quedara en La Push, sintiéndose miserable. Sin embargo, al segundo siguiente lo dejó pasar, sabiendo que él estaba enojado en ese momento, y una vez que se calmara pensaría en esto de manera más racional. Hizo una mueca cuando se enteró de que una vez más el bebé la había lastimado... esto era algo que también iba a suceder en su realidad. Tenía miedo de cuánto iba a doler y tenía miedo de cuánto se preocuparía Edward cada vez que ella fuera herida.
Ella puso los ojos en blanco cuando Jacob solo había decidido quedarse en la casa porque quería molestar a Rosalie... se preguntaba si siempre iban a tener ese tipo de relación.
Sonrió cuando se volvió a mencionar la Isla Esme; realmente deseaba poder ir allí con Edward. Sin embargo, no pudo evitar notar que Edward estaba actuando de manera extraña y quería llegar al fondo de eso.
"Puedes escuchar al bebé... ¡cuando todavía está dentro de mí!" Bella exclamó.
"Aparentemente," Edward se rió entre dientes. "Tan pronto como la bebé esté lo suficientemente desarrollada, sí, puedo escucharla".
"¡Wow!" Bella dijo todavía sorprendida. "No esperaba eso."
"Yo tampoco", sonrió Edward. "Lo he hablado con Carlisle, y él está seguro de que tan pronto como pueda escuchar al bebé, será seguro para nosotros que des a luz..."
"¿Estás seguro de que eso no la lastimará?" Bella preguntó sonando preocupada.
"Sí, estoy seguro," Edward le sonrió y ella supo que estaba diciendo la verdad.
Rápidamente comenzó a leer de nuevo, porque descubrió que realmente quería escuchar lo que Edward diría, porque parecía que finalmente se estaba recuperando y se estaba entusiasmando con el nacimiento.
"Hm... lo dijiste lentamente porque sabías que el bebé era en realidad una niña", preguntó Bella a Edward, encontrando mucho más fácil sonreír mientras leía esta parte.
"No puedo responder eso hasta que pueda escuchar los pensamientos de nuestra hija mientras aún está en tu útero", respondió Edward y Bella puso los ojos en blanco y comenzó a leer el libro de nuevo.
"Nombré a nuestro hijo... bueno, al menos elegí un nombre para un hijo sin siquiera decírtelo", dijo Bella, frunciendo el ceño ligeramente.
"No estaba exactamente de humor para elegir nombres antes", se rió Edward. "Realmente no me importa, amor."
"¿Elegí el nombre de una chica también?" Bella cuestionó.
"Sí," Edward sonrió y Bella suspiró antes de volver a leer el libro. Sonrió cuando escuchó que al bebé también le gustaba escuchar la voz de Edward.
"Así que quería nombrar a nuestro hijo Edward", dijo Bella. "¿No habría sido confuso... tener dos Edwards en la casa por toda la eternidad?"
"Probablemente, pero como tendremos una niña, no tienes que preocuparte por eso", se rió Edward y Bella comenzó a leer de nuevo, pero casi de inmediato hizo otra pregunta.
"Renesmee... ¿de verdad ese es el nombre que elegí?" Bella dijo luciendo extraña. "Es algo peculiar, ¿no?"
"Lo cual es perfecto para nuestra pequeña", sonrió Edward, "viendo lo única que es".
"Entonces te gusta el nombre", dijo Bella.
"Bueno, tienes que saber que he estado pensando mucho en nuestra hija estos últimos nueve meses y su nombre siempre fue Renesmee", dijo Edward. "No pensé que te hubiera importado el nombre, ya que eras tú quien lo inventaba."
"No, no me importa", dijo Bella, ahora pensando en cómo Edward estaba pensando en su hija durante meses. "Solo estaba diciendo que era un nombre peculiar".
Volvió emocionada al libro después de eso, solo para que el pesimismo de Jacob arruinara el estado de ánimo. ¿Realmente tenía que estar tan herido solo porque Edward ahora estaba feliz por el bebé? ¿No podía ver que el niño no era un monstruo si pensaba como Edward dijo que estaba pensando? No, tuvo que reaccionar de forma exagerada y ahora ella no sabría cómo iba a ir su conversación con el bebé.
De acuerdo, se sintió mal por Jacob, y sí, tan pronto como comenzaba el siguiente capítulo y él conducía (en el Aston Martin de Edward) para ir a buscar a alguien en quien imprimarse, esperaba que tuviera éxito. No quería que él sufriera más por ella, pero sabía que era una tarea inútil lo que estaba haciendo. Y tenía cada vez más sospechas sobre lo que iba a suceder, y deseaba más que nunca que su inútil tarea se cumpliera.
Por supuesto que no y ahora estaba conduciendo de regreso pensando en permitir que Leah fuera con él, como ella sabía que iba a hacer. Luego estuvo hablando con Edward sobre varias cosas. Empezando por el hecho de que Leah había entrado para gritarle a sí misma. Ella se estremeció levemente; el luchador hombre lobo no era alguien a quien quisiera gritarle; aunque estaba completamente de acuerdo con los puntos de Leah. Luego hablaron sobre el desarrollo del niño y cómo el bebé se había ganado a Edward por su amor por ella. Ella todavía estaba molesta al escuchar los pensamientos negativos de Jacob sobre el bebé, pero lo dejó ir, sabiendo que estaba sufriendo y que era más fácil arremeter así.
"¿De verdad piensas en Jacob como un hermano?" Bella cuestionó.
"Sí, algo así", dijo Edward, pero sus ojos estaban un poco apretados y difíciles de leer para ella. "No tan cerca como Emmett o Jasper, pero el niño está creciendo en mí."
Cuando volvió a leer, Edward le estaba pidiendo permiso a Jacob para convertirla en vampiro. Diciendo que era solo el derecho de Jacob como heredero de Efraín otorgarles ese derecho.
"¿Crees que realmente funcionará... mantener a los hombres lobo de atacarnos?" Preguntó Bella.
"¿Estás hablando en el libro o en nuestra realidad?" Edward preguntó a cambio.
"Ambos", dijo Bella.
"Bueno, en el libro funciona bien", dijo Edward, "y en nuestra realidad, realmente vamos a tener que ver qué sucede antes de que pueda decir algo con certeza... pero creo que sí".
Bella asintió con la cabeza y luego comenzó a leer de nuevo, y Jacob le estaba dando permiso para cambiarla y la sonrisa de ella solo había durado un segundo antes de que su yo libro estuviera dolorido y todo se fuera al infierno.
Se apresuró a leer el siguiente capítulo, queriendo saber qué iba a suceder, aunque estaba segura de que iba a terminar bien, estaba en su naturaleza el pánico. Realmente no notó ninguna de las narrativas o pensamientos negativos de Jacob mientras leía rápidamente. Palideció cuando escuchó sobre el desprendimiento de placenta, aunque realmente no sabía lo que significaba. Se estremeció cuando supo que significaba que el bebé no podía respirar. Se estremeció cuando Rosalie cedió en su ansia por la sangre en el libro, aunque pensó que era algo bueno que Jacob y Alice pudieran sacarla de allí rápidamente, y que Rosalie no opuso ningún tipo de pelea. Ella esperaba que Jacob pudiera mantener su corazón latiendo con RCP. Hizo una mueca de dolor cuando le oyó decir que tenía la columna rota. Esperaba que su yo libro escuchara las súplicas desesperadas de Jacob de que se mantuviera con vida. Tenía que seguir viva (o no muerta, lo que sea que funcione). Entonces ella estaba sonriendo, cuando escuchó que Renesmee nació sana y salva.
"Será un parto muy difícil", comentó Bella.
"Sí... y es muy peligroso para ti", asintió Edward con un suspiro.
"Vale la pena", dijo Bella. "Pasar por ese tipo de dolor solo hará que valga más la pena al final. Además, ahora sabemos más sobre qué esperar... debería ser más fácil para nosotros".
"Hmph," dijo Edward ahora frunciendo el ceño. "Sé que va a ser más fácil... pero eso no significa que no será peligroso... Quiero conocer a Renesmee más que nada, pero al mismo tiempo no puedo soportar la idea de perderte..."
"No voy a ir a ninguna parte", Bella le sonrió. "Puedo manejar esto, Edward."
"Lo sé," Edward besó la parte superior de su cabeza. "Pero sabes cómo me pongo cuando escucho que estás o estarás sufriendo".
"Sí," Bella sonrió y luego comenzó a leer de nuevo. Ignoró el pesimismo de Jacob de que ella cargara a su bebé. Por supuesto que querría ver a su hija tan pronto como naciera. Tuvo que encogerse un poco cuando Renesmee la mordió, y se sintió cien veces más ansiosa cuando Jacob dijo que su corazón dejó de latir. No, esto no puede ser... ¡tenía que vivir! Ella leyó rápidamente cuando vio que Edward tenía una aguja con su veneno dentro y la hundió directamente en su corazón.
"¡Hiciste una inyección de tu veneno!" Bella exclamó.
"Sí," Edward se rió entre dientes.
"Odio las agujas," murmuró Bella.
Edward realmente se rió de eso, pero luego dijo: "Es mucho más rápido de esta manera y solo te quemas un poco más de dos días..."
"Así que tu idea de la morfina no va a funcionar", suspiró Bella cuando vio el dolor en sus ojos cuando dijo que se iba a quemar.
"Ya verás", dijo Edward con voz tranquila, pero ella sabía que eso no significaba que estuviera tranquilo.
Continuó leyendo mientras Edward trataba frenéticamente de curarla y cómo Jacob parecía haberla dado por muerta. Bella se sintió realmente mal por el dolor por el que Jacob estaba pasando al pensar que estaba muerta... muerta de la forma en que no puedes regresar. Ella no se dio cuenta de la amarga dirección en la que iban sus pensamientos hasta que estuvieron sobre su bebé. Se encontró cada vez más enojada y sabía que no podía excusar sus pensamientos sobre querer matar a su bebé. Sin embargo, rápidamente se dio cuenta de lo que realmente significaba el tirón... podía sentirlo. Sabía que esto sucedería desde el momento en que el libro comenzaba desde el punto de vista de Jacob y gimió... terminando el capítulo y apenas consciente de que iba a superar esto porque tenía muchas cosas más importantes que discutir.
"¡No puedo creerlo!" siseó amargamente. "¡No puedo creer que haya hecho eso! Y tú... ¿por qué no me dijiste que esto iba a pasar... ese... ese m... que él... se imprimo en nuestra hija!"
"Tuvimos que averiguarlo por lo difícil..." comenzó a decir Edward, su boca se tensó mientras la miraba con diversión.
"¡Esto no es gracioso, Edward!" Bella resopló. "No quiero a Jacob y mi hija... argh... ¡eso es repugnante! Él es mi mejor amigo... y ahora va a ser... mi yerno... ¡eso no está bien! No puedo creer que no me dijeras que algo como esto podría pasar".
"¿Cuándo crees que podría haberte dicho esto?" Edward cuestionó.
"No lo sé", refunfuñó Bella.
"¿Estás diciendo que deseabas no ser nunca amiga de Jacob en primer lugar... que esto no te hubiera parecido demasiado extraño entonces?" Edward continuó.
"No lo sé", dijo Bella, considerablemente menos enojada, pero no ayudó en nada con su enojo. "Realmente no quiero pensar en que nuestra hija tenga novio antes de que cumpla una hora".
"Lo sé, eso tampoco me gusta", dijo Edward. "Y hay otras cosas sobre esto que me molestan muchísimo... pero no es del todo malo".
"De verdad," dijo Bella con duda.
"Solo te diré un argumento, y luego tendrás que leer el resto del libro para ver cómo te sentirás al respecto", dijo Edward y Bella esperó a escuchar su argumento. "No fui yo quien se le ocurrió esto... de hecho, esto se usó en mí para calmarme, pero se me señaló que la forma en que se describe la impronta... el amor que tienen los lobos, consume todo. Y quiero que mi hija sea amada por completo por todo lo que es... y Jacob no es un mal tipo... "
"Eso no me convence realmente", dijo Bella todavía con vehemencia, aunque podía ver su punto de alguna manera... ella quería que su hija fuera feliz después de todo.
"No... tampoco me convenció mucho", se rió Edward. "Pero no hay nada que diga que Jacob tiene que estar allí cuando nazca Renesmee... tal vez podamos tener algo de tiempo antes de presentarlos."
"Eso suena mejor", suspiró Bella. "Pero sigue siendo realmente molesto".
Edward se rió entre dientes y Bella pasó a la tercera y última parte del libro.
No hay comentarios:
Publicar un comentario